سيضيف Office 365 ومنتجات MS الأخرى الإدخال / الإخراج الصوتي لعسر القراءة



تم نشر منشور موسع على مدونة Microsoft Education Team أمس والذي يقدم المساعد الصوتي لمجموعة منتجات Office 365 ، بالإضافة إلى عدد من تحديثات المنتجات الأخرى. بادئ ذي بدء ، نحن نتحدث عن إضافة ميزات Dictation for Office 365 Desktop Apps إلى إصدار الويب من منتجات Office 365 للطلاب ، بالإضافة إلى إصدار Office Lens على Android ، الذي كان متاحًا سابقًا فقط لمستخدمي iOS. وهذه ليست قائمة كاملة بجميع "الأشياء الجيدة" من Microsoft. يتم تنفيذ جميع هذه الأنشطة بالاشتراك مع Made Dyslexia ، حيث يخطط عملاق التكنولوجيا لإنشاء مواد تعليمية وأدلة للتلاميذ والطلاب الذين يعانون من عسر القراءة.

تكمن أهمية منشور فريق MS Education أيضًا في حقيقة أنه يظهر بوضوح إحدى الأولويات ، والأهم من ذلك ، المجالات التي يحتمل أن تكون قادرة على المنافسة في نشاط الشركة - تطوير أنظمة الإدخال الصوتي والتعرف على النص على أجهزة المستخدم لجميع النظم البيئية الحالية ، والمزيد حول القط. هناك سنتحدث بإيجاز عن منتجات جديدة من Microsoft دون حماسة تسويقية ونناقش ما يحدث ولماذا وجدت "شركة الشر الرئيسية" فجأة نفسها في الصدارة في مجال تدريب جيل الشباب.

وفقًا للإحصاءات التي استشهد بها موظفو Microsoft ، يعاني واحد من كل خمسة طلاب تقريبًا (وفقًا لمصادر أخرى - ما يصل إلى 15 ٪) من شكل من أشكال عسر القراءة - ضعف انتقائي في القدرة على التعرف على أجزاء من نص مكتوب أو الكتابة بشكل مستقل ، دون الإضرار بالقدرة على التعلم. غالبًا ما يكون عسر القراءة مصحوبًا باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (والذي يمكنك قراءته هنا مباشرة من هابر). في الواقع ، الأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة لديهم عقل طبيعي ، يمكنهم وغالبا ما يرغبون في التعلم ، لكنهم غير قادرين على القيام بذلك بسبب ميزات دماغهم. عسر القراءة ليس مرضًا في الدماغ في شكلنا المعتاد ، وبالتالي لا يتم علاجه. أي أن عسر القراءة في المجتمع الحديث هو شكل من أشكال الإعاقة. بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من ذلك ، يتم وضع برامج تدريبية خاصة والتي ، إلى حد ما أو آخر ، مع ذلك ، تقتصر على إمكانات استهلاك المعلومات. تسمى هذه الفئة من المستخدمين الجمهور المستهدف الأساسي للمنتجات الجديدة للشركة.

كما قلنا أعلاه ، تأخذ Microsoft Dictation for Office 365 من التطبيق إلى الوظيفة الإضافية على الويب لـ Word Online و OneNote Online ، والتي ستعمل تحت أي متصفح حديث (نعم ، لم يحدث الصيد المتوقع مع وظيفة مسمار مسمر إلى Edge ، ولكن المزيد حول ذلك لاحقًا).



المنتج المهم الثاني الذي يتم طرحه للجمهور هو القارئ الشامل. ينظم هذا التطور قراءة نص سطرًا بسطر مع الصيغ الرياضية لتسهيل إدراك مثل هذا النص المختلط:



كل هذا سيعمل جنبًا إلى جنب مع Math Pane ، وهو منتج تدريبي آخر للشركة. سيكون برنامج Immersive Reader متاحًا على النظام الأساسي التعليمي المكتشف مؤخرًا من Microsoft Flipgrid ، والذي اشترته الشركة في يوليو من هذا العام ونقله إلى قاعدة مجانية. يهدف هذا المتجه لتطوير منتجات Microsoft إلى مكافحة نوع معين من عسر القراءة - عسر الحساب ، في وجود شخص يعاني من صعوبة في إدراك التعبيرات والصيغ الرياضية بصريًا. ينشأ هذا المرض من عدم قدرة الدماغ على تقدير عدد الأشياء في لمحة ، أي دون إعادة سرد. كما هو الحال في حالة عسر القراءة ، لا يؤثر عسر الحساب على المستوى العام للذكاء ، ولكنه يحد من الشخص في اتجاهات التطور والجوانب اليومية.

بالإضافة إلى ذلك ، سينتقل القارئ الشامل إلى Andoid ، هذه المرة بالتزامن مع Office Lens - الذي يوفر التقاط ورقمنة النص المطبوع. في السابق ، كان المنتج متاحًا لنظام التشغيل iOS فقط.



لا يقتصر جميع "القراء" الموصوفين أعلاه على اللغة الإنجليزية ولديهم قائمة واسعة من اللغات المدعومة ، بما في ذلك الروسية ( انظر هنا ). كما لم تتجاوز إيدج الابتكار. تقوم Microsoft بتضمين قاموس لملفات ePub و PDF في متصفحها ، بالإضافة إلى وضع جديد لعرض النص سطرًا بسطر.

ماذا يجري بحق الجحيم؟


إذا لم تتبع أنشطة Microsoft أو كنت على اتصال بأخبار الشركة فقط كجزء من عرض عرض xBox على E3 ، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلك شيئًا مثل هذا:



هناك شعور واضح بأن مايكروسوفت تعتزم دفع ديونها الكارمية عن سنوات العمل السابقة (وعلى الأقل كانت مدينة بالكثير للمبرمجين لـ IE6) ، وهي تعمل بنشاط على توسيع وجودها في المجالين التعليمي والمفتوح المصدر.

بالإضافة إلى العضوية البلاتينية في مؤسسة Linux ، تعمل الشركة بنشاط على تطوير حلول متكاملة للمؤسسات التعليمية في جميع مستويات التعليم. علاوة على ذلك ، إذا بدأت هذه العملية قبل 10-15 عامًا ببيع حزم الترخيص لفصول الكمبيوتر ، تقدم Microsoft الآن للمدارس ومؤسسات التعليم العالي حلولاً متكاملة للبرامج والأجهزة على أساس Windows 10 و Office 365. موضوعياً ، هذا السوق قابل للمقارنة من حيث الحجم والموارد ليس لدى Microsoft منافس. من المحتمل أن تتنافس أمازون وأبل فقط مع العملاق ، لكن الشركتين تركزان على قطاعات السوق الأخرى وليست مهتمة بالقطاع التعليمي مثل Microsoft.

في العرض التقديمي الأخير ، من المهم أن يتاح جزء كبير من المنتجات الجديدة التي تقدمها Microsoft بحلول نهاية أكتوبر ، مجانًا. تم شراء نفس Flipgrid بواسطة Microsoft وتم نقله إلى قاعدة مجانية ، على الرغم من أن المشروع كان تجاريًا بطبيعته في البداية. أيضًا ، توجد وظيفة القراءة الشاملة بنجاح على الأقل في Word Online (علامة التبويب "عرض") وتقرأ جيدًا باللغة الروسية.

لا تنس أن المنتجات والوظائف المقدمة كجزء من برامج Microsoft التعليمية ، إذا تم تنفيذها بشكل صحيح ، سيكون لها مستقبل عظيم. حتى الآن ، لم يتم تطبيق حل لائق بشكل تعسفي وبسيط لترجمة النص المكتوب إلى شكل مكتوب في السوق. التحذير الوحيد - غالبًا ما تكون اللغة المنطوقة أبسط بكثير من النص المكتوب. تعمل Microsoft الآن في الاتجاه المعاكس ، وخاصة بالنسبة لعسر القراءة ، فهي تطور خوارزميات من شأنها تبسيط النصوص المكتوبة المعقدة إلى مستوى أبسط لتسهيل فهم الاستماع. إذا كانت الشركة قادرة على توسيع هذه الأعمال بمقدار 180 درجة في المستقبل وتعليم أنظمة الإدخال الصوتي "تكبيل" الكلام الشفوي إلى مستوى مقبول للكلام المكتوب ، فسيكون هذا بالتأكيد إنجازًا.

مجال آخر من مجالات تطبيق النظام هو تحويل الرسائل الصوتية إلى نص كجزء من التواصل في الرسائل الفورية. تم اختبار جنين هذا النظام قبل عدة سنوات في إطار Skype (نظام الترجمة المتزامنة) ، ولكن بسبب تعقيده لم يتم توزيعه بشكل صحيح. من ناحية أخرى ، أصبحت الرسائل الصوتية شائعة للغاية على الشبكات الاجتماعية أو Telegram ، ولكن جزءًا من الجمهور يرفض ببساطة استخدامها لعدة أسباب. على سبيل المثال ، لأنه مناسب فقط للحزب "إرسال" رسالة صوتية ، ولكن التسجيل الصوتي "المتلقي" يقضي وقتًا طويلاً في الاستماع. من المخيف القول ، ولكن وظيفة تحويل الصوت إلى نص يمكن أن تبعث الحياة الجديدة المؤلمة في Skype (بعد المعالجة الجادة وتفتيح هذا المنتج ، بالطبع).

Source: https://habr.com/ru/post/ar426609/


All Articles