نصائح متعددة اللغات: كيف تتعلم أي لغة بدون دموع أو لعنات

معظم الناس لديهم انطباع بأن تعلم اللغة يشبه ميكانيكا الكم. بغض النظر عن المدة التي تتعامل فيها مع الموضوع ، سيكون كل شيء تقريبًا غير مفهوم.

يمكن فهم هؤلاء الناس. يكفي أن نتذكر كيف تعلمنا أنفسنا الإنجليزية في المدرسة. لمدة 6-8 سنوات من الدراسة ، كان بإمكان معظم الطلاب إعادة إنتاج عبارات "اسمي ..." و "لندن عاصمة بريطانيا العظمى". إتقان لا ، لم اسمع.



ولكن من أين يأتي متعدد اللغات الذي يعرف عشرات اللغات؟ هل يعرفون حقًا بعض السر الذي يسمح لهم بتعلم اللغات بشكل أسرع؟

فريق EnglishDom لديه متعدد اللغات يعرف 7 لغات. مارينا بطلاقة في الأوكرانية والروسية والإنجليزية والفرنسية والبولندية والألمانية والسويدية.

وهي تقنعنا دائمًا أن تعلم اللغات أمر سهل حقًا. ناقشناها بالتفصيل كيف حققت ذلك وما إذا كان ينبغي حرقها في المحك مثل الساحرة. بشكل عام ، اقرأها وتخلص منها.

نصيحة 1. اجعل اللغة التي تتعلمها أصلية

قد تسأل: "أي نوع من الركام؟ لدي لغة أصلية. لا يمكن أن يكون هناك اثنان منهم! " ولكن أولاً ، يجدر فهم شيء واحد مهم. ليس لدى الشخص فهم خفي للغة.

يدرك الدماغ التركيبات اللغوية بشكل جيد على قدم المساواة ، بغض النظر عن طبيعة اللغة. هذا يثبت حقيقة واحدة.

يتعلم الأطفال الصغار في أي بلد التحدث في نفس العمر تقريبًا - 1-2 سنوات. بالفعل في سن 4 سنوات ، يمكن للأطفال بالكامل العمل بحرية مع مفاهيم معقدة ووحدات عبارات.

وهذا يعني أن الدماغ ينفق نفس القدر من الموارد لتعلم أي لغة على الإطلاق ، بغض النظر عن تعقيد اللغة.

الصعوبة الرئيسية في تعلم لغة ثانية هي اختلافها عن الأولى. سنشرح. ينظر الدماغ إلى اللغة الأم على أنها ثابتة. وعندما يبدأ الشخص في تعلم واحد آخر ، فإنه يتعارض مع الأول.

للشرح على الأصابع:
في روسيا ، تعرف أن A + B = 3
وفي اللغة الإنجليزية اتضح أن A + B = 8 ، و C بحاجة أيضًا إلى مراعاة.

الطفل الذي يتعلم عدة لغات من سن صغيرة جدًا - على سبيل المثال ، في عائلة ثنائية اللغة - سيأخذ هذه الميزات كأمر مسلم به. لكن دماغ البالغ يتوقف عن هذه التناقضات. على سبيل المثال ، اعتاد شخص روسي على حقيقة أنه يمكن وضع أعضاء الجملة في أي ترتيب تقريبًا.

احبك.
احبك.
احبك.
احبك.

إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك كتابة المزيد. علاوة على ذلك ، كل هذه العبارات متساوية تمامًا. تختلف فقط في الفروق الدقيقة. لكن في الألمانية ، هناك خياران فقط.

Ich liebe dich
Dich liebe ich.

تختلف أيضًا في الفروق الدقيقة ، ولكن في الألمانية لا يمكنك أن تقول "Liebe ich dich". سيكون قواعد خاطئة.

لا تزال اللغة الإنجليزية "أكثر إثارة للاهتمام".

احبك.

وكل شيء في الأساس. الشريحة التي ذهبت مع الألمانية لا تعمل هنا. "أنت تحبني" خطأ. لا يوجد شيء لتتذكره عن الخيارات الأخرى. ولكن يمكنك اللعب وإعادة بناء الجملة. على سبيل المثال ، يمكن استخدام عبارة "أنا أحبك" ، ولكن سيكون لها معنى مختلف.

ما الذي نؤدي إليه؟ تعلم لغة أجنبية ، لا يمكنك التفكير بلغة الأم. غالبًا ما يتدخلون فقط.

ماذا تفعل حيال ذلك؟ كما كتبنا بالفعل ، تحتاج إلى جعل اللغة الأجنبية لغة أصلية. استخدمه في الحياة اليومية.

ولا ، هذا لا يعني التحدث مع الأقارب فقط عليه. على الرغم من أنهم إذا كانوا يعرفون اللغة التي تتعلمها ، فستكون مثالية.

لتسهيل العملية ، نقدم لك خدعتين فعالتين.

خدعة 1.

ما عليك سوى تغيير اللغة على هاتفك والكمبيوتر. هذا أبسط بكثير مما قد يبدو. بصريا ، سوف تتذكر أين توجد الوظائف ، بحيث يمكنك استخدام الأدوات دون أي مشاكل.

المرحلة التالية هي استخدام البرامج والألعاب بهذه اللغة. هذا أكثر تعقيدًا بعض الشيء ، ولكن بشكل عام ، في غضون أسبوعين ستعتاد على ولن تشعر بأي فرق تقريبًا.

"عندما يحتاج طلابي إلى النتيجة القصوى في أقصر وقت ممكن ، فإننا نحقق أقصى قدر من الانغماس في مجال اللغة ، وهو أمر ممكن فقط دون الانتقال.

جميع الأدوات والبرامج المستخدمة هي فقط في اللغة التي نتعلمها. أي مواد للقراءة: كتب ومجلات وتعليمات وميمات وكل شيء آخر - فقط عليها.

المسلسلات والأفلام - حسنا ، أنت تفهم.

إذا كان يمكن جعل عائلة طالب آخر تتحدث اللغة قيد الدراسة ، فسيكون ذلك مثاليًا. ولكن هذه أحلام ، أحلام ".

مارينا ، الإنجليزية

خدعة 2.

استمع إلى الراديو والأغاني باللغة التي تتعلمها. مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية والبرامج التلفزيونية. حتى لو كنت لا تفهم أي شيء.

الشيء هو أنك تحتاج إلى التعود على صوت اللغة ، لتشعر بلحنها.


هنا ببساطة لا يسعنا إلا أن ندرج هذا المقتطف من المسلسل التلفزيوني "عيادة". من هو في الطابور لتعلم التحدث مثل القلاع اللطيف؟

يعتاد الرجل لفترة طويلة على صوت اللسان. خذ على سبيل المثال الأوكرانية والبولندية. في اللغات ، ما يقرب من 70 ٪ من المفردات العامة على الرغم من حقيقة أن واحدة في السيريلية والأخرى باللغة اللاتينية.

من الناحية النظرية ، يجب على الأوكراني أن يفهم خطاب القطب مع القليل من التحضير أو بدون إعداد ، ولكن في الواقع ، من الصعب للغاية إجراء هسهسة بولندية متعددة. ولكن بعد شهر أو شهرين في البيئة البولندية ، يبدأ الأوكراني في التحدث باللغة البولندية بطلاقة حتى دون مزيد من الدراسة. وكل ذلك لأن الدماغ يستخدم لصوت اللسان وتعلم التعرف على الكلام.

بالطبع ، لن يعمل مثل هذا الشيء مع اللغة الصينية نظرًا لغياب هذه المتوازيات والمفردات العامة ، ولكن ما زلنا نوصي بالاعتياد على صوت اللغة. ستساعد هذه الطريقة أيضًا على جعل النطق الصحيح أسهل بكثير.

نصيحة 2. حافظ على لغتك محدثة

أهمية اللغة مفهوم معقد. لنبدأ بعلاقة التحفيز.

لتعلم اللغة تعطي نتائج جيدة ، تحتاج إلى التحفيز باستمرار.

يتم تحديد الدافع بشكل فردي بدقة. يتعلم بعض رجال الأعمال اللغة للتواصل مع شركاء الأعمال الأجانب وإبرام عقود مربحة معهم. ويتعلم رجال الأعمال الآخرون اللغة للتعلم من أفضل المحترفين في العالم.

يتعلم بعض الطلاب اللغة لدخول جامعة مرموقة من Ivy League. وغيرها - لمشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام والرسوم المتحركة في الأصل.

يعد جوزيبي ميزوفانتي أحد أهم الأمثلة على الدافع في تعلم اللغة ، وهو الكاردينال الإيطالي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.



وفقا للبيانات الموثقة ، كان الكاردينال يجيد 38 لغة. ويمكن فهم وشرح 30 لغة ولهجة أخرى فيها.

هناك قصة مثيرة للاهتمام مع شخصية ميزوفانتي.

وقد دُعي الكاردينال ذات مرة إلى السجن للاعتراف بالمجرم قبل عقوبة الإعدام. ولكن هنا الحظ السيئ - المجرم تحدث لغة غير معروفة ولم يعرف أيًا من تلك التي تحدث عنها الكاردينال.

تعلم الكاردينال نوع اللغة التي كان بها ، وعاد إلى المنزل في ليلة واحدة فقط ، تعلمها بمستوى كافٍ لقبول الاعتراف.

لقد نما التاريخ بالفعل في الخيال وأصبح أشبه بأسطورة ، ولكن قد يكون صحيحا.

تقول الممارسة أنه يمكن إتقان مستوى أساسي من اللغة في شهر واحد. يعتمد الباقي على الدافع وتكرار الطبقات.

هناك طريقة واحدة مثيرة للاهتمام يمكن أن تزيد من فعالية التدريب في بعض الأحيان.

رتب منافسة مع أصدقائك.

تم تصميم دماغ الإنسان بطريقة تشجعه المنافسة والتنافس على العمل بكفاءة أكبر.

غالبًا ما يروي متعدد اللغات الشهير ماثيو يولدن القصة في خطاباته كيف تعلم هو وشقيقه التوأم اللغة التركية في نزاع في 7 أيام.



لم يكشف عن موضوع النزاع ، لكنه يؤكد أنه بعد أسبوع تمكن الأخوان من التواصل بوضوح باللغة التركية وفي الغالب فهم اللغة التركية.

أي ، استغرق الأمر منهم 7 أيام فقط لتعلم اللغة من الصفر إلى مستوى التواصل اليومي. إذا استطاعوا ، فماذا يمنع الباقي؟

لقد اكتشفوا نوعًا ما الدافع. الآن القليل عن أهمية الوقت.

إحدى القواعد الأساسية في تعلم اللغات هي: من الأفضل القيام بـ 30 دقيقة كل يوم من 5 ساعات مرة واحدة في الأسبوع.

وذلك لأن الدروس اليومية تعطي نتائج مستقرة ، والتي تتراكم باستمرار. والمهن النادرة أو غير المنتظمة عمليا لا تجلب المنفعة. كل شيء عن آلية النسيان.


تم بناء منحنى النسيان من قبل عالم النفس الألماني German German Ebbinghaus. يظهر كيف تحفظ المعرفة في الذاكرة.

في اليوم التالي ، ينسى الشخص ما يصل إلى 50 ٪ من جميع المعلومات التي تمت دراستها. وكلما زادت الفترات الفاصلة بين التكرار ، كلما كان النسيان أقوى. في غضون أسبوع ، ينسى الشخص ما يصل إلى 90 ٪ من المعرفة المكتسبة - وسيكون من الضروري قضاء الكثير من الجهد والوقت على دراسته.

ولكن إذا كررت المعلومات كل يوم ، فسيتم تسوية منحنى النسيان. إذا كررت لمدة 3 أيام متتالية ، على سبيل المثال ، كلمات جديدة ، فستبقى 80-90٪ من المتعلمين في ذاكرتك في الأسبوع. في هذه الحالة ، يكون إجمالي وقت الفصول الدراسية في الحالتين الأولى (مرة واحدة في الأسبوع) والحالة الثانية (كل يوم) هو نفسه تمامًا.

هذا هو السبب في معظم البرامج لدراسة اللغات الأجنبية ، يتم تدريس الفصول الدراسية كل يوم - كأفضل تكتيك من حيث الوقت الذي يقضيه والنتائج التي يتم الحصول عليها.

نصيحة 3. اجعل عملية تعلم اللغة ممتعة وممتعة.

إذا كانت الدروس ممتعة ، فإنها تحفز الدماغ على إنشاء روابط ترابطية مع المعلومات التي يدخلها. وهذا يعني أن المعرفة سيتم استيعابها بشكل أسهل وأقوى.

من المثير للاهتمام ، يمكنك اختيار أي أدوات وطرق تدريب على الإطلاق تبدو مثيرة وممتعة لك.

• هل تحب الكوميديا؟ اقرأ Marvel و DC إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية. أو مانغا - إذا كانت يابانية.
• هل تحب الفكاهة الجيدة؟ انظر المواقف في اللغة التي تتعلمها! كل بلد لديه كوميديين عظماء.
• هل تحبين الشعر؟ اقرأ الكلاسيكيات وحاول كتابة الشعر بنفسك.

الشيء الرئيسي هو الاستمتاع بالعملية. عمليا لا توجد قيود هنا.

غالبًا ما نوصي في EnglishDom بأن يلعب الشباب ألعاب الكمبيوتر باللغة الإنجليزية. التفاعل دائمًا هو نفسه:



ولكن بعد ذلك يكون مجرد بحر من الحماس عندما يقوم هؤلاء الطلاب بتحليل الحوارات وإعادة نشرها من Far Cry أو Witcher 3. في التمارين القياسية ، يكون التدريب أبطأ 4 مرات.

إذا كنت تتعلم اللغة بنفسك ، فتأكد من استخدام الفكاهة كأداة للتعلم. حتى مشاهدة "الأصدقاء" الأسطوريين هي بالفعل طريقة رائعة لقضاء الوقت ، وإضفاء نظرة على اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن وتوسيع المفردات.

"مرة واحدة ، مع أحد الطلاب ، قاموا بترجمة الأغاني والقصص الفاحشة الروسية إلى الإنجليزية.

الدرس صعب ، لأنك لا تحتاج فقط إلى ترجمة المعنى ، ولكن أيضًا الحفاظ على الإيقاع والقافية من أجل الغناء بشكل مريح.

كانت هناك مجموعة من الروائع مثل:

أسفل النهر ينجرف بفأس
من بلدة بايرون.
دعها تطفو من تلقاء نفسها -
قطعة الحديد سخيف!

ثم غنت هذه الذرات كل درس تقريبًا. المزاج ممتاز - وكانت الدراسة تسير كالساعة في كل مرة.

وإذا أخبرني أحدهم أن هذه طريقة مشبوهة لتعلم اللغة الإنجليزية ، فسأجيب بأنني سحبت تلميذي لمدة 5 أشهر واجتاز اختبار TOEFL دون أي مشاكل ".

مارينا ، الإنجليزية

جميع الصور النمطية لدراسة اللغات الطويلة والصعبة هي هراء. كلها تأتي من فشل المدرسة. بعد كل شيء ، يبدو للكثيرين أنه إذا كان كل شيء معقدًا جدًا في المدرسة ، فعندئذٍ يمكن أن يكون أكثر تعقيدًا في حياة الكبار.

لكن في الواقع ، كل شيء أبسط مما يبدو. وكلما زاد عدد اللغات التي تعرفها ، زادت سهولة تعلم اللغات التالية. بعد خمسة ، ستتحسن الأمور ، ونعد! يمكنك التحقق.

في غضون ذلك ، استخدم الحيل من متعدد اللغات وتعلم اللغات بكل سرور. إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فلدينا أخبار سارة لك.

EnglishDom.com - منصة تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت

تعلم اللغة الإنجليزية في دورات عبر الإنترنت من EnglishDom.com. بالإشارة - شهرين من الاشتراك في جميع الدورات كهدية.

وللتواصل المباشر ، اختر تدريب Skype مع مدرس. أول درس تجريبي مجاني ، سجل هنا. بواسطة كود goodhabr2 الترويجي - درسان كهدية عند الشراء من 10 دروس. المكافأة صالحة حتى 05/31/19.