"لقد خدمتنا بإخلاص." - قال جون بحزن وروح ، واقفا بجانب لوح الشجر. "لكن لا يمكننا إنقاذ حياتك بعد الآن." انا اسف
"جوني ، ماذا تفعل؟" - طلبت ريبيكا بمرح.
- اليوم هو يوم حزين ومهيب. - التفت إلى المبرمجة البهجة ، الشابة ، وإن كانت عديمة الخبرة ، جون. - تعال يا أخت!
نهضت ريبيكا من كرسيها ، وتخطت إلى جون.
- اصنع وجه حزين. قال جون بصرامة. - حسنا ، هيا.
صورت ريبيكا الحزن قدر المستطاع. استغرق الأمر بضع ثوانٍ - وليس الشخصية للبقاء في مزاج سيئ لفترة طويلة - وابتسمت مرة أخرى.
"ما الذي يحدث يا جون؟" سألت.
- هذا كل شيء. النهاية. ولي ، ولوح السبورة. - أجاب القائد بجدية.
"تحدثت إلى بوب دون جدوى؟" - اختفت الابتسامة من وجه ريبيكا.
تنهد جون "حسنا ، ماذا يمكنني أن أقول ...". - إذا لم نغلق المشروع خلال شهر ، فقد انتهيت. والمجلس انتهى اليوم. كان لدى بوب نوعًا من النزوة ، أمر بالتخلص من كل أدوات المسامير.
- حان الوقت. تمتم يوجين. "قلت لك ، كل هذا هراء." اخترعوا بعض الندوب ، فقط لعدم العمل. نحن مبرمجون ، نحتاج إلى كتابة التعليمات البرمجية.
- لا تلهث ، جدتي! - صاح جون. - سرعان ما سيطردونني ، ستسحبك الأوامر ، وستصل إلى واحدة من هذه ، حسنًا ، مثلهم ... باختصار ، يعتقدون أيضًا أنك تحتاج فقط إلى كتابة الرمز. ثم ستستمتع به.
بدأ يوجين قائلاً: "من دواعي سروري ...".
- أوه ، لا تبدأ. - لوح جون بيده. - أنت على حق. هل انتهيت من اللوحة؟
- ماذا تقصد عندما تقول "لوحة"؟ - سقط يوجين في صورة على كرسي.
"نعم ، هنا ..." ركض جون عينيه على لوح السبورة ، ووجد ملصقًا ، وأزاله وهزه في يده. - خصائص حساب إعدادات لوحة.
- بصرامة ، هذه ليست لوحة. - بدأ بتوصيل يوجين. "استخدمت مكونًا تجريديًا ، مثل ..."
- حسنا ، استخدمه. قاطع يوحنا. - لا تهتم بدفن اللوحة. بيكس ، أين مفك البراغي؟
هرعت ريبيكا بفرح إلى الطاولة ، وفتشت في درج ، وأخرجت مفك براغي فيليبس صغير ، وسلمته إلى جون. أخذ مفكًا في يديه ، وبدأ في لفه بين أصابعه وفحص اللوحة.
"بيك ، خلع الملصقات ، من فضلك". قال أخيرا.
هرعت ريبيكا بصمت لخلع الأوراق الصفراء ، ووضعها بدقة على الطاولة. عندما تم الانتهاء من العمل ، اقترب جون من اللوحة وحدق في ذلك ، كما لو كان يحاول صنع شيء ما.
- ماذا ، جوني؟ - وقفت ريبيكا بجانبها ، ونظرت إلى اللوح.
"لا أعرف." - قال جون بحزن. - وكأنني أحذف جزءًا من حياتي. كيف اشرح لك ...
"لا يوجد شيء لشرح". - ردت ريبيكا بنفس النغمة. "أفهم كل شيء."
- ماذا تفهم هناك؟ - ابتسم جون. "هل تعتقد أنني سأمزق الدموع الآن؟"
"لا ، بالطبع". - بيكي كان محرجا. "على الرغم من ذلك ، إذا كنت تريد ، فأنا لا أحد ..."
- بيكس. قال جون بصرامة.
- حسنا.
فتح باب الخزانة فجأة ، ودخل هاري - مثل الأعمال التجارية ، والمظهر الذكي ، مرتديًا قميصًا أبيضًا صارمًا وسراويلًا ذات أسهم. كان من المفترض أن يعطي هذا المظهر جدية هاري ، ويظهر طموحاته ، لكنه لعب نكتة قاسية معه - بين المبرمجين ، بدا وكأنه بجعة في مزرعة دواجن. كما أن الإدارة لم تقدر أبدًا ميله إلى السلطة الرسمية - من يهتم بمن يقطعون ولكن نصف الجثث أو الفروج أو البجعات؟
"ماذا بحق الجحيم ..." توقف هاري ، ولاحظ لوحة فارغة. - أين الملصقات؟ كيف سأعقد مسيرة؟
- السيد سكروم ماستر ، نسأل ، نطلب. - انتقل بشكل مفيد نحو جون. - قل بضع كلمات وداعا.
- ماذا ، في الشيطان ، وداع؟ سأل هاري بشكل مرتبك وفكر لبضع ثوان. ثم فجأة أضاء وجهه بفكر. - آه ، فهمت! نغير المجلس؟ هل الفلين الذي طلبته؟
"لا يا عزيزي". - انحنى جون رأسه في صورة ، ثم رفع يده ووضعها على كتف هاري ، كما لو كان يرغب في الدعم في الأوقات الصعبة. - لن يكون هناك لوح من الفلين. انا اسف وهذا المعدن أيضًا.
"ما الذي يحدث هنا؟" - انزلق من تحت ذراع هاري. "أي نوع من التهريج يا جون؟"
- قال بوب لإزالة الألواح. و سكروم.
- كيف؟ لماذا؟
- اقول لوقت طويل. اخلع كتافك.
- ما الكتاف؟
- كتافات سيد سكروم. - ابتسم جون. "لن تفعل معنا بعد الآن ... كيف يتم ذلك ... البراز؟"
- التيسير. أجاب هاري باستياء طفيف. - انتظر ... هل أنت جاد؟
- نعم.
كان هاري صامتًا. إذا حكمنا من خلال وجهه ، كان قطار الفكر سريعًا ، ولكنه حزين جدًا ، وكل ثانية كانت حالة طموحات هاري تزداد سوءًا.
"أعرف أنك أحببت هذا هراء." - ابتسم جون.
- اعني؟ ماذا بحق الجحيم؟ - هاري غاضب. - منذ متى أصبح التنظيم والنظام هراء؟ لقد أوفت بمسؤولياتي بشكل واضح عن عقد التجمعات واستعادة الأحداث ، كل ذلك وفقًا لإرشادات سكروم.
- أوه نعم. أومأ جون. - بمجرد أن تتعايش كلمات scrum واللوائح في رأسك ، لا أستطيع أن أفهم. حسنًا ، لا داعي للقلق.
- لماذا لا تأخذ حمام بخار؟ كيف سنفعل المشروع؟ تتالي مرة أخرى؟ أم ماذا؟ كانبان؟ هاه؟
"لا أعرف." تجاهل جون. - اقتراحاتك؟
كان هاري مدروسًا. من أجل عدم إضاعة الوقت ، بدأ جون في فك اللوحة.
- دعنا نتالي. قال هاري أخيرًا. "سأضع جدولاً وأرسم مخطط جانت." سوف أدير المشروع بأساليب قديمة ومثبتة.
- هل ستدير المشروع؟ سقط مفك البراغي تقريبًا من يد جون.
- حسنا ، نعم ، ولكن ماذا؟ - أحرج هاري.
- وماذا تعتقد؟
"حسنًا ..." حاول هاري بشكل مؤلم إيجاد إجابة سريعة. - لا ، بالطبع ، ستدير المشروع ، وسأقوم بكل الأعمال القذرة ، مع قطع الورق والأرقام والمواعيد النهائية ...
- أنت كذلك. - ابتسم جون واستمر في فك اللوح. - مثل القطط ، تسقط دائمًا على الكفوف. ولماذا تنجذب إلى أي حماقة إدارية زائفة؟
- يجب على شخص ما الحفاظ على النظام. قال هاري بهدوء. "أنت لا تحب هذا ، أردت فقط مساعدتك ..."
"شكرا يا صديقي." - يلهى جون عن اللوح ، وانحنى إلى مستوى الحزام.
- حسنا أنت. - ولوح بيده وركل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.
أخيرا ، تعامل جون مع البراغي التي علقت عليها اللوحة. بالنظر إلى ما حوله ، لم يجد جون شيئًا أكثر إثارة للاهتمام من مجرد وضع اللوح على الأرض.
"ما التالي ، جوني؟" طلبت ريبيكا للأسف.
"لا أعرف." قال القائد بهدوء - تجاهل كتفيه. - لدي شهر. لا يمكن استخدام سكروم ، ومعناه ...
"هل يمكن أن يكون صحيحا ، كانبان؟" سأل بيكي نأمل. "أو ماذا دعا هاري هناك ..."
- ليس الوقت الكافي. بينما نكتشف ذلك ، بينما نقدمه ، بينما نشعر بالراحة ، سأكون بالفعل في الشارع.
"لن تكون في الخارج ، جون!" قال بيكي في رهبة. - أنت مطور جيد للغاية ، من المؤكد أنك ستجد وظيفة! لا تقلق حتى!
"حسنًا ، نعم ..." اعتقد جون. - بالتأكيد لا يستحق القلق ...
"أنت متأكد من التوصل إلى شيء!" - سحب ابتسامة على وجه ريبيكا. - أنا أؤمن بك! لديك رأس مشرق للغاية!
ابتسم جون "الرأس نعم ...". "وقال بوب ذلك." ليس حول حقيقة أنها خفيفة ، أنت من يعتقد ذلك.
"ماذا قال؟"
- قال للتفكير برأسه.
- نصيحة رائعة! بيكي متفتت. - دعونا نفكر معا؟
"لا ، بيكي ، اذهب للعمل". اريد ان اكون وحيدا.
- بالطبع بالطبع! - تقاعدت ريبيكا على عجل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
جون ، على الرغم من أنه كان سعيدًا بموقف ريبيكا ، لكنه لم يستطع تحمله لفترة طويلة. بسرعة كبيرة ، بدأت بيكي تشبه كلبًا صغيرًا ، بطاقة لا تعرف الكلل وميل إلى لعق وجه سيدها. جون لم يكن يريد أن يلعق ، ولم يكن ينوي استغلال ميل ريبيكا لعشق القائد ، لأن يعتبر هذا السلوك غير شريف.
جلس على كرسي ، التقط جون مجموعة من الملصقات التي تم إزالتها من اللوح. تم كتابة كل مهمة لفترة وجيزة - في مكان ما في شكل مفهوم للمبرمج ، في مكان ما - على حد تعبير العميل. في أسفل كل قطعة من الورق كانت هناك علامة في نقاط القصة - تعقيد المهمة ، التي يقدرها الفريق باستخدام تقنية تخطيط البوكر. على بعض الملصقات ، تم تمييز المؤدي - تلك التي تمت إزالتها من تراكم العدو.
- توم! صاح جون فجأة.
كان من الضروري دائمًا اللجوء إلى توم بصوت عالٍ ، وإلا فلن يسمع - سماعات رأس باهظة الثمن وعالية الجودة مع صخرة محمومة تحمي المبرمج بشكل موثوق من التأثيرات الخارجية. وهذه المرة ، لم يسمع توم أي شيء. كما هو الحال دائمًا ، جاءت ريبيكا إلى الإنقاذ - نهضت من كرسيها ، وبدأت تلوح بذراعيها بشكل محموم ، وجذبت انتباه توم.
- ماذا؟ - خلع توم أخيرًا سماعات الرأس الخاصة به وبدأ ينظر في حيرة حوله. لم يفاجأه غياب لوحة توم - لم يكن هناك مفاجأة تذكر على الإطلاق.
- شيشي هنا. - لوح جون بيده ، ودعا توم.
- أنا قادم. - بدأ توم بغرابة في الخروج من ملجأه - وقفت طاولته في الزاوية ، وحولت الواجهة إلى المكتب ، ولم يكن هناك سوى ممر ضيق مقابل الجدار. توم أحبها أكثر.
- استمع. - قال جون ، عندما جاء توم وانحنى على مجموعة من الملصقات. - سيكون من الضروري دفعهم في مكان ما ، في شكل إلكتروني. ثم تضيع كيفية العمل معهم.
- إلى أين؟ - لم يخوض توم تفاصيل وأسباب هذه المهمة.
"لا أعرف ... اقتراحاتك؟"
- حسنا ، أسهل طريقة هي جدول البيانات.
- وكيف سنراقبها؟
- سنشاركها عبر الشبكة أو في السحابة.
- أفضل في السحابة. أومأ جون. - جدول البيانات في السحابة. حسنًا. لذا ...
وقف توم وانتظر جون بصبر لصياغة الفكر.
- الأعمدة - اسم المهمة ، النقاط ، المؤدي.
- حسنا. - قال توم ، أمسك الملصقات من على الطاولة وذهب إلى ركنه.
جاء "انتظر ..." في أعقاب.
توقف توم بشكل مطيع ، والتفت إلى الرئيس واستعد للاستماع.
"حسنا ، افعلها الآن ..." لوح جون بيده.
تجاهل توم وتسلق جهاز الكمبيوتر الخاص به. بدت ريبيكا بأمل شديد في جون. عند رؤيته لهذه النظرة ، تنهد جون ، وقدم له بيكي.
"هل حدث شيء يا جوني؟" - ركضت بسرعة ، جلست ريبيكا بجانبه.
قال جون بتمعن: "لا أعرف ..." وهو ينظر إلى المكان الذي علق فيه المجلس للتو. - لقد كنت غاضبًا دائمًا من بعض الإزعاج في العمل مع الملصقات.
- ماذا؟
- أولا ، صعوبة الحسابات. نحن لا نحتفظ بها إلكترونياً ، وفي كل مرة ترغب في معرفة مقدار التراكم ، أو إذا كانت سرعة الركض موجودة ، فأنت بحاجة إلى أخذ قطع من الورق يدويًا على الآلة الحاسبة.
- هذا جزء من منهجية سكروم! - كان هناك صرخة من الزاوية حيث كان هاري جالسًا. - لا بيروقراطية ، لا أنظمة ، فقط ملصقات!
- لا أحد يوبخ البيروقراطية كما يفعل البيروقراطيون. - ابتسم جون. "تعال هنا ، السيد السيد سكروم السابق".
تمتم هاري.
- هيا ، وإلا ستترك بدون واجبات.
بعد أن فكر لبضع ثوان ، نهض هاري من كرسيه ، وصعد إلى جون وجلس على كرسي فارغ.
- هل توافق على نقل الملصقات إلى جدول البيانات؟ سأل جون.
- هذا مخالف لطريقة سكروم. كرر هاري.
"لا مزيد من سكروم". إنسي الأمر
"سأكون سعيدا ، ولكن ..."
"هاري ، لقد حصلت عليه بالفعل!" - لا يمكن أن تقاوم جون. - هذا كل شيء ، النهاية ، فهمت؟ إذا قلت هذه الكلمة في مكان ما مرة أخرى وسمعها بوب - وسوف يعطونها إياها ، تأكد - ستذهب لإظهار قمصانك البيضاء في مكان آخر.
أساء هاري بصمت.
"أنت مهندس ، أنا مهندس ، ذهب كلاهما إلى الكلية." - استمر تضخم جون. - ماذا ، أنا وأنت لا نستطيع أن نفهم بأنفسنا كيف ندير التنمية والمشروع؟ أو ماذا ، سكروم وتقنيات أخرى اخترعها الحائزين على جائزة نوبل؟ اه هاري؟ نفس المهندسين أنت وأنا! واخترعت نفسك ، بناءً على ممارسة عملهم!
قال هاري بهدوء: "نعم ، أنا أفهم ...". "إنه فقط أنك تفهم ، مع المنهجية أنه أسهل بطريقة ما ، أو شيء ما ... لا أعرف."
"فهمت." - جون هدأ قليلاً. - التقنية تزيل المسؤولية. افعل كما قال في نفس دليل سكروم ، ولا تقلق بشأن أي شيء. وإذا لم يفلح ذلك ، فإن التقنية هي المسؤولة. وهكذا حدث مع بوب.
- حسنا نعم. أومأ هاري برأسه. - حسنا ، ماذا تقترح؟
- أولاً ، كما قلت ، نحن نقود إلى جدول البيانات. سنرى دائمًا مقدار العمل - المنجز ، المتبقي ، السرعة الحالية وما إلى ذلك. بالمناسبة ... توم!
دون انتظار انفجار العواطف ، قفزت ريبيكا ، وركضت إلى توم وبدأت في كبح كتفه بعنف. خلع سماعات رأسه ، وكأن شيئا لم يحدث ، حدّق في جون.
- نسيت ، ما زلت بحاجة إلى عمود بعلامة التقدم. - قال جون. - هناك يمكنك بعد ذلك جمع النقاط باستخدام مرشح؟ حسنا ، المبلغ على المعلقة ، أغلق المبلغ؟
- يمكنك. الآن ، سأفكر في الأمر ... سأفعل ذلك ، باختصار. هل هذا كل شيء؟
- لا ، انتظر ... يرجى إضافة تاريخ الانتهاء ، من فضلك.
- حسنا. ماذا بحق الجحيم؟
- حتى يكون من الممكن جمع العدو السريع ، وإلا فلن نفهم ماذا ومتى تم ذلك.
- جيد. - أومأ توم. - هل هذا كل شيء؟
- نعم الآن. افصل.
وضع توم سماعات الرأس وحدق في الشاشة. فقط في حالة ، وقفت ريبيكا بجانبه أكثر قليلاً - فجأة يتذكر جون شيئًا آخر.
- حسنًا ، إلى اللقاء الآن. - تنهد جون. - العمل من أجل الجميع. دعنا ننتظر حتى يقود توم البيانات.
تركت ريبيكا وهاري مقاعدهما على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهما. ذهب جون أيضًا إلى الكمبيوتر - سيكون من الجيد التحقق من البريد.
بعد ساعة ، خلع توم سماعاته ، وأعلن بصوت عال أنه انتهى.
- ماذا هناك؟ - نهض جون من كرسيه وذهب إلى توم.
- حسنا هنا. - أشار بإصبع على الشاشة توم. - جدول البيانات ، كل الملصقات المبرمة.
"لذا ..." نظر جون إلى الطاولة. - ما هو الحجم الكلي للتراكم؟
"ألف وعشرون قصة قصة." - أجاب توم.
"لذا ، هذا ..." فكر جون قليلاً. "دعونا لا نسمي نقاط القصة. ثم يسمع بوب ، يصل إلى القاع.
- وكيف؟ سأل هاري من الحال. - الببغاوات؟ الكلاب؟
- لا يهم. تجاهل جون. - الكلاب ، لذلك الكلاب. على الرغم من لا ، طفولي بطريقة أو بأخرى ... فليكن مجرد نقاط. حسنًا
- حسنا. أومأ هاري برأسه.
- إذن ، ألف وعشرون نقطة يجب أن تتم في شهر واحد. - تابع جون. "هاري ، ما هي سرعتنا في السباق الأخير؟"
"الآن ..." بدأ هاري بالتفتيش على مكتبه. العثور على دفتر ملاحظات ، من خلال تصفح. "مائة وعشرون قصة قصة."
- نقاط. - صحح جون.
- نعم ، نقاط. مائة وعشرون نقطة قمنا بها معًا خلال الأسبوع الماضي.
- والعام قبل الماضي؟
- مائة وثمانية وعشرون.
- وقبل أسبوع؟
"هكذا ..." بدأ هاري يتصفح الكمبيوتر المحمول مرة أخرى. - مائة واثنان.
- هناك كريس كان مريضا! - قالت ريبيكا. "لقد ذهب لمدة يومين ، وفشلوا."
- أوه نعم. أومأ جون. "أين هو اليوم بالمناسبة؟"
"لا أعرف." قال بيكي بذهول. - ابحث؟
- ثم. - لوح جون بيده. - إذن. نحقق مائة وعشرون نقطة في الأسبوع. بقي أربعة أسابيع. حتى نتمكن من عمل أربعمائة وثمانين نقطة. وتحتاج إلى ألف.
"ألف وعشرون". صحح هاري.
بدأ جون "ماذا بحق الجحيم". "حسنًا ، هاري ، شكرًا على التعديل". لن نكون في الوقت المناسب لواحد.
- يمكننا العمل في عطلة نهاية الأسبوع! - قالت ريبيكا بمرح. - يجب ، ثم يجب!
- ما زلنا لا نملك الوقت. - تنهد جون. - هناك ثمانية أيام إجازة في شهر ، هذا أسبوع ونصف أسبوع عمل آخر ، أي مائة وثمانين نقطة أخرى. مجموع ستمائة وستون.
"أنا مستعد للعمل في المساء!" - لم تلين ريبيكا.
"أنا لست جاهزا." جاء صوت يوجين مرة أخرى. - أنت ، بالطبع ، أعذرني ، لكنني لن أموت في العمل ، مثل لوح سكروم الخاص بك.
قال بيكي: "نعم ، أنت ...".
- توقف ، ريبيكا. قال جون بصرامة. - لن يعمل أحد في المساء أو في عطلة نهاية الأسبوع. لطالما كنت وستظل ضد استخدام الوقت الشخصي للعمل. لا يستحق ذلك.
"ولكن ماذا عن ذلك ، جوني!" - ناشد ريبيكا. - بعد كل شيء ، سيتم طردك!
"أنا بالفعل مصالحة ، بيكي". - ابتسم جون. "ليس لدي ما أخسره ، لكنني لن أستسلم". إذا كان هذا هو الشهر الأخير من عملي في الشركة ، فسأقضيه ، أتخبط بعنف وأحاول أن أفعل كل ما في وسعي.
- حظا سعيدا! - ابتسم يوجين.
"نعم ، ولا يمكنك أن تمرض". - لم يستسلم جون للاستفزاز.
"ولكن كيف جوني؟" - بيكي كان على استعداد للبكاء. "لا يمكننا القيام بمضاعفة العمل ..."
"نحن نستطيع ، لا يمكننا ..." هز جون. - لا يوجد خيار. سنأتي بشيء.