تقرير نادي روما 2018 ، الفصل 1.6: Wildcards Technology

1.6.1 أحرف البدل التكنولوجية والتهديدات المألوفة

اكتسب مركز أبحاث المخاطر الوجودية (CSER) ، ومقره في كامبريدج (المملكة المتحدة) ، شهرة عالمية بسرعة في عام 2012 ، حيث قدم عددًا من التهديدات التي يمكن أن تؤدي حتى إلى انقراض البشرية. بالطبع ، يمكن أن تكون كوارث فلكية ، مثل اصطدام الأرض بنيزك عملاق أو ظهور كائن حي دقيق مميت ومعدي للغاية ، والذي لا يمكن العثور على أي وسيلة ضده بسرعة. ولكن في الواقع ، فإن مجموعة بقيادة Seán Ó hÉigeartaigh تستكشف أيضًا التطور التكنولوجي الذي طوره البشر تمامًا. يطلق عليها HÉigeartaigh أحرف البدل التكنولوجية. وهي تشمل ما يلي:

• علم الأحياء الاصطناعي الذي يخلق كائنات فيروسية وبكتيرية ذات خصائص وقدرات جديدة وقاتلة يمكن أن تصيب البشر وتنتشر في جميع أنحاء العالم ؛ مجال بحث مثير للجدل بشكل خاص هو دراسة "علم الفيروسات" ، الذي يؤدي إلى فيروسات ذات قدرات غير معروفة تمامًا. والأكثر شيوعًا هو الانتشار غير المقصود للكائنات الحية الدقيقة المقاومة للأدوية التي تسببها إساءة استخدام المضادات الحيوية الاتقائية على حيوانات المزرعة ، أو بسبب تركيزات عالية من المضادات الحيوية في مياه الصرف الصحي المعالجة بشكل سيئ من الصناعات المنتجة للمضادات الحيوية.
• الهندسة الجيولوجية : مجموعة من التدابير التكنولوجية المقترحة على نطاق واسع تهدف إلى "تصميم" مناخنا من أجل إبطاء أو حتى عكس أخطر عواقب تغير المناخ. يبدو أن الرئيس ترامب عازم على إنفاق الكثير من المال على الهندسة الجيولوجية.
• إنجازات في مجال الذكاء الاصطناعي ، قادرة على تلبية أو تجاوز القدرات الفكرية البشرية في مجموعة واسعة من المجالات والمهام (انظر 1.11.3).

من الواضح أن الإنسانية يجب أن تستجيب لمثل هذه الآفاق المروعة للغاية. تقييم التكنولوجيا هو أقل ما يجب القيام به. كما يجب النظر في حظر البحث الذي قد يؤدي إلى انقراض الجنس البشري (انظر 3.15.2).

الكوارث المحتملة الأخرى المألوفة بطريقة ما. سيجد البحث على الإنترنت عن "الانهيار الاقتصادي" ما يقرب من 35 مليون مصدر للمعلومات. الأدب الساحق متاح على نطاق واسع. لا تقتصر المشاكل على الاضطرابات الخطيرة في الغلاف الجوي والمحيط الحيوي. وقد تم بالفعل النظر في المشاكل الاجتماعية الرئيسية في القسم. 1.1.

في أوائل عام 2016 ، أعلن كبير الجيولوجيين في هيئة المسح الجيولوجي البريطانية أن التغيرات البشرية المنشأ على الأرض أكبر من التغييرات التي ميزت نهاية العصر الجليدي الأخير. في الوقت الحاضر ، في أنسجة الدببة القطبية وجميع الناس على وجه الأرض ، تم اكتشاف حمض البيرفلوروكتانويك الكيميائي الإشكالي. تم العثور على البلاستيك في أحشاء 90٪ من الطيور البحرية ، والجسيمات الدقيقة ، التي تتحلل ملايين الأطنان من النفايات البلاستيكية المنتجة كل عام ، أصبحت الآن موجودة في كل مكان. 90٪ من النفط الذي تستهلكه البشرية حدث منذ 1958 و 50٪ في 1984. وهذا ترك دربًا دائمًا من الكربون الأسود في الجليد.

في توقعات شديدة إلى حد ما ، يصف والتر وويزمان الصدمات الاقتصادية التي يمكن أن تنتج عن تغير المناخ. إنهم يتوقعون اضطرابات هائلة في الزراعة ، وبالتالي في التغذية ، والتي يمكن أن تدمر معظم الآمال الواردة في الهدف الثاني من أهداف التنمية المستدامة (انظر 1.10).

أقل خسارة بكثير ، ولكن من المحتمل أن تكون كارثية على حد سواء ، هي الخسائر الهائلة في التنوع البيولوجي. اليوم ، الأرض في خضم "حدث الانقراض السادس". كانت الخمسة الأولى ناتجة عن الأحداث التكتونية والبركانية على نطاق زمني جيولوجي. في حالة الديناصورات ، يعتقد أيضًا أن كارثة فلكية لعبت دورًا رئيسيًا. لكن السادس ، الذي يتكشف بسرعة كبيرة خلال القرن الماضي ، هو السبب الوحيد للإنسان. خلال هذه الفترة ، أدى النمو السكاني المتفجر بالإضافة إلى الاستخدام المتزايد للأراضي (انظر آثار الملحمة ، القسم 1.10) إلى تدمير معظم موائل الأنواع البرية من النباتات والحيوانات أو تغييرها بالكامل. ليس من المستغرب أن يموت ما يقرب من مائة نوع من الحيوانات والنباتات كل يوم ، ومعظمها لم يتم تحديده علميًا قبل اختفائه. من المرجح أن تكون عواقب هذه المأساة على الناس خطيرة للغاية ، ولكن التفاصيل يصعب التنبؤ بها. في كتابه الأخير ، يقترح E.O. Wilson أن نصف سطح الأرض يجب أن يكون محجوزًا لحماية الطبيعة - وليس واقعيًا تمامًا في مواجهة النمو المستمر في عدد سكان الأرض.

يمكن أن يؤدي تآكل التربة وتدهور التربة والجفاف والفيضانات والأنواع الغازية إلى تفاقم الأخطار التي تواجهها الأجيال القادمة. تشكل الزراعة الصناعية التي تستخدم "مبيدات الآفات الجهازية" ، مثل النيونيكوتينويدس ، تهديدًا مميتًا للنحل والملقحات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أدلة متزايدة على بقايا مبيدات الآفات في مختلف الأطعمة. لا يمكن تجنب السؤال: إلى متى يمكن التحكم في الأنظمة البيولوجية بنفس طريقة التحكم في الإنتاج الصناعي؟ الآثار الطويلة الأجل على التربة على مدى عقود من مبيدات الآفات المطبقة عليها هي مشكلة خطيرة ولم يتم دراستها كثيرًا. إذا فقدت البكتيريا والفطريات ، تتدهور التربة. تقول عالمة التربة إيلين إنغهام: "في كل مرة تنزعج فيها التربة ، أو يتم استخدام الأسمدة والمبيدات الحشرية ، تُقتل حياة التربة وتتضرر بنية التربة".

هناك قضية أخرى مثيرة للقلق ومعقدة تتعلق بإنتاج الوقود الحيوي. عندما يتم إنتاج الوقود الحيوي من المواد المتبقية من الغابات والإنتاج الزراعي ، تكون الفوائد واضحة. ومع ذلك ، عندما تتحول التربة الخصبة ، كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية ، أو الغابات البكر ، كما هو الحال في إندونيسيا ، إلى ثقافات أحادية على نطاق واسع من الذرة أو زيت النخيل ، يمكن أن تفوق العواقب الاجتماعية أو البيئية السلبية بشكل كبير الآثار الإيجابية.

هناك مشكلة فنية أخرى مثيرة للقلق وهي "الدافع البشري" للجينات. يمكن أن يؤدي محرك الجينات الناجح إلى تغيير مظهره عن قصد أو عن طريق الخطأ أو يتسبب في اختفائه. حتى الآن ، تم تطوير محركات الجينات الاصطناعية باستخدام نظام تحرير الجينات الجديد المعروف باسم CRISPR-Cas9. يمكن إدخال محركات الجينات عن عمد في الأنواع الغازية لاستئصالها من البرية لأغراض الحفاظ عليها أو في الأعشاب الضارة لإزالتها من حقول المزارعين: هذه كلها خطط مرغوبة في لمحة. ولكن يمكن استخدام محركات الجينات بسهولة للأغراض العسكرية مثل الأسلحة البيولوجية ، أو لقمع المحاصيل الغذائية. هناك عواقب غير مقصودة. "نظرًا لأن الكائنات المعدلة التي تسببها محركات الجينات مصممة للانتشار في البيئة ، هناك اعتقاد واسع الانتشار بين الباحثين والمعلقين بأنه يمكن أن يكون لها آثار ضارة على الأنواع أو النظم البيئية الأخرى." لا توجد عملية متفق عليها دوليًا للإدارة الفعالة للتأثيرات العابرة للحدود الناتجة عن إطلاق الجينات ، فجوة إدارية ضخمة. ونتيجة لذلك ، طالبت أكثر من 160 منظمة غير حكومية ، معظمها من البلدان النامية ، موجودة في كانكون في الاتفاقية الثالثة عشرة للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي (UNCBD) في ديسمبر 2016 ، بوقف اختياري للبحوث التطبيقية والتطوير وإطلاق جينات محرك الهندسة.

ثم هناك الأخطار السياسية التي أثيرت في القسم. 1.1. تشتعل الحروب والصراعات في الشرق الأوسط ، وفي بعض الدول الأفريقية ، وفي أفغانستان وميانمار. وقد أدت إلى هجرة غير مسبوقة للاجئين داخل وخارج المناطق المتضررة من الحرب.

غالبًا ما ترتبط الكوارث السياسية بالطبيعة. تغير المناخ هو سبب جزئي للصراعات حول المياه والتربة الخصبة. وبعد ذلك لن نتجاهل حقيقة أن الحروب ، كقاعدة عامة ، تحدث في المناطق ذات النمو السكاني الأكبر. بالطبع ، كان هذا هو الحال في "العالم الفارغ" ، ولكن في "العالم الكامل" ليس هناك مخرج سهل ، وبالتالي تكثيف الصراعات على الموارد. بالإضافة إلى ذلك ، في أوقات سابقة ، كان الفقراء حتى جزءًا من كوكب حميد إلى حد كبير وصلب وخصب. ليس هذا هو الحال.

1.6.2 الأسلحة النووية: التهديد المنسي

التهديد شبه المنسي هو شبح سلاح نووي. إن الأسلحة النووية هي الأكثر دموية من بين جميع أسلحة الدمار الشامل. إنهم يعرضون الحضارة ومستقبل الإنسان ومستقبل الحياة على كوكب الأرض لخطر جسيم. هذه موارد غير قانونية وغير أخلاقية وغير ضرورية يمكن استخدامها في تلبية الاحتياجات البشرية. تحتاج البشرية إلى إيجاد طريقة لإلغاء الأسلحة النووية قبل أن تدمرنا هذه الأسلحة.

ومع ذلك ، منذ نهاية الحرب الباردة ، ينظر المجتمع الدولي إلى الأسلحة النووية ، كقاعدة عامة ، بالرضا عن النفس. وهذه الأسلحة ، الموجودة في ترسانات تسع دول ، هي في الغالب بعيدة عن الأنظار ولا تؤخذ في الاعتبار. وبقدر ما يؤدي امتلاك القوة النووية والتهديد باستخدامها إلى إدخالها في الوعي العام والخطاب ، يتم تبريرهما على أساس الردع النووي ، أي التهديد بالانتقام النووي. لكن هذا لا يزال فرضية غير مثبتة للسلوك البشري واحتمال زعزعة الاستقرار.

بدأ المجتمع ينسى أن الحرب النووية الكاملة يمكن أن تؤدي إلى شتاء نووي ، مما قد يؤدي إلى وصول درجة الحرارة إلى أدنى مستوى لها في 18000 سنة ، مما يتسبب في عصر جليدي ويدمر معظم الحياة على الأرض.

قسمت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1970 العالم إلى "امتلاك" و "عدم امتلاك" الأسلحة النووية. وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، فإن الدول النووية هي تلك الدول التي قامت بتفجير وتفجير الأسلحة النووية قبل 1 يناير 1967. وقد أضيفت فرنسا والصين إلى الدول "النووية" عندما انضمتا لاحقًا إلى المعاهدة. لم تنضم ثلاث دول إلى المعاهدة قط - إسرائيل والهند وباكستان - وواصلت تطوير الترسانات النووية. وانسحبت دولة واحدة ، كوريا الشمالية ، من المعاهدة في عام 2003 وتلعب لعبة البوكر الشريرة ، مما أدى إلى ترسانة من الأسلحة النووية.

وتعمل جميع البلدان التسعة الحائزة للأسلحة النووية الآن على تحديث ترساناتها النووية. تخطط الولايات المتحدة لإنفاق 1 تريليون دولار على ذلك على مدى العقود الثلاثة المقبلة. ولدى دول أخرى حائزة للأسلحة النووية خطط تحديث طموحة. يتزايد إهدار الموارد والفرص الضائعة. ومع ذلك ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن تحديث الترسانات النووية يجعل الأسلحة أكثر إحكاما ودقة وكفاءة. كل هذا يؤدي إلى حقيقة أن الأسلحة تصبح أكثر فائدة للقادة العسكريين ، وبالتالي ، من المرجح استخدامها. تحديث الترسانات النووية هو انتهاك واضح لمعاهدة عدم الانتشار (الشكل 1.7).

يضيف جوناثان جرانوف من معهد الأمن العالمي: إذا انفجر أقل من 1 ٪ من الأسلحة النووية البالغ عددها 14000 في ترسانات تسع دول حائزة في العالم ، تسقط أطنان من الحطام في الستراتوسفير ، وتخفض درجة حرارة الأرض ، وتدمر استقرار طبقة الأوزون ، وتسبب انتشار السرطان ، أمراض رهيبة أخرى والتوقف عن الزراعة كما نعرفها. بشكل عام ، يمكن للتبادل النووي لترسانات قوتين نوويتين فقط ، على سبيل المثال ، الهند وباكستان ، أن يضع نهاية للحضارة في جميع أنحاء العالم ، بالإضافة إلى ضربة أولى قوية من ترسانات روسيا أو الولايات المتحدة.



رسم. 1.7 الترسانات النووية العالمية ، 2017

بعد ربع قرن من نهاية الحرب الباردة ، لا يزال حوالي 2000 سلاح نووي في حالة تأهب قصوى وجاهزة لإطلاق النار في غضون بضع دقائق من الأمر ، مما يعني أنه يمكن تدمير الحضارة في يوم واحد من التبادل النووي. في يوليو 2016 ، عقدت المحكمة الشعبية الدولية للأسلحة النووية وتدمير الحضارة البشرية في سيدني ، أستراليا ، والتي أدانت السياسيين وصناعة الأسلحة النووية لانتهاكها حقوق الإنسان ، في حين لا تزال "تحديث" ترساناتهم النووية والنظر بجدية في استخدام هذه الأسلحة.

التهديد عالمي ويجب أن يكون الحل عالميًا أيضًا. وهذا سيتطلب مفاوضات بهدف حظر حقيقي للأسلحة النووية وإزالتها. لن يكون ذلك سهلاً ، حيث سيكون هناك الكثير من المصالح على طاولة المفاوضات. وسيتطلب ذلك أداة قانونية جديدة للقضاء على الأسلحة النووية على مراحل ويمكن التحقق منه ولا رجعة فيه. وينبغي أن تؤدي إلى معاهدة تضمن القضاء على الأسلحة النووية دون ترك العالم تحت سيطرة القوات المسلحة التقليدية. في النهاية ، يجب أن تكون معاهدة تغير ديناميكيات الكوكب من جنون التدمير المتبادل المضمون (MAD) إلى الواقع الجديد الضروري للأمن والبقاء المضمونين على كوكب الأرض (PASS).

يتبع ...

شكرا للترجمة ، جوناس Stankevicius. إذا كنت مهتمًا ، فأنا أدعوك للانضمام إلى "فلاش موب" لترجمة التقرير المكون من 220 صفحة. الكتابة في magisterludi2016@yandex.ru الشخصية أو البريد

المزيد من الترجمات لتقرير نادي روما 2018

مقدمة

الفصل 1.1.1 "أنواع الأزمات المختلفة والشعور بالعجز"
الفصل 1.1.2: "التمويل"
الفصل 1.1.3: "عالم خالٍ من عالم كامل"

الفصل 2.6: "الأخطاء الفلسفية لمذهب السوق"

الفصل 3.1: "الاقتصاد التجديدي"
الفصل 3.2: "بدائل التنمية"
الفصل 3.3: الاقتصاد الأزرق
الفصل 3.4: "الطاقة اللامركزية"
الفصل 3.5: "بعض قصص النجاح في الزراعة"
الفصل 3.6: "الدراسات الحضرية المتجددة: Ecopolis"
الفصل 3.7: "المناخ: أخبار سارة ، لكن مشاكل كبيرة"
الفصل 3.8: "اقتصاديات الحلقة المغلقة تتطلب منطق مختلف"
الفصل 3.9: "أداء الموارد الخمسة"
الفصل 3.10: "الضريبة على البتات"
الفصل 3.11: "إصلاحات القطاع المالي"
الفصل 3.12: "إصلاحات النظام الاقتصادي"
الفصل 3.13: "الأعمال الخيرية والاستثمار والاستعانة بمصادر خارجية و blockchain"
الفصل 3.14: "ليس الناتج المحلي الإجمالي الواحد ..."
الفصل 3.15: "القيادة الجماعية"
الفصل 3.16: "الحكومة العالمية"
الفصل 3.17: "الإجراءات الوطنية: الصين وبوتان"
الفصل 3.18: "محو الأمية للمستقبل"

"تحليلات"

• "تعال!" - تقرير الذكرى السنوية لنادي روما
• تقرير الذكرى السنوية للنادي الروماني - تحنيط الرأسمالية
• نادي روما ، تقرير الذكرى السنوية. الحكم: "العالم القديم محكوم عليه بالفشل. العالم الجديد أمر لا مفر منه! "
• تشاسكور: تقرير نادي روما. العربدة للنقد الذاتي

---