مرحبا يا هبر!
في العدد العاشر ، أغلق الرجال تنسيق "10 أسئلة للمبرمج" . نحن في فريق Freelance مستاؤون في البداية ، ثم قررنا التقاط الفكرة بإذنهم. نحن نفتح موسمًا جديدًا سنكتشف فيه كيف وكيف يعيش المستقلون.
تحدثنا مع دميتري ، مؤلف الإعلانات الفنية المستقل ، مدرس سابق ومطور.
كان دميتري يعمل على تطوير برمجيات للسوق الغربية وكان يقوم بعمل وثائق لها باللغة الإنجليزية. بعد التدقيق اللغوي ، تم إرجاع النصوص عمليا دون تغيير. يقول ديمتري: "ثم أدركت أنه يمكنني الكتابة بشكل جيد". في البداية كانت وظيفة بدوام جزئي وحشو اليدين ، ثم نمت تدريجيًا لتصبح نشاطًا رئيسيًا.
دميتري بيفوفاروف - مهندس عن طريق التدريب ، يكتب نصوصًا للمنتجات المعقدة تقنيًا.
0. أريد أن أبدأ بسؤال خارج الخطة. قصة مثيرة جدا للاهتمام - من التطوير إلى كتابة الإعلانات. هل تفتقد؟
أحيانا أفتقد. ثم أكتب نوعًا من النص على الموقع أو شيء من هذا القبيل. في هذه العملية ، أفهم أنه تم نسيان الكثير بالفعل ، وبطريقة أو بأخرى لنذهب. يجذب كتابة الإعلانات بتنوع.
1. صف أفضل مشروع لحسابك الخاص - المشروع الذي تفتخر به حقًا.
بشكل عام ، أنا فخور بجميع المشاريع المكتملة تقريبًا. لا أستطيع العمل حتى لا أحب النتيجة. إذا لم تكن نتيجة العمل ممتعة حتى لنفسه ، فما هي الفائدة؟ هل تفهم بنفسك أنك صنعت "أنبوبًا" وما زلت تطلب المال مقابل ذلك؟ لا استطيع فعل ذلك.
هنا ، ومع ذلك ، هناك نقطة أخرى. في منطقتي ، يمكن التحقق من النتيجة (اختبارات أ / ب ، التحليلات ، تقارير المبيعات). لذلك ، فإن المعيار النهائي لفعالية عملي ليس بقدر ما إذا كان النص يحبه العميل ، أو حتى نفسي ، كمؤشرات موضوعية. في أغلب الأحيان ، يتطابق إحساسي مع النص مع النتائج الموضوعية ، ولكن في بعض الأحيان كنت أفتقد بشدة. عندما كان يعمل في أسواق أو منافذ غير مألوفة. والكمالية هي طريقة ملائمة للتسويف مع الإفلات من العقاب.
أساعد الآن في إنشاء وجه جديد لمصنّع أنظمة نقاط البيع للمطاعم والمقاصف. أرى النتيجة في الوقت الحقيقي ، وهي ملهمة. في ذلك اليوم ، شارك هذا العميل: المواد التي قمت بها في اليوم السابق أحضرت له بالفعل عميلًا. هناك زيادة في عدد زيارات الموقع ، وتظهر التحليلات أن المواد مقروءة ، والمزيد من الطلبات ، وما إلى ذلك. أي أن العمل يجلب العميل نتيجة محددة. هذا جميل.
وهكذا ، أذكر أحد الأعمال المثيرة للاهتمام التي أمرت بها تقريبًا في فجر عملي المستقل. كان مطلوبًا ترجمة النص باللغة الإنجليزية القديمة إلى اللغة الروسية. أرعبتني النظرة الأولى لمسح هذه الوثائق.
لفهم:
تمكن في النهاية ، وكان ذلك رائعا. غالبًا لأنني اضطررت إلى تعلم العديد من الطرق غير القياسية للعثور على إجابات لأسئلتي في الظروف التي تكون فيها Google عديمة الفائدة. اضطررت إلى حفر الخطوط في تلك السنوات ، ودراسات الكتابة اليدوية واللغوية ، وكتب الفقه من عهد الملك جورج (نسيت الرقم التسلسلي ، للأسف) ، فقط وثائق مماثلة ، وما إلى ذلك. هناك الكثير من المصطلحات ، والكلمات العادية التي لم يتم استخدامها لفترة طويلة ، وفي القواميس العادية لم يتم استخدامها.
بطريقة ما ، شكل هذا الأمر مبادئي الحالية ككاتب نسخ. بالمناسبة ، وصلت في النهاية إلى حوالي 100 دولار. الآن أنا أفهم أنه كان من الضروري طلب أمرين من الحجم أكثر.
2. صف أكبر إخفاق لك أثناء العمل الحر.
لا أتذكر مثل هذه الملفات الموضوعية المباشرة. ولكن كان هناك أمر واحد أعتبره فاشلاً. فقط من حيث ملاحظتي لمبادئ الجودة الخاصة بي.
طلب مني طبيب الأسنان تطوير بعض المواد التسويقية للامتياز. بدأ التعاون بشكل جيد ، ولكن في سياق العمل على النص التالي ، وصلنا إلى طريق مسدود. ممتاز من وجهة نظري ، وبخ العميل المواد. مرة بعد مرة. تم انتقاد التعديلات بشدة. لم أستطع التقاط الموقف العام للعميل. اضطررت إلى إعادة كتابة نفس الأجزاء عشر مرات. الأمر معقد بسبب حقيقة أن العميل أصر فقط على الاتصال الهاتفي ، بحيث امتد تحليل بضع عبارات فقط من النص في كل مرة لمدة 2-3 ساعات.
بعد شهر من المكالمات الهاتفية شبه اليومية ، استسلمت ورفضت العمل. فشل. بالطبع ، كان من الصواب الرفض على الفور ، أو الإصرار على نموذج مراجعة الأقران الأكثر ملاءمة للجميع. وبهذا المعنى ، فإن التجربة قيمة ، وإن كانت سلبية.
3. صف مكان عملك - من الكمبيوتر المحمول إلى الكرسي ، بما في ذلك البرامج والتطبيقات.
طاولة عادية من أثاث مجاور ، كرسي عادي من ايكيا ، كلمة عادية 2003. ومع ذلك ، فإن الشاشة عبارة عن إياما جيدة ، لأنه لا يمكنك العمل مع النص لفترة طويلة - تؤلم عينيك. ماذا بعد؟ المتصفح والاتصالات (Skype و WhatsApp والبريد). من المتخصصين ، أستخدم Trello لمحاسبة المهام ، ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا. على الطاولة فوضى إبداعية.
4. كيفية إدارة المهام والوقت بشكل فعال؟
سأطرح هذا السؤال على صاحب العمل المستقل التالي.
لا أدري ، لأكون صادقًا. جربت عشرات البرامج والخدمات المختلفة - لم يتجذر شيء. إما أن أعمل بكفاءة بمفردي ، وبعد ذلك لا حاجة لأدوات خارجية ، أو أعمل بشكل غير فعال ، أو كسول ، أو مشتت أو لا تذهب ، كما يقولون. ثم من إدارة الوقت أو المخططين ليس هناك أي معنى. الآن أستخدم Trello. ولكن أكثر لتذكير نفسك بما يجب القيام به. دون أي أولوية ، التصنيف ، توزيع مربع أيزنهاور وأشياء أخرى.
بشكل عام ، من المثير للاهتمام العمل على مهام مثيرة للاهتمام ، وبالتالي من السهل الاستماع إليها. وربما هذه هي الطريقة الرئيسية لتحسين كفاءة عملي التي أستخدمها.
5. هل هناك عملاء لن تعمل معهم مطلقًا؟
الآن كلمة "سامة" في الموضة. أنا لا أعمل مع عملاء سامين. مع مرور الوقت ، تعلمت عزلهم حرفياً عن الرسالة الأولى ورفضت بأدب التعاون فوراً. لا يتعلق هذا بعبارات محددة ، ولكن بشكل عام حول الموقف. على سبيل المثال ، "أنت مؤدي ، أنت مدين لي". أو "لا أعرف ما أريد ، لكني أحتاج إلى النتيجة المثالية."
بشكل عام ، فإن القدرة على اختيار العميل المناسب تستحق الكثير. هناك المئات من القصص عن العملاء "الغريبين" ، 90٪ منها لم تكن لتحدث لو لم يكن المؤلف قد قال في الوقت المناسب.
بالنسبة للمشروعات ، أحاول العمل على ما أنا مهتم به. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون للمشروع بعض الأهمية الاجتماعية على الأقل. هذا يعني أنني بالتأكيد لن أكتب للكازينوهات على الإنترنت ، ومنتجات المعلومات المشبوهة ، للمشاريع غير القانونية أو شبه القانونية ، إلخ. بالإضافة إلى ذلك ، لكوني شخصًا متعلمًا ، لا يمكنني ولا أريد أن أكتب عن المعالجة المثلية والأرض المسطحة والنجمية وغيرها من الموضوعات المثيرة للجدل.
قيود أخرى بسبب مؤهلاتي. أشياء بسيطة للغاية بالنسبة لي (الصفحة الرئيسية لـ Vasily the cat) لن أفعلها. المشاريع التي مؤهلاتي ، على العكس من ذلك ، ليست كافية - أيضًا. الطب والقانون والسياسة - أنا هنا غير كفء ولا أتلقى مثل هذه الطلبات ، على الرغم من تلقي العروض بشكل دوري.
6. إذا كان لديك موارد غير محدودة (الوقت والمال والسلطة والأشخاص) ، فما هو المشروع الذي ستقوم به؟
لدي حلمان: أن أكتب كتابًا للأطفال - مثل هذا الكتاب المباشر على مستوى Krapivin أو Rowling. وكتابة لعبة - استراتيجية الفضاء العالمية. لأول مرة ، ليس لدي ما يكفي من الخبرة الحياتية (على الأرجح) ، للثاني - مهارات البرمجة ووقت الفراغ.
7. ماذا وأين تريد أن تتعلم لتصبح الأفضل في مجالك؟
كل شيء وكل مكان. كتابة الإعلانات لا تتعلق بالنصوص ، ولكن حول اهتمامات متنوعة وعميقة إلى حد ما. حول الملاحظة. عن الممارسة. أنا بالكاد الأفضل في مجال عملي ، ولكن يبدو لي أنه في مجال عملي لا يمكن تقليل الإجابة على قائمة كاملة من الأدبيات و / أو التدريبات.
8. أكبر أسطورة مستقلة؟
لا أعرف واحدة. ما لم يكن الرأي القائل بأن العمل المستقل أسهل وأكثر من المال من العمل "من أجل العم".
9. أخبر عن 3 كتب مفضلة - تعليمية وعلوم شعبية وخيال.
في مجال عملي ، أي كتاب تعليمي. ومع ذلك ، أود أن أفرد كتابين عن كتابة الإعلانات.
أولاً ، تقنيات الإعلان المعتمدة من Caples. قاد هذا المخلوق البشري من خلاله ، دون مبالغة ، مئات الآلاف من الخيارات لنصوص إعلانية مختلفة ، وجمع إحصاءات عنها ، وحلل وكتب كتابًا. يبلغ عمر الكتاب 80 عامًا ، لكنه لا يزال وثيق الصلة للغاية. الكتاب الثاني حديث. "اكتب ، اختصر" إلياكوف. أنا لا أشارك تمامًا في أيديولوجية أسلوب المعلومات التي يروج لها مكسيم ، لكن الكتاب ينقل المبادئ العامة لكتابة النصوص بشكل جيد للغاية ، وعلى عكس العديد من الكتب الأخرى حول هذا الموضوع ، فإنه منطقي.
لقد قرأت الكثير من العلوم (أنا فقط أحبها) ، لكنني سأسلط الضوء على واحد من وجهة نظري ، شيء رائع - "ولادة التعقيد" بواسطة ألكسندر ماركوف. يحب داوكينز أيضًا ، لكنه بغيض جدًا في الأماكن.
للخيال ، العمى الكاذب ، بيتر واتس. بالإضافة إلى الكتاب نفسه ، أنا معجب جدًا بنهج كتابته ، الذي أوجزه المؤلف في الكلمة التالية.
10. إذا كان بإمكانك العودة في الوقت المناسب إلى اللحظة التي قررت فيها الانتقال إلى العمل المستقل ، فما النصيحة التي تقدمها لنفسك؟
"لا تبول".
بالنسبة للبروتوكول ، خيار آخر: "اطلب المزيد ، لا تخجل".
المكافأة: اطرح سؤالاً على المستقيل القادم الذي سنجري مقابلات معه.
المشكلة الرئيسية للعمال المستقلين هي مشاكل الانضباط الذاتي. هناك برامج ، وهناك خدمات (Todoist وغيرها). لا شيء يعمل لي. ولك؟