الموسيقى والنصوص: كيف يمكن ربطهما ببعضهما

دراسة العلاقة بين النص والموسيقى هي موضوع العديد من الأعمال العلمية ليس فقط من قبل علماء الأعصاب وعلماء الموسيقى ، ولكن أيضًا علماء اللغة وعلماء الإدراك ومؤرخو الفن.

في هذه المقالة ، قمنا بجمع أمثلة مختلفة لكيفية استخدام الموسيقى مع النص ، وما يقوله العلم عن هذا.


الصورة PxHere / PD

عندما تلهم الموسيقى


يمكن للموسيقى أن تؤثر على التفكير الإبداعي والإدراك وتحفز الخيال. توصل علماء من جامعة التكنولوجيا في سيدني وجامعة نيميجن في هولندا إلى استنتاج مفاده أن الناس يتوصلون إلى المزيد من الأفكار الأصلية والإبداعية عند الاستماع إلى "الموسيقى السعيدة" (أي الموسيقى التي تثير مزاجًا إيجابيًا وإثارة - غالبًا ما تشمل الكلاسيكيات).

يستغل بعض الكتاب هذه الفرصة: يستمعون إلى الموسيقى أثناء كتابة النصوص أو يلجأون إلى مساعدتها لتعزيز المشاركة العاطفية للقارئ.

على سبيل المثال ، كاتب الخيال العلمي الفرنسي برنار فيربر ، أثناء كتابة رواية "غد القط" (Demain Les Chats) ، استمع للإلهام لسوناتا بيتهوفن ، "The Four Seasons" Vivaldi وغيرها من الأعمال الموسيقية. يستشهد Verber بقائمة كاملة من الموسيقى والأصوات في نهاية الرواية.

يساعد الكاتب الياباني هاروكي موراكامي في عمله موسيقى الجاز والروك. في إحدى مقالاته ، ذكر أنه ما كان ليصبح كاتبًا إذا لم يكن منغمسًا في الموسيقى. "أسلوبي مليء بقصائد أغاني شارلي باركر وإيقاع نثر إف. سكوت فيتزجيرالد. وما زلت أستخلص أشياء جديدة من أدبي في موسيقى مايلز ديفيس ".

في ختام الرواية النرويجية وود ، يشير موراكامي إلى أنه كتبها لأغاني لينون وماكارتني بعد الاستماع إلى فرقة نادي لونج هارتس من سيرجنت بيبر 120 مرة.

بالإضافة إلى الإلهام لكتابة نص معين ، يمكن أن تؤثر الموسيقى على جيل كامل من الكتاب وجميع أعمالهم. أحد الأمثلة الحية هو تأثير أسلوب الجاز من البيبوب على كتّاب "الجيل المكسور": جاك كيرواك وويليام بوروز والشاعر ألين جينسبيرج وغيرهم. تم تشكيلها في منتصف الأربعينيات ، عندما تم تشكيل نمط جديد من موسيقى الجاز مع ارتجال معقد وإيقاع سريع.

غالبًا ما يتم ذكر نغمات عازف الساكسفون تشارلي باركر ، عازف البوق Dizzy Gillespie ، عازف البيانو Telonius Monk وسماعها في كلمات الأغاني ، والتي تمت قراءة العديد منها في نفس المرحلة مع موسيقيي الجاز.

كتب الموسيقى التصويرية وقوائم التشغيل لقراءتها


لا يستمع العديد من الكتاب إلى الموسيقى أثناء عملهم فحسب ، بل يوفرون أيضًا قوائم تشغيل كاملة للكتب لقرائهم. إليك بعض الأمثلة:

  • جنبًا إلى جنب مع نشر رواية فيكتور بيليفن "الكتاب المقدس للذئب" ، تم إصدار قرص مضغوط يحتوي على 11 عملًا موسيقيًا ، بما في ذلك الأغنية الشعبية الصينية ، موسيقى الروك التي تؤديها المجموعة الهولندية Shocking Blue ، مسارات من أفلام أخرجها توني تشين وآخرون.
  • أصدر زعيم مجموعة الروك Megapolis Oleg Nesterov رواية تنورة حول المشهد الموسيقي في برلين في الثلاثينيات وتطور موسيقى الروك. تم إصدار قرص مضغوط يحتوي على 12 أغنية في برلين بين عامي 1934 و 1939 مع الكتاب.
  • بعد إصدار دكتور سليب ، تكملة فيلم The Shining الشهير ، قام ستيفن كينج بوضع قائمة تشغيل "رسمية" له على Spotify. "لدي قائمة تشغيل لكل رواية أكتبها. الموسيقى تخدم الكتاب. علق المؤلف على آمل أن تستمتع بهذه الألحان. تتضمن قائمة التشغيل أغنيات من فرق موسيقية تعزف موسيقى البانك روك والموسيقى الشعبية والموسيقى الشعبية والبديلة.

بالإضافة إلى المؤلفين ، يتم تجميع قوائم التشغيل الخاصة بالكتب من قبل القراء أنفسهم. أجرى الصحفيون من The Guardian استطلاعًا على Twitter وعلى موقع المنشور على الإنترنت حول موضوع موسيقى الخلفية ، والذي يفضل المستخدمون الاستماع إليه أثناء القراءة ، وسألوا إن أمكن عن أمثلة محددة.

استنادًا إلى المسح ، قاموا بتأليف قائمة تشغيل تتكون من موسيقى خلفية مهدئة تمتزج جيدًا مع أي نص. من بين المؤلفات معظمها كلاسيكيات ، ولكن هناك موسيقى الجاز والروك. لاحظ المستخدمون أن الموسيقى يجب أن تكون بطيئة ، بينما الاستماع إليها مهم بمستوى صوت معتدل. كتب الكثير أنه أثناء القراءة يستمعون إلى الموسيقى التصويرية المفيدة ، على سبيل المثال ، المؤلفات التي كتبها هانز زيمر.


الصورة PxHere / PD

من ناحية أخرى ، لا يدعم الجميع فكرة الاستماع إلى الموسيقى والقراءة في نفس الوقت - يمكن أن تؤدي هذه المهام المتعددة إلى تشتيت الانتباه عن العملية ، وتمنعك من الاستمتاع بكتاب أو موسيقى بالكامل. بالمناسبة ، يتفق العديد من العلماء مع هذا الرأي - بمزيد من التفصيل في القسم التالي:

ماذا يقول العلم عن "التوافق" بين الموسيقى والقراءة


النتائج التي حصل عليها الباحثون الأتراك تؤكد جزئياً رأي أولئك الذين يعتقدون أن القراءة المتزامنة للنص والاستماع إلى الموسيقى أمر صعب. في سياق التجربة التي أجراها العالم ، اتضح أن قراءات الطلاب الذين استمعوا إلى الموسيقى كانت أسوأ بكثير من أولئك الذين قرأوا النص بصمت. ومع ذلك ، إذا تم تضمين الموسيقى المفضلة للطالب أثناء القراءة ، فلن تختلف نتائجها بشكل كبير عن نتائج الطلاب الذين يقرؤون بدون موسيقى (كتبنا عن دراسات أخرى مماثلة في إحدى موادنا ).

ومع ذلك ، حتى الموسيقى المفضلة لديك ستعيق استيعاب المعلومات إذا كان لها إيقاع سريع وتم تشغيلها بكميات كبيرة - وهذا مقتنع من قبل المؤلف والملحن "في نفس الوقت" لقسم علم النفس في جامعة تورنتو جلين شيلنبيرج.

يمكن أن تؤثر قراءة النصوص للموسيقى أيضًا على إدراك اللحن. أجرى علماء الأعصاب في معهد ماكس بلانك للغويات النفسية تجربة وجدت أن القراءة والاستماع إلى الموسيقى في وقت واحد "مثقلان" بقدرات جزء من الدماغ يعرف باسم مركز بروك.

لاحظ المشاركون أن قراءة الجمل المعقدة جعلت إدراكهم لاكتمال الموسيقى أمرًا صعبًا. تدعي هذه الدراسة أنها ليست مسألة تشتيت الانتباه ، ولكن الاستماع إلى الموسيقى وفهم النص مرتبط بمركز مشترك لنشاط الدماغ.

الشعر الصوتي وتركيبات النص الصوتي


ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يكون "تكوين صداقات" متناغمة مع الصوت والنص ممكنًا. يمارس هذا النهج الشعراء الصوتيون ( الشعر الصوتي ) ومبدعو تركيبات النص الصوتي.

أعمالهم في ملتقى الخيال والموسيقى. يمكن التعبير عن النص بوتيرة مختلفة (سريعة أو بطيئة) ، بينما يمكن أن تتداخل التسجيلات مع بعضها البعض. يستخدم تغييرًا سريعًا للمفتاح ، بالإضافة إلى أصوات الخلفية (ضجيج مختلف ، تعجب ، صرخات ، حركات تنفس ، إلخ) وعينات موسيقية.

يتم دمج كل هذه المكونات باستخدام التحرير الصوتي وتتحول إلى عمل شاعري صوتي لا يكون النص فيه "مرافقة" للموسيقى ، بل هو موسيقى.

تم تخصيص دراسة هذا الشكل الفني للأعمال والمقالات العلمية الفردية. منذ ظهور هذا الاتجاه ، اتحد الشعراء الصوتيون وأداء فرقهم. واحدة من أولى مجموعات الشعر الصوتي كانت الفرسان الأربعة ، ويمكن سماع عروضها هنا :




تحتوي قناة Telegram على أشياء أكثر إثارة للاهتمام حول الصوتيات والأدوات الصوتية:

السينما على الأطباق
حقيبة غير عادية
يبدو من عالم الكوابيس
دليل صوتي مدمج
كيف بدا حرب النجوم؟
ما هو HD الفينيل؟
أدوات الصوت الهوى
كيف يبدو عالم النبات

Source: https://habr.com/ru/post/ar423817/


All Articles