🧤 ♂️ 👨‍⚕️ تقرير نادي روما 2018 ، الفصل 1.7 "النمو السكاني والتحضر غير المستدام" 👊🏾 🎮 🦁

يحتوي الشكل 1.14 في الفصل 1.10 على خطين متقطعين. الجزء العلوي هو "القدرة الحيوية العالمية لعام 1961" ، أي البصمة البيئية المسموح بها لكل فرد في العالم ويبلغ عدد سكانها 3.1 مليار نسمة. خلاصة القول هي القدرة الحيوية لعام 2012 التي يبلغ عدد سكانها 7 مليارات نسمة. كان الوضع سيكون أكثر راحة لو استقر عدد سكان الأرض قبل 50 عامًا دون 3.5 مليار. ومع ذلك ، فإن معظم الديموغرافيين واثقون من أن الاستقرار لن يحدث قبل النصف الثاني من هذا القرن ، ومن ثم سيتجاوز عدد سكان الكوكب 10 مليار نسمة. عند النظر في موضوع التنمية المستدامة ، من المستحيل ببساطة عدم التطرق إلى قضية سكان العالم ، وهي حساسة للغاية من الناحية السياسية.

1.7.1 ديناميات السكان

في القرن التاسع عشر ، شهدت البلدان الصناعية نموًا سكانيًا حادًا ، لكنها حلت مشاكلها الوطنية للاكتظاظ السكاني من خلال غزو أجزاء أخرى من العالم ، وخاصة أمريكا وأفريقيا وأستراليا ، مما سمح لعدد كبير من الناس بالهجرة إلى هناك. وبالتالي ، بالنسبة لهذه البلدان ، فإن مسألة إقناع البلدان النامية بوقف نموها هي مهمة غير عملية من الناحية السياسية.

ومع ذلك ، من الحكمة والمثمرة بالنسبة للبلدان النامية نفسها التفكير في طرق ووسائل دخول مسار الاستقرار السكاني. نشر صندوق الأمم المتحدة للسكان نتائج دراسة جديدة [70] تؤكد العلاقة الإيجابية بين النجاح الاقتصادي واحتواء النمو السكاني (انظر الشكل 1.8). ترتبط المناطق ذات النمو السكاني السريع بالتخلف ، على الرغم من أن السبب والنتيجة في هذا الارتباط يمكن أن يغير الأماكن. ومع ذلك ، فمن الحقائق الثابتة أن تحقيق مستوى عال من التنمية في معظم الثقافات (أي التعليم الكافي والعمالة وتقرير المصير للمرأة ، وكذلك الحصول على الطاقة الوفيرة) يؤدي إلى استقرار السكان في هذه المجموعة. وعلى العكس من ذلك ، ينبغي أن يدرك كبار السياسيين والقادة الدينيين أن النمو السكاني القوي يميل إلى إضعاف التنمية الاقتصادية لبلدانهم.

الشكل 1.8 - التقدم الإجمالي نحو الأهداف الإنمائية للألفية الـ 16 ، بناءً على البيانات الرسمية الصادرة عن شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة. يعكس الرسم البياني العلاقة بين التغير في عدد السكان (بالنسبة المئوية) والتقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (بالنقاط) من 1990 إلى 2014 ، بين مناطق مختلفة من العالم. تحصل الدولة على 3 نقاط مقابل كل هدف يتم تحقيقه ، و 0 نقاط مع تقدم غير كاف في تحقيق الهدف أو تفقد 3 نقاط إذا لم يكن هناك تقدم أو تباطأ. يرتبط النمو السكاني الخطير بالتخلف (المصدر: Michael Herrmann. 2015. التبعات المتتالية. كيف تشكل الديموغرافيا التنمية - دروس من الأهداف الإنمائية للألفية لأهداف التنمية المستدامة. نيويورك وبرلين: صندوق الأمم المتحدة للسكان ومعهد برلين للسكان والتنمية ، صندوق الأمم المتحدة للسكان 2015)

على كوكب محدود ، يجب تقليل النمو السكاني قبل أن تتخذ الطبيعة إجراءات. يرحب نادي روما بإجراءات تلك البلدان التي وجدوا فيها طريقة لخفض مستوى تكاثر السكان بسرعة ، ويهنئهم أيضًا على الترويج الفعال للبرامج التي أثبتت فعاليتها في تحقيق هذه التدابير (الرعاية الصحية للمواليد الجدد والأطفال دون سن 5 سنوات ؛ خدمات مثل تنظيم الأسرة ، التعليم وتحرير المرأة) ، وكذلك من أجل الزيادة المستهدفة في رفاهية الفرد وتوفير تأمين اجتماعي معين للمسنين - كل هذا يساعد على القضاء على الرغبة لديها عائلات كبيرة.

دراسة حديثة أجراها CS. ويقدر لوتز [71] أن التعليم الأفضل يمكن أن يؤدي إلى انخفاض مليار نسمة في عدد سكان العالم بحلول عام 2050 مقارنة بالتوقعات الحالية (انظر الشكل 1.9). وقد التزمت العديد من البلدان النامية بالفعل بدعم المرأة في تعليمها وإدماجها في الاقتصاد لإيجاد التنمية المستدامة. للتفاعل في مجال التنمية ، فإن الشرط الأساسي هو التركيز على تحقيق النتائج المرجوة في هذا المجال.

الشكل 1.9 - العديد من التوقعات للسكان في عام 2050 ، اعتمادًا على ملف تعريف تعليم السكان. تستند التوقعات في المركز (SSP1) لـ 8.5 مليار شخص على سيناريو عالي التعليم ، في حين أن توقعات SSP3 ذات المستوى التعليمي المنخفض تؤدي إلى 10 مليار شخص. الرسم البياني الأيسر هو الوضع في عام 2010. (المصدر: KC S، Lutz W (2014). السيناريوهات الديموغرافية حسب العمر والجنس والتعليم المقابلة لروايات SSP. السكان والبيئة 35 (3): ص.243-260. DOI: 10.1007 / s11111-014-0205- 4)

تعهدت أغنى البلدان بتقديم خدمات الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة وفقا لبرنامج عمل القاهرة في عام 1994 ، ولكن لا الحكومات ولا المنظمات الراعية لم تف بوعودها حتى الآن. وهذا يعني أنه يقدر أن حوالي نصف مليون امرأة حول العالم تموت كل عام أثناء الولادة. مئات الملايين من الأزواج لديهم وصول محدود لوسائل منع الحمل - وهو الوضع الذي ساعدت الكنيسة الكاثوليكية حتى وقت قريب على تعزيزه. على الرغم من أن عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس الآن أكبر بكثير مما كانوا عليه قبل 10 سنوات ، لا تزال هناك فجوة بين الأولاد والبنات. في بلدان مثل الهند ونيبال وتوغو واليمن وأجزاء من تركيا ، يزيد عدد الفتيان في المدارس بنسبة 20٪ عن البنات. في المناطق الريفية الفقيرة في باكستان ، تتلقى أقل من ربع الفتيات التعليم.

في العديد من البلدان النامية ، هناك ما بين 4 و 8 ولادات لكل امرأة. السبب الرئيسي هو الفقر. ومع ذلك ، فإن الوضع المتدني للمرأة في المجتمع يلعب أيضًا دورًا كبيرًا ، ولا تزال جميع أشكال التمييز ضد المرأة مشكلة خطيرة. تأسست TalentNomics في الهند لتقييم التكاليف والفوائد الاقتصادية للفجوة بين الجنسين من أجل دعم الفرص للنساء في الهند. [72]

أما بالنسبة للأثر البيئي الناتج عن النمو السكاني ، فمن الواضح أن الأعداد نفسها لن تصف الصورة كاملة. اشتملت المعادلة "B = NBT" التي اشتقها Paul Erlich و John Holdren [73] على ثلاثة عوامل تؤثر على التأثير البشري على البيئة (B): السكان (N) ، والرفاهية النسبية (B) ، واستخدام التكنولوجيا (T) ، حيث يتم تحديد T على أمل حدوث انخفاض كبير في التأثير البشري على البيئة لكل وحدة ذات قيمة مضافة (انظر الفصول 3.4 و 3.8 و 3.9 ).

يُظهر القرن الأخير من "التسارع الكبير" (انظر الشكل 1.6) بوضوح أن السكان وحدهم لا يفسرون الزيادة الهائلة في التأثير البشري: على الرغم من أن عدد الأشخاص قد نما خمس مرات ، فقد نما الاقتصاد العالمي 40 مرة واستخدام الوقود الأحفوري 16 ؛ زاد صيد الأسماك بنسبة 35 مرة ، واستخدام الإنسان للمياه بنسبة 9.

في حين لا يزال السكان أحد العوامل التي تفسر التأثير المتزايد للبشرية ، من المهم للغاية في جميع أنحاء العالم (ليس فقط في أفريقيا) زيادة التدابير لتحفيز الأسر على تقليل عدد المواليد. سيكون من الأكثر واقعية التعامل مع تغير المناخ وتدمير النظام الإيكولوجي إذا استقر عدد سكان العالم في منطقة 9 مليار (ما زال ذلك ممكنًا) من 10 إلى 11 مليار أو أكثر.

1.7.2 التحضر

يتحول الجنس البشري من نمط حياة ريفي إلى مظهر حضري. يبدو أن التحضر في العالم لا يمكن إيقافه (انظر الشكل 1.10). في البلدان المتقدمة والنامية ، تسهل المدن ، مقارنة بالمناطق الريفية ، الوصول إلى الموارد ، وتوفر المزيد من فرص العمل ، ولها فوائد أيضًا في مجالات الثقافة والتعليم والطب. مراكز القوة الاقتصادية والتفاعل الاجتماعي والإنتاج والاستهلاك جذابة مغناطيسيا.

الشكل 1.10 - إنشاء القرن الحضري: من المتوقع أن ينمو عدد سكان المدن على مدى أكثر من 100 عام بما يقرب من 10 مرات ويصل إلى 70 ٪ من سكان العالم. (المصدر: إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ، شعبة السكان)

في عام 1800 ، كانت هناك مدينة واحدة فقط يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة - لندن. أبعد من هذه اللحظة ، كان التحضر العالمي ، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بإنجازات الثورة الصناعية ، على قدم وساق. من عام 1900 إلى عام 2011 ، نما عدد سكان العالم 4.5 مرة - من 1.5 إلى 7 مليار. خلال هذا الوقت ، توسع سكان الحضر في العالم 16 مرة - من 225 مليون إلى 3.6 مليار (حتى حوالي 52 ٪ من إجمالي السكان). من المتوقع أنه بحلول عام 2030 سيعيش 60٪ من سكان العالم (4.9 مليار نسمة) في المدن - أي حوالي 3 أضعاف ما كان عليه في عام 1900 الذي كان سكان العالم بأسره. [74] اليوم ، هناك أكثر من 300 مدينة يبلغ عدد سكانها مليون شخص وأكثر على هذا الكوكب ، 22 مدينة ضخمة يبلغ عدد سكانها 10 ملايين - 16 منها في البلدان النامية. [75]

إن المدن الحديثة التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة هي بلا شك إنجاز مذهل. إنها مساحة تقوم فيها الإنسانية بمجموعة من الشؤون الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. هم مراكز الاتصالات العالمية وأنظمة النقل. تجذب المستثمرين بسبب تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات بتكلفة وحدة منخفضة نسبيًا. أحد جوانب الحياة الحضرية المرتبطة بتحسين التنمية المستدامة هو أن التحضر مرتبط بشكل إيجابي للغاية مع انخفاض في معدل المواليد ، وهذه حقيقة مثبتة تجريبياً. [76]

ولكن هناك بعض أوجه القصور البيئي: تشكل الحاجة إلى الموارد وإنتاج النفايات في المدن جزءًا كبيرًا من البصمة البيئية للبشرية. نحن بحاجة إلى الاستعداد لمواجهة التناقض الرئيسي: على الرغم من أن المدن أصبحت موطننا الرئيسي ، فإن التحضر في شكله الحالي يساهم في الزيادة السريعة في حصة البصمة البيئية البشرية. أظهرت الدراسات في الصين والهند أن نقل الناس من القرى إلى المدن يؤدي عادة إلى زيادة أربعة أضعاف في استهلاكهم للموارد. [77] تجاوز الأثر التراكمي للبشرية على البيئة بالفعل الطاقة الحيوية للأرض (انظر الفصل 1.10 ).

إن كفاية المواد والتنمية الحضرية غير المنتظمة تسير جنباً إلى جنب. ويرجع ذلك إلى رغبة الشخص في الحصول على مساحة معيشة أكبر ، واستخدام السيارة للتحرك وفرصة الاختباء من ضوضاء المدينة والتلوث والجريمة. إن نمو المدن والبنية التحتية للنقل التي تربط المدن في جميع أنحاء العالم تمتص الأراضي الخصبة كما لم يحدث من قبل. لذا فإن ظاهرة تسارع التحضر هي أيضًا مشكلة بسبب انخفاض الأراضي الزراعية ، وكذلك مساحة للحياة البرية. كل هذا يعني أنه على الرغم من أن المدن تحتل جزءًا صغيرًا فقط من سطح الأرض ، فإن بصمتها البيئية تؤثر على معظم الأراضي المنتجة وسطح البحار على هذا الكوكب.

وجد أحد مؤلفي هذا الكتاب ، Herbie Girardet ، أن البصمة البيئية للندن تتجاوز مساحة المدينة بـ 125 مرة ، وهذا يعادل تقريبًا مساحة الأراضي الخصبة في جميع أنحاء إنجلترا. [78] تتطلب مدينة نموذجية في أمريكا الشمالية يبلغ عدد سكانها 650 ألف نسمة 30 ألف كيلومتر مربع من الأرض لتلبية احتياجاتها المحلية - المنطقة التقريبية لجزيرة فانكوفر في كندا. للمقارنة ، فإن مدينة ذات حجم مماثل في الهند (حيث مستوى المعيشة أقل بشكل ملحوظ ، ويسود نظام غذائي نباتي) سيتطلب فقط 2.8 ألف كيلومتر مربع. [79]

الوضع في الصين ، البلد الأكثر كثافة سكانية في العالم ، مثير للاهتمام للغاية: تظهر الصين أعلى معدل نمو حضري بين جميع المخاوف - من المتوقع أن يرتفع هذا المؤشر من 54 ٪ في عام 2016 إلى 60 ٪ في عام 2020. مئات الملايين من الناس انتقلوا بالفعل من القرى إلى المدن ، وكثيرًا من المدن الكبرى. في الآونة الأخيرة ، غالبًا ما تم الإعلان عن رغبة الصين في إنشاء حضارة إيكولوجية (انظر الفصل 3.16 ). بالطبع ، هذه هي السياسة الرسمية للحكومات فيما يتعلق بالتحضر - لتحقيق مستوى مناسب من الرخاء. "الخطة الحضرية الوطنية من النوع الجديد للفترة 2014-2020" [80] تشير بشكل أساسي إلى أن "الاحتياجات الوطنية هي القوة الدافعة الرئيسية لتنمية الصين ، والقدرة الرئيسية لتوسيع الاحتياجات الوطنية تكمن في التحضر". ويهدف كل من الاحتياجات الوطنية والتحضر أيضًا إلى تقليل الميزان التجاري غير الصحي (الإيجابي) للصين. ولكن يبقى أن نوضح كيف أن كل هذا لن يتعارض مع أهداف الصين في تحقيق بيئة مستدامة.

هل يهيمن على المدن المتحضرة مدن مدنية وعشوائية ذات بصمة بيئية مميزة مميزة - أم أن هناك بدائل؟ هل المدن قادرة على الوجود بل والنجاح ، بالاعتماد على الموارد الإقليمية بدلاً من الموارد العالمية؟ هل يمكن تصميمها داخل كوكب محدود لتجديد الموارد التي يعتمدون عليها باستمرار؟ يقدم الفصل 3.6 بعض الإجابات المتفائلة.

يتبع ...

إذا كنت مهتمًا ، فأنا أدعوك للانضمام إلى "فلاش موب" لترجمة التقرير المكون من 220 صفحة. الكتابة في magisterludi2016@yandex.ru الشخصية أو البريد

تقرير نادي روما 2018 ، الفصل 1.7 "النمو السكاني والتحضر غير المستدام"

1.7.1 ديناميات السكان

1.7.2 التحضر

المزيد من الترجمات لتقرير نادي روما 2018

"تحليلات"

More articles: