بايثون للطفل: اختيار البرنامج التعليمي

أصبح ابني مهتمًا بالبرمجة في Python ، وكان لدي سؤال - هل هناك فرصة اليوم لشراء كتاب لطفل كبرنامج تعليمي؟ كتب الدراسة الذاتية للكبار ليست مناسبة للأطفال - لا يوجد دائمًا دافع كافٍ لتمزيق نفسك من خلال برمجة الكتب المدرسية للبالغين ، ويمكن أن يؤدي العرض التقديمي "الأكاديمي" الممل للطفل إلى قتل كل الاهتمام بالموضوع في الصفحة الخامسة.

لحسن الحظ ، في وقت كتابة هذا التقرير (أواخر 2018) ، كان الاختيار واسعًا جدًا - هناك كتب مترجمة ومحلية موجهة للأطفال والمراهقين. أثناء البحث ، بعد أن قمت بفرز الكتب على Python 2 ، تمكنت من العثور على 10 كتب جديدة على Python 3 للأطفال ، ودرس كل منها مباشرة في المتاجر غير المتصلة بالإنترنت ، وأريد مشاركة نتائج بحثي معك في مقال تحت القط.

للصغار - المرح ومع الصور

K. Vorderman وآخرون
البرمجة للأطفال: دليل مصور للخدش والبيثون ، 224 صفحة.

الناشر: Mann، Ivanov and Ferber، 2017
ISBN: 978-5-00057-472-0، 978-5-00100-073-0، 978-5-00100-557-5، 978-5-00117-348-9

كارول فورديرمان . ترميز الكمبيوتر للأطفال: دليل مرئي فريد خطوة بخطوة ، من الرمز الثنائي إلى لعبة المباني ، 224 صفحة.
الناشر: DK Children، June 2014
ISBN: 978-1-40934-701-9 ، 978-0-24118-169-0 (كتاب إلكتروني)

دورلينج كيندرسلي هي فيراري عالم ناشري الأطفال. لذلك ، من ناحية ، عند شراء الكتب التي تحمل هذا الشعار ، يمكنك التأكد من جودة كل من النص والطباعة ، ولكن من ناحية أخرى ، فإن Ferrari رخيصة. كل هذا ينطبق على هذا الكتاب على أكمل وجه - جودة الطباعة الممتازة ، العرض التقديمي مدروس وموجه بشكل خاص إلى تصور الأطفال - ولكن بتكلفة أعلى بكثير من متوسط ​​العينة المعنية.

يختلف هذا الكتاب عن جميع الكتب الأخرى من حيث أن جمهوره المستهدف هو الطلاب الأصغر سنًا ، ولا يبدأ التعرف على البرمجة فورًا بـ Python ، ولكن مع لغة البرمجة المرئية Scratch ، والتي تناظري في نظامنا التعليمي هو "PervoLogo". يتم توزيع المعلومات الواردة في الكتاب على النحو التالي: تم تخصيص 64 صفحة لـ سكراتش ، و 94 صفحة مخصصة لبيثون ، ويتم تقديم المواد بالمقارنة مع سكراتش ، والفصلان الأخيران في 45 صفحة يتحدثان عن تصميم أجهزة الكمبيوتر والإنترنت.

العيب الوحيد لهذا المنشور من وجهة نظر القارئ الناطق بالروسية هو أن العبارات باللغة الإنجليزية المستخدمة في برامج العينة تُترك بدون ترجمة. على الأرجح ، لا يزال قارئ روسي صغير في العمر المستهدف لا يعرف اللغة الإنجليزية بطلاقة حتى يتمكن من قراءتها حتى مع القاموس - لا يمكنك الحصول عليها دون مساعدة والديك ، ولكن يمكن أيضًا ضخ مهارة القراءة باللغة الإنجليزية.
جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء شبه صلب ، كتلة مطرزة تضمن المتانة والمتانة.

K. Vorderman وآخرون
برمجة Python: دليل مصور للأطفال ، 224 صفحة.

الناشر: Mann، Ivanov and Ferber، 2018
ردمك: 978-5-00117-399-1
كارول فورديرمان . مشاريع Python لتشفير الكمبيوتر للأطفال ، 224 صفحة.
الناشر: DK Children، June 2017.
ISBN: 978-0-24128-686-9 ، 978-0-24131-432-6 (كتاب إلكتروني)

الكتاب التالي في نفس التصميم التسلسلي للأطفال الأكثر تقدمًا. جميع الصفحات 224 مخصصة بالكامل لبايثون ، وهذه المرة الناشر بما في ذلك جميع العبارات المترجمة من نماذج البرامج إلى اللغة الروسية. لا يكرر نص الكتاب وعينة البرامج الإصدار السابق - هنا كل شيء مختلف ، كما يختلف ترتيب العرض قليلاً.

وهكذا تعلمون ، كارول فورديرمان ليست مبرمجة أبدًا ، لكن نجمة تلفزيونية قادت عرضًا لغويًا رائعًا للعد التنازلي لمدة 26 عامًا ، تم نشر قدر لا بأس به من البوب ​​العلمي للأطفال تحت اسمها كعلامة تجارية مروجة في بريطانيا. ساعد اسمها على الغلاف في بيع الكتاب ، وكان باقي المؤلفين الخمسة ، المختبئين وراء الاختصار "وآخرون" ، مسؤولين عن جودة المحتوى. نفس القصة مع الكتاب السابق - مجموعة مختلفة من 5 مؤلفين حقيقيين مختلفة قليلاً.
جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء شبه صلب ، كتلة مطرزة.

برمجة Python للأطفال ، 96 صفحة

الناشر: AST، 2017
ردمك: 978-5-17982-809-9
لوي ستوول . الترميز للمبتدئين باستخدام بايثون ، 96 ص.
الناشر: Usborne Publishing Ltd مارس 2017.
ردمك: 978-1-40959-934-0 ، 978-0-79453-950-4

إذا ضربتك أسعار أول كتابين في المراجعة بشكل غير سار - إذن ، لحسن الحظ ، لدينا خيار أكثر بأسعار معقولة للأعمار الأصغر! كتاب لويس ستويل ، الذي فقد التأليف في عملية النشر باللغة الروسية ، هو بدون أي خصومات بديل جدير بالنسخة السابقة من DK ، ولكنه يكلف أقل بكثير. عدد الصفحات هنا أقل - ولكن الكتاب نفسه في تنسيق أكبر وتخطيط أكثر إحكاما ، وبالتالي فإن حجم المادة هو نفسه تقريبا.

في هذا الإصدار ، وكذلك في الكتاب الأول للمراجعة ، لا تترجم العبارات باللغة الإنجليزية من أمثلة البرامج إلى الروسية ، سيحتاج المبرمج الشاب إلى قاموس أو مساعدة من الآباء. لكن معرفة اللغة ليست غير ضرورية - لذا يمكن اعتبار نقص الترجمة زائدًا.
جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق جيد ، غطاء شبه صلب ، كتلة مطرزة.

بالنسبة للمسنين - صور أكثر جدية وأقل

D. بريجز.
بايثون للأطفال: دروس البرمجة ، 320 ص.

الناشر: Mann، Ivanov and Ferber، 2018
ردمك: 978-5-00100-616-9، 978-5-00117-231-4
جيسون ر . بريجز . بايثون للأطفال: مقدمة مرحة للبرمجة ، 344 ص.
الناشر: No Starch Press ، كانون الأول / ديسمبر 2012.
ردمك: 978-1-59327-407-8

الكتاب الأكثر احتراما في هذه المراجعة هو أصل عام 2012. عدد المراجعات الإيجابية حوله على الإنترنت ضخم - والكتاب جيد حقًا ، ولكن مع تحذير واحد مهم: في الهيكل ، فهو أكثر من كتاب مدرسي ، وليس برنامجًا تعليميًا. مع الصور الملونة ، ولكن هنا مجرد كتاب مدرسي كلاسيكي ، مع نهج مناسب للعرض التقديمي: يتم شرح كل شيء بالتسلسل ، مع الممارسة ، بتفصيل كبير في الحساب لأول مرة تواجه البرمجة ، ولكن للأسف ، بدون نتائج وسيطة تقريبًا تدعم الفائدة. ككتاب دراسي للدورات / الدوائر ، يعد هذا مثاليًا بشكل عام ، شريطة أن تضيف نوعًا من النشاط الجانبي لدعم الاهتمام. ترجمة العبارات الإنجليزية في الأمثلة.

جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء ناعم كثيف ، كتلة مطرزة.

ب. باين.
بيثون للأطفال وأولياء الأمور ، 352 ص.

الناشر: Eksmo، 2017
ردمك: 978-5-69995-169-7
بريسون باين علم أطفالك البرمجة: دليل صديق للوالدين لبرمجة Python ، 336 صفحة.
الناشر: No Starch Press ، أبريل 2015.
ردمك: 978-1-59327-614-0

تم بناء هذا الكتاب أيضًا ككتاب مدرسي ، ولكن في رأيي أنه أكثر ملاءمة من الكتاب السابق لعنوان دليل التعليم الذاتي للطفل - فهو مكتوب بلغة أكثر حيوية ، وهناك نتائج وسيطة مسلية ، يلخص كل فصل ويقدم أفكارًا للانتهاء من البرامج الناتجة (مع إمكانية تنزيل إصدارات التعديلات الجاهزة إذا لم ينجح شيء ما). ترجمة العبارات الإنجليزية في الأمثلة.

جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء صلب ، كتلة مطرزة.

P. Tomashevsky.
مرحبًا بايثون! كتابي الأول ، 256 صفحة

الناشر: العلوم والتكنولوجيا ، 2018
ردمك: 978-5-94387-748-3

كتاب مدرسي آخر ، "مدرسة" أكثر بكثير من الكتب السابقة - تسمى الفصول "الدروس" ، وينقسم كل "درس" إلى "مهام" ، وتنشيط النص أصغر بشكل ملحوظ ، والنتائج المتوسطة ليست مسلية أبدًا ، ولكنها وظيفية بحتة.
جودة طباعة المنشور - الميزانية والطباعة بالأبيض والأسود على الورق الرمادي والورق المقوى والكتل الملصقة.

كولتسوف.

Python: إنشاء البرامج والألعاب ، 400 صفحة

الناشر: العلوم والتكنولوجيا ، 2017
ردمك: 978-5-94387-746-9

على الرغم من الاسم ، فإن الألعاب في هذا الكتاب تحتل جزءًا غير مهم من المعرض (3 فصول من 37) ، هذا هو برنامج تعليمي كلاسيكي للبالغين ، والذي ربما ، عن غير قصد ، باسم وتصميم الغلاف ، يحاكي كتابًا للأطفال. من الإيجابيات - مادة عن اللغة التي تحددها أكثر بكثير من كتب "الأطفال" ، لكن هذا المنشور غير مناسب للطفل.

تم تقليل جودة الطباعة إلى الحد الأدنى: الطباعة بالأبيض والأسود على ورق الصحف ، وغطاء ناعم للغاية ، وكتلة ملصوقة.

التعلم من خلال اللعب - هذا ممكن أيضًا!

E. Sveigart.
تعلم بايثون بجعل ألعاب باردة ، 416 ص.

الناشر: بومبورا ، 2018
ردمك: 978-5-69999-572-1
الصويغارت . اخترع ألعاب الكمبيوتر الخاصة بك باستخدام Python ، الإصدار 4 ، 376 صفحة.
الناشر: No Starch Press ، ديسمبر 2016.
ردمك: 978-1-59327-795-6

أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية مجاني تمامًا (في النسخة الإلكترونية ) ، لذا فإن شكاوي أدناه فيما يتعلق بنهج التقديم للعرض الأصلي غير قابلة للتطبيق - إذا كان هناك شيء لا يناسبك ، فعندئذ في عالم الجبن المجاني ، يمكنك فقط أخذ قطعة أخرى ، ولكن مع كتاب ورقي يجب اختيار المال بعناية قبل بدء المأدبة.

لم يعجبني حقًا طريقة عرض المادة - في كل فصل ، يتم دعوة القارئ أولاً لكتابة الرمز ميكانيكيًا للعبة التالية ، ثم قراءة ميكانيكيًا بضع عشرات من الصفحات التي تصف بالضبط ما يحدث في هذا الرمز. لا يوجد مشاركة للقارئ في التعلم - على عكس بقية الكتب في المراجعة. بالنسبة إلى "الضجيج" ، أطلق ناشر الترجمة على الألعاب من كتاب "رائع" - ومع ذلك ، لم يعد المؤلف بأي "صلابة" خاصة لأي شخص ، والألعاب في الكتاب "عادية" تمامًا ، على الرغم من تنوعها الشديد. من المحترفين - ينتقل العرض التقديمي بالتسلسل من البسيط إلى المعقد ، ومع أمثلة الألعاب البحتة من الكتاب ، يمكنك حقًا تعلم البرمجة من الصفر. لا توجد صور ، عبارات إنجليزية في الأمثلة المترجمة.

لسوء الحظ ، كانت جودة الطباعة في هذا المنشور مخيبة للآمال - الطباعة بالأبيض والأسود على ورق أبيض ولكن شفاف (النص مرئي من الخلف والصفحة التالية) ، بالإضافة إلى كتابة نصوص البرامج بخط صغير (خط مكثف). هذا ، للأسف ، لا يضيف الراحة إلى الإدراك - في الواقع ، من الصعب قراءته أكثر مما لو كانت الورقة في الأصل من ورق الصحف (على سبيل المثال ، انظر الكتاب الأخير من القسم السابق من المراجعة). غطاء سميك ناعم ، كتلة لاصقة.

ريتشاردسون.

البرمجة مع Minecraft: ابتكر عالمك الخاص مع Python ، 368 صفحة.

الناشر: Mann، Ivanov and Ferber، 2017
ردمك: 978-5-00100-819-4
كريج ريتشاردسون تعلم البرمجة مع Minecraft: حول عالمك بقوة Python ، 336 صفحة.
الناشر: No Starch Press ، كانون الأول (ديسمبر) 2015.
ردمك: 978-1-59327-670-6

إذا كان طفلك من مشجعي لعبة Minecraft ، فإن هذه الكتب والمراجعات التالية توفر فرصة فريدة لتعلم Python دون مغادرة لعبتك المفضلة. باستخدام الأمثلة المقترحة للبرامج ، يمكنك القيام بأشياء في Minecraft يصعب للغاية إنشاؤها يدويًا. يذهب التدريب نفسه وفقًا للمخطط الكلاسيكي من البسيط إلى المعقد ، في كل فصل يتعلم القارئ حيلًا جديدة ويرى النتيجة على الفور. يتم استخدام خدعة غير عادية للانخراط في عملية التعلم - في جزء من برامج العينة ، يتم حذف كتل صغيرة من التعليمات البرمجية عن قصد ، والتي يُدعى القارئ إلى كتابتها بشكل مستقل ، مسترشدةً بوصف تفصيلي للوظيفة المفقودة والمعرفة المكتسبة في الفصول السابقة. اللحظة "المشددة" مقارنة بالكتب أعلاه هي الحاجة إلى دراسة جهاز Minecraft الداخلي بالتوازي - ولكن بالنسبة إلى المعجبين ، هذه هي النقطة.

جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء ناعم كثيف ، كتلة مطرزة.

فالى ، M. O`Hanlon.

Minecraft: Program Your World in Python ، 224 pp.

الناشر: بيتر ، 2018
ردمك: 978-5-44610-951-7
ديفيد ويل ، مارتن أوهانلون. مغامرات في ماين كرافت ، الطبعة الثانية ، 320 ص.
الناشر: وايلي ، نوفمبر 2017.
ردمك: 978-1-119-43958-5 ، 978-1-119-43955-4 (كتاب إلكتروني)

انتبه إلى سنة النشر - في عام 2016 ، تم إصدار الطبعة الأولى من هذا الكتاب (الغلاف الأزرق) باللغة الروسية ، حيث تم استخدام Python 2.

وفقًا للمؤلفين ، يمكن التغلب على النصف الأول من الكتاب حتى من قبل الطلاب الأصغر سنًا ، لأنه بالإضافة إلى التكيف مع Python 3 ، تم إعادة صياغة النسخة الثانية بشكل خاص من أجل تبسيط فهم معنى وهيكل برامج العينة المقترحة. ميزة في هذا الكتاب هي مكتبة من الروتينات الجاهزة للتعامل مع الكائنات في Minecraft ، وقد كُتبت خصيصًا لذلك ، والتي يمكن من خلالها تحقيق نتائج بصرية رائعة بتكاليف عمل أقل لشفرتك.

جودة الطباعة للمنشور ممتازة ، طباعة ملونة على ورق أبيض جيد ، غطاء ناعم كثيف ، كتلة مطرزة.

وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر؟

ثم اقرأ هذا المنشور ، " استعراض أدب Python للمبتدئين " ، بقلم هاتمان ، ويدرس المؤلف مسألة اختيار الأدب للبالغين.

ولكن إذا كنت لا تزال تريد صورًا ملونة وأمثلة مضحكة ، فخذ نفسك شيئًا من تقييمي!