التأثير الفاسد: كيف دافع ستاسي عن ألمانيا الشرقية من ألعاب الفيديو

كان 6 يناير 1988 أحد تلك الأيام التي كان فيها النشاط العنيف على قدم وساق في مبنى الباروك القديم في كلوسترستراس في برلين الشرقية. ثم أطلق على المبنى اسم "بيت المواهب الشابة" (HdjT) ، لكن اليوم تم إعادته إلى اسمه الأصلي - قصر Podewils ، الذي أُعطي له تكريماً لمالكه الأول ، وزير الشؤون الخارجية في عهد فريدريك الكبير. في ذلك اليوم الشتوي ، احتشد ما بين 70 و 80 شخصًا في غرفة بالطابق الأرضي ، وعادة ما يستخدمون في بروفة جوقة الأطفال المحلية. في كل يوم أربعاء ، يجتمع نادي كمبيوتر هنا - وهي مجموعة تتكون أساسًا من الشباب الذين يبلغ عمر أسدهم حوالي عشرين عامًا وأصغرهم - ستة عشر عامًا فقط.

يمكن العثور على أندية مماثلة في الثمانينات في جميع أنحاء الجمهورية الديمقراطية الألمانية ، في برلين وحدها كان هناك حوالي عشرين منهم. لكن بعض الحاضرين في هذا الاجتماع جاءوا إلى HdjT من بعيد ، وكان لديهم أسباب لذلك. على الرغم من حقيقة أنه كان "النادي المركزي" لمنظمة Komsomol FDJ ، لم يتم إنتاج أي من أجهزة الكمبيوتر هنا في GDR. لقد جاءوا جميعا من الغرب.


كان نادي الكمبيوتر HdjT في الثمانينيات "ناديًا للشباب والشباب". أمام الكمبيوتر ، في وسط الصورة ، ستيفان بابيل ، رئيس النادي.

في ذلك اليوم من شهر يناير ، كان لدى النادي محرك أقراص مرنة C128 و C64 من شركة الكمبيوتر الأمريكية Commodore. لم يتعرف ستيفان بابيل ، الذي أسس نادي الكمبيوتر HdjT في يناير 1986 وكان رئيسها ، على أجهزة الكمبيوتر المطورة داخل ألمانيا الشرقية - KC 85 ، التي أنشأتها VEB Mikroelektronik Wilhelm Pieck Mühlhausen و KC 87 المصنّعة بواسطة VEB Robotron. كانت كلتا الشركتين مملوكتين للدولة ، والتي يمكن فهمها من خلال الاختصار "VEB". "لم يكن KC85 جيدًا ، لذا سألت إدارة HdjT عما إذا كان بإمكاننا استخدام التكنولوجيا الغربية" ، يتذكر Paubel. "من الغريب أن وافق المخرج على الفور ، واشتريت سيارتين من طراز C64 مع محرك أقراص مرنة في متجر للالكترونيات مستعمل في منطقة كوبينك." سُمح لـ Paubel بإنفاق 25000 علامة من شهادات GDR على المعدات ، ودفع 6500 علامة لكل C64.

في ذلك الوقت ، كان طراز كومودور الأكثر مبيعًا بين أجهزة الكمبيوتر المنزلية في جميع أنحاء العالم. لكن هذا حدث في الغرب ، لذا فإن أجهزة الكمبيوتر هذه لم تصل إلى ألمانيا الشرقية. في عام 1988 ، كانت الإلكترونيات الدقيقة لا تزال مدرجة في قائمة البضائع المحظورة التي جمعتها لجنة تنسيق مراقبة الصادرات (CoCom). اتفقت الدول الغربية على أنها لن توفر أي سلع تكنولوجية للدول الشيوعية في الكتلة الشرقية. ومع ذلك ، تمكنت آلات C64 من الوصول إلى ألمانيا الشرقية ، ومكّنهم ممثلو جمارك ألمانيا الشرقية من دخول البلاد. لم يروا أي مشاكل في استيراد المعدات الغربية. لكن البرامج ، وخاصة ألعاب الفيديو ، كانت مسألة مختلفة تمامًا. محتواهم أزعج سلطات ألمانيا الشرقية.

ومع ذلك ، كانت برامج الرسومات استثناءً ، وكان هم الأكثر اهتمامًا بـ Paubel. درس الهندسة الميكانيكية وفي منتصف الثمانينات وقع في حب أجهزة الكمبيوتر ، مما أدى إلى إنشاء نادٍ كان يحاضر فيه كثيرًا حول برامج الرسومات ولغات البرمجة. في سن 34 ، كان بابيل أكبر سناً بكثير من بقية زوار النادي ، الذين كانوا مهتمين بألعاب C64 أكثر من برامج الرسومات.


"في الساعة 16:45 A. دخل مقر نادي الكمبيوتر" ، مقتطف من تقرير مخبر غير رسمي عن HdjT. المصدر: المفوض الفيدرالي للإبلاغ عن جهاز أمن الدولة (BStU)

لكن في 6 يناير 1988 ، قرر أحد زوار النادي أن يكون بابيل أصغر سناً. ووصف مؤسس النادي بأنه: "من 25 إلى 30 عامًا وله لحية ونظارة في إطار معدني". هذا الوصف ل Paubel مأخوذ من تقرير "المعلومات التشغيلية" المؤرخ 12 يناير 1988 الصادر عن وزارة أمن الدولة (MfS) ، الشرطة السرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، والمعروفة أيضًا باسم Stasi. أرسل MfS مخبرًا غير رسمي إلى HdjT لتقييم الوضع والاختلاط مع الحشد. وكان المخبر أيضًا شابًا ، وقد أطلق عليه الرصاص من فوج حرس الجيش الشعبي الوطني. قد تعني كلمة "إطار" أنه جندي ، لكن المصطلح كان يستخدم أيضًا في ألمانيا الشرقية بالنسبة لأولئك الذين تم اعتبارهم في منصب رسمي. يبدو أن المخبر الشاب ، الذي كان لا يزال في المدرسة ، كان يأمل في أن يكون للزيارة التي قام بها إلى ناد للكمبيوتر تأثير إيجابي على حياته المهنية. قد يكون الأمر كذلك ، فقد تم تسليم ملاحظاته نيابة عن مخبر غير رسمي إلى ضابط ستاسي ، الذي قام بدوره بتلخيصها في تقرير المعلومات التشغيلية.

أصبحت هذه الوثيقة جزءًا من مجموعة وثائق Stasi حول شباب GDR قبل فترة وجيزة من سقوط حائط برلين. أنها تحتوي على تحليل متعمق لكيفية نظرت السلطات العامة في ألعاب الكمبيوتر وعشاق الكمبيوتر ، وكيف ينظرون إلى عصر المعلومات الوليدة. الآن ، بعد ثلاثة عقود من نشر هذه الوثائق ، قررت ZEIT ONLINE دراستها عن كثب. بالإضافة إلى Paubel ، تحدثنا أيضًا مع الزوار السابقين الآخرين في House of Young Talents ، الذين تبادلوا ذكرياتهم لأول مرة هذا العام مع مجلة Game Star .

بفضل هذه المعلومات التشغيلية ، حافظ التاريخ على عدد الأشخاص الحاضرين في هذا الاجتماع في يناير 1988 ("70-80 شخصًا") ومتوسط ​​أعمارهم التقريبي ("22-23"). وقال المخبر أيضًا إنه تم قبوله "عادة وبدون شك". من المحادثات ، علمت أن "العديد من الزوار لديهم جهاز كمبيوتر كومودور 64 ، وتعتبر حيازتهم شرطا إلزاميا للعضوية في نادي الكمبيوتر."

وصف المخبر أيضًا المعدات التقنية المتاحة في النادي ، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر ، ونقل هذه المعلومات. تحتوي المستندات التي تلقتها ZEIT ONLINE على وصف أكثر تفصيلاً ، يبدو أنه مأخوذ من مصدر آخر. تحتوي المستندات على نسخ من الشيكات من متجر للالكترونيات المستعملة في كوبنيك ، حيث اشترت Paubel شاشتي C64 ومحرك أقراص مرنة. "ربما حصلوا على الوثائق من إدارة HdjT ،" يقول Paubel.

حتى قبل 30 عامًا ، كان من الواضح لباوبيل أن سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية تتابع عن كثب عمل النادي. لم يكن يعرف بالضبط ما عرفته ستاسي ومن زودها بمعلوماتها وأي القنوات.

مرة واحدة ، تم استدعاء Paubel إلى مكتب مدير HdjT ، حيث كان شخص مجهول ينتظره. طلب منه الرجل إعداد قائمة بأعضاء النادي ، لكنه لم يحدد المنظمة الحكومية التي كان يعمل بها. تفكر Paubel في الطلب قليلاً ورفض تقديم معلومات. لم تكن هناك عضوية حقيقية في النادي على أي حال - كان مفتوحًا لجميع المهتمين ، وكان كثير من الناس يأتون من وقت لآخر ، وكان جميعهم من الذكور تقريبًا. لم يكن لرفض بابيل تجميع القائمة كنتيجة لذلك ولم يسمع مرة أخرى بهذا الشخص أو بهذا الطلب. من الواضح أن ستاسي كان يعرف بالفعل بعض زوار النادي. شؤون المنظمة تحتوي على الألقاب ومعلومات الاتصال.

أطلقوا على أنفسهم "النزوات".

بعد دراسة الحالات ، أصبح من الواضح أن Stasi بدأت بالتحكم في نوادي الكمبيوتر التي تم تنظيمها في ألمانيا الشرقية في الثمانينيات ، فور افتتاحها ، وكانت تراقب نادي بيت المواهب الشابة منذ عام 1986 ، أي منذ اللحظة التي تأسست فيها. تشير وثيقة "ستاسي" الصادرة عن المقر الإقليمي للمنظمة في لايبزيج بتاريخ 15 مارس 1985 إلى مجموعة أخرى من برلين الشرقية تضم 80 من عشاق الكمبيوتر الذين انضموا إلى قوافلهم ويخططون لعقد اجتماعات في دريسدن. تشير الوثيقة إلى أن "الأشخاص المشاركين في هذه الجمعية يطلقون على أنفسهم اسم" النزوات ".

في ذلك الوقت ، مثلت أجهزة الكمبيوتر المنزلية مثل C64 ظاهرة جديدة تمامًا: ظهرت أجهزة الكمبيوتر لأول مرة في المنازل ، وكان هناك قدر كبير من C64 في برلين الشرقية في منتصف الثمانينيات (أكثر بكثير من بقية ألمانيا الشرقية). شارك Stasi في مراقبة أمان البيانات في الوكالات الحكومية والشركات في GDR. ونفذت مهام مماثلة من قبل إدارة تسمى الفريق العامل المركزي لحماية أسرار الدولة (ZAGG) ، والتي كانت بمثابة اتصال بين مختلف الإدارات التابعة لوزارة أمن الدولة. العديد من هذه الأقسام تتبع نوادي الكمبيوتر الناشئة وأعضائها من الأفراد. يبدو أن الدولة الشيوعية ، التي أعلنت قيادتها في عام 1977 أن الالكترونيات الدقيقة ستكون صناعة رئيسية ، أرادت أن تعرف ما الذي يفعله الناس بأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

في 28 نوفمبر 1988 ، أصدر رئيس مجموعة عمل حماية سرية الدولة (AGG) ، وهو نظير محلي من ZAGG في إدارة مقاطعة ستاسي في برلين ، تقريرًا أوليًا عن "استكشاف كيفية استخدام تكنولوجيا الكمبيوتر اللامركزية في وقت فراغك". تبدو الوثيقة المكونة من أربع صفحات ، والمذهلة في فهمها للتكنولوجيا ، اليوم بمثابة نظرة خاطفة على عصر المعلومات الناشئ. بالطبع ، في النهاية ، لم يكن على مؤسسات الدولة في ألمانيا الديمقراطية التعامل مع التغييرات التي أحدثتها التقنيات الجديدة: لقد سقط جدار برلين بعد ذلك بسنة ، ولم تعد ألمانيا الشرقية موجودة بعد ذلك بعامين.

ومع ذلك ، في نهاية عام 1988 ، لم يستطع رئيس AGG في مقر ستاسي الإقليمي في برلين التنبؤ بذلك. في تقريره ، أدرج العقيد أولاً "مجموعات المصالح" لأصحاب أجهزة الكمبيوتر الخاصة في ألمانيا الشرقية ، بما في ذلك نادي HdjT في برلين ، ونادي C-16 في دريسدن ، ونادي الكومودور في يينا ، ومجموعة أتاري الفائدة في روستوك. وأشار إلى أن أنشطة الأندية تتكون عادة من "مشاركة البرامج ، وكذلك استكشاف مجموعة متنوعة من الطرق لتوسيع قدرات المعدات".

الموقف السلبي بوضوح

كما أصدر الوكيل Stasi إشعارًا إلى زملائه في الإدارات الأخرى: "نظرًا لوجود أشخاص في مجموعات المصالح ونوادي الكمبيوتر لديهم موقف سلبي مثبت من الدولة والنظام الاشتراكي ، فهناك تهديد محتمل بحدوث مثل هذه المجموعات أو الأندية. الاتجاه. على سبيل المثال ، يستخدم أعضاء المجال السياسي بشكل متزايد أجهزة الكمبيوتر التي يتم استيرادها واستخراجها عبر دوائر الكنيسة. " كما أشار إلى أن "بعض مالكي أجهزة الكمبيوتر الخاصة يشاركون بنشاط في تبادل المعدات والبرامج. في كثير من الحالات ، تكون هذه البرامج عبارة عن نُسخ من NSW (المنطقة الاقتصادية غير الاشتراكية ، أي من الغرب) ، والتي يتم توزيعها بعد ذلك في GDR. " كان سبب الخوف هو حقيقة أن الأقراص المرنة المستوردة من الغرب يمكن أن ينتهي بها الأمر في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالشركات المملوكة للدولة وتسبب في تلف الأجهزة عن طريق إصابة الفيروسات بها. كانت الظاهرة التي وصفها موظف ستاسي في ذلك الوقت معروفة لدى قلة قليلة.

كما يقدم العديد من التوصيات حول "التدابير الوقائية الوقائية". بما في ذلك "تحديد الظروف التي تسهل اختراق مجموعات المصالح وأندية الكمبيوتر الخاصة بالعدو" ، و "اكتشاف أعمال العداء التي يرتكبها الأفراد باستخدام تكنولوجيا الكمبيوتر الشخصية" و "اكتشاف الأشخاص المتورطين في تجارة المضاربات للمعدات والبرامج ، لا سيما التي يحظرها برنامج الثأر والمناهضة للشيوعية والمعادي للسامية المحتوى. "

"يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة."

كما وصف مشكلة جديدة: "في الآونة الأخيرة ، كانت هناك اتجاهات متزايدة في محاولات الحصول على اتصالات صوتية أو الحصول على معلومات من خلالها. يمكن استخدام هذه التقنية لنقل البيانات غير المنضبط إلى نيو ساوث ويلز عبر نظام الهاتف المباشر لمسافات طويلة Deutsche Post. (في ذلك الوقت ، كانت دويتشه بوست هي النظام البريدي لألمانيا الشرقية.) في فترة قصيرة من الزمن ، يمكن نقل كميات كبيرة جدًا من البيانات. لقد تم التأكيد بالفعل على وجود حالات استخدام خاص لهذه التكنولوجيا. "

بحلول عام 1988 ، ظهر رائد الإنترنت في ألمانيا الشرقية - نقل البيانات الحديثة عبر خطوط الهاتف. في المستقبل ، كتب أحد موظفي Stasi ، لن تكون هناك حاجة إلى وسائط فعلية بعد الآن لتوزيع البرامج. وهذا بدوره يعني أنه لن يكون من الممكن اعتراضهم تحت رقابة الجمارك.

لكن العديد من مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وخاصة الشباب منهم ، لم يتمكنوا حتى من الوصول إلى خط هاتفي ، ناهيك عن مودم صوتي يمكن توصيله بهاتف لإرسال رمز في شكل إشارات صوتية. بالنسبة لهم ، كانت نوادي الكمبيوتر مكانًا لتبادل البرامج ، كما كتب رئيس AGG ، بصرف النظر عن المخبر الذي يستنشق المعلومات في House of Young Talents.


يتذكر تيمو أولمان ، الذي كان عمره 16 عامًا فقط في عام 1988: "تبادلنا الألعاب حتى نفرك الأشرطة في الثقوب". ويشير إلى آليات تخزين البيانات على أشرطة الكاسيت التي استخدمت في أجهزة الكمبيوتر المنزلية الأولى. كان لدى أولمان جهاز C64 الخاص به في المنزل ، مما يعني أنه كان يشغل في كثير من الأحيان تلفزيون والديه - على عكس العديد من أجهزة الكمبيوتر الأخرى ، لم يحتاج Commodore إلى شاشة خاصة ، ويمكن توصيله بتلفزيون عادي. اشترى والد أولمان ، الذي كان يعمل في التجارة الخارجية ، جهاز كمبيوتر في الموضع الألماني في ألمانيا الغربية. يقول أولمان: "عندما حصلت عليه ، قضيت السنة الأولى في جميع الألعاب التي يمكنني الوصول إليها ، بما في ذلك C64 الكلاسيكية - Defender of the Crown و The Last Ninja". "في ذلك الوقت ، اعتقد والدي أنه ارتكب خطأً كبيراً بشراء C64." ومع ذلك ، لفترة طويلة ، لم يكن لدى أولمان صلات بأشخاص مثله. ولكن بعد ذلك تعثر الإعلان الرسمي لحركة كومسومول FDJ ، التي تحدثت عن نادي الكمبيوتر في HdjT.

القرصنة القانونية

بالنسبة للعديد من اللاعبين ، كانت التبادل في هذه الأندية هي الفرصة الوحيدة للوصول إلى ألعاب الكمبيوتر من الغرب ، لأنهم لم يباعوا في المتاجر العادية. لا يمكن شراؤها إلا في المتاجر الحكومية Intershop ، مع الدفع من خلال German Deutschmarks. ونظرًا لأن حزمة من 10 أقراص فارغة تكلف ما يصل إلى 600 علامة تجارية من أوروبا الشرقية ، فإن مستخدمي الكمبيوتر الشباب عادة ما يختارون خيارًا أرخص ، وإن كان أقل جودة ، لجهاز تخزين البيانات - شريط كاسيت.

ومن المثير للاهتمام أن الألمان الشرقيين لم يخرقوا القانون من خلال نسخ الألعاب لأن البرنامج في البلاد لم يكن محميًا بحقوق الطبع والنشر. اتخذت محكمة لايبزيغ المحلية هذا القرار الهام في سبتمبر 1979. واعتبر أن البرنامج "ليس عملاً علمياً ولا نتيجة للإبداع".

نظرًا للنسخ الفعال للبرامج التي حدثت في House of Young Talents ، فقد كان لدى Stasi على الأرجح العديد من المصادر التي كان من الممكن تحديد الألعاب والبرامج التي تبادلها المشاركون. تحتوي الوثائق التي تلقتها ZEIT ONLINE على قائمة بالألعاب التي كانت متاحة ، وفقًا لـ Stasi ، لنادي الكمبيوتر في برلين الشرقية في يوليو 1987. وقال بابيل إنه حتى أنه لم يكن يعرف كل ما يجري في النادي.

تحتوي القائمة المكونة من خمس صفحات على أسماء 261 لعبة لـ C64. تحتوي معظم الألعاب على أسماء باللغة الإنجليزية ، ولكن قام Stasi بترجمتها بسخاء إلى اللغة الألمانية. على سبيل المثال ، تشمل لعبة Samantha Fox Strip Poker ، وهي لعبة ورق يظهر فيها مغني البوب ​​البريطاني الشهير ، والذي قام ببطولته عاريات في الصحف ، عارياً. تتم ترجمة اسم اللعبة كـ "Samantha Fuchs stripping poker (Fuchs in German - fox، fox)". اليوم يتطلب الأمر بعض الخيال لاستعادة الأسماء الأصلية للألعاب باللغة الإنجليزية.

Frogger

اكتشف Stasi أيضًا في House of Young Talents واحدة من أكثر الألعاب شعبية (وغير مؤذية على الإطلاق) لـ C64: Frogger.


ليس فقط محتويات التقرير مثيرة للاهتمام ، ولكن أيضًا مصدرها: نائب رئيس القسم الخامس عشر ("ذكاء تقنيات الدفاع والهندسة") ، الذي كان يعمل في التجسس الأجنبي لمديرية المخابرات الرئيسية التابعة لوزارة أمن الدولة ، قام بنقله إلى زميل من مقر ستاسي الإقليمي في برلين ، من المفترض بناءً على طلب زميله. في هذه الرسالة المؤرخة 2 سبتمبر 1987 ، يُطلق على شخص من جهاز المخابرات الأجنبية اسم "المصدر" ، دون إعطاء أي معلومات إضافية عنه.

استنادًا إلى المستندات التي تلقتها ZEIT ONLINE ، من المستحيل معرفة هوية هذا المصدر. ومع ذلك ، يمكن القول أن مديرية الاستخبارات الرئيسية تسمى عادة المخبرين التشغيليين ، أي الأشخاص الذين يعملون في الخارج ، بوصفهم "مصادر". قد يكون هذا هو ما يسمى "مصدر النوع A" ، الذي كان على اتصال بشخص كان يعمل في مكان أو منطقة تهم الاستخبارات. قد يكون أيضًا "مصدر من النوع O" يعمل بنفسه في مكان معين ، أو عميل كلاسيكي يتجسس مباشرةً لصالح وزارة أمن الدولة.

غارة على موسكو

تم وضع علامة على 23 لعبة في القائمة بكلمة "index" ، أي أنها "تمتلك كيانًا عسكريًا أو لا إنسانيًا بشكل خاص". ومن المثير للاهتمام ، أن قائمة Stasi كانت تقريبًا مثل قائمة مشابهة لحكومة ألمانيا الغربية ، حيث تحتوي على ألعاب تُعتبر خطرة على القاصرين. تنتمي معظم هذه الألعاب إلى نوع تبادل لإطلاق النار ، بما في ذلك كوماندوز ، بلو ماكس ، رامبو ، ورايد أوفر الشهيرة ، والتي أطلق عليها ستاسي الهجوم على موسكو. (في بداية المقال الأصلي ، توجد نسخة مضمنة من Raid Over Moscow في الثمانينيات يمكنك لعبها بشكل قانوني تمامًا.)

رامبو: الدم الأول الجزء الثاني

هذه اللعبة ، المؤرخة عام 1986 ، شبه متوازية مثل فيلم رامبو نفسه: لاعب يركض في جميع أنحاء فيتنام وحدها ، وقتل الناس.


تتمثل مهمة اللاعب في Raid Over Moscow في تدمير ترسانة الأسلحة النووية للاتحاد السوفيتي ، مما جعلها بطبيعة الحال مسألة سياسية بالنسبة لسلطات ألمانيا الشرقية. يدعي أولمان أنه إذا عثر ستاسي على نسخة من اللعبة في سن المراهقة ، "فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة". ويضيف: "لكن حب ألعاب الفيديو هزم الخوف من الوقوع من قبل ستاسي".

مقارنة بالألعاب الحديثة ، تبدو لعبة "Raid Over Moscow" غير مؤذية تقريبًا ، لكنها بدت أكثر من اللازم بالنسبة لسلطات حماية القاصرين في ألمانيا الغربية وفي عام 1985 تم إدراجها في القائمة. لتبرير هذه الخطوة ، قالت السلطات: "يمكن أن تؤدي اللعبة إلى توتر جسدي وغضب وعدوان وتهيج وصعوبة التركيز والصداع ، إلخ. بين المراهقين الأكبر سنا "لعبة لم يتم لعبها لسنوات عديدة قد أزيلت من القائمة في عام 2010. يتم حذف عناصر القائمة تلقائيًا منها بعد 25 عامًا ، وبعد ذلك لم تكن هناك طلبات لإعادتها إلى القائمة.

كومودور وأداري

في الثمانينيات من القرن الماضي ، أراد ستيفان بابيل ، الذي كان يعمل في بيت المواهب الشابة ، أن يتأكد من عدم إغلاق نادي الكمبيوتر بسبب الألعاب المتبادلة هناك. وجد بابيل حلاً ، ذكيًا وبسيطًا في نفس الوقت: لقد نشر على الحائط علامة "يحظر ممارسة الألعاب في النادي لتمجيد الحرب". تم حل المشكلة.

حاول ستاسي اعتزال لعبة الكرملين الإستراتيجية التي طورها الناشر السويسري الصغير Fata Morgana Games. في الكرملين ، يلعب اللاعب دور السياسي السوفيتي الذي يقاتل مع الآخرين ليصبح رئيس الحزب. إحدى وثائق ستاسي تقول إن اللعبة "تتعارض مع مصالح جمهورية ألمانيا الديمقراطية بسبب تصريحاتها المعادية للسوفيت." لذلك ، تقرر منع استيراد الكرملين بأي وسيلة. تم إرفاق مراجعة للكرملين نشرت في مجلة West German على C64 Happy Computer بالقضية كدليل. وفي الوقت نفسه ، كان ستاسي يدرس أدلة المستخدم للألعاب الأخرى. على سبيل المثال ، حصل مكتب فرعي في لايبزيغ على تعليمات لعبة "Elite" (جهاز محاكاة للفضاء تم إصداره عام 1984).


Gaming في عام 1985: يمكن توصيل الكمبيوتر C64 بجهاز تلفزيون ، وعندما فتح القراء مجلة Happy Computer ، كان أول شيء فعلوه هو قراءة مراجعات الألعاب. القراء من ستاسي فعلوا نفس الشيء.

سمح Volker Stryubing لـ C64 بالهروب إلى "العالم الجديد من الحياة اليومية التي غالباً ما تكون مكتئبة في ألمانيا الشرقية". في عام 1988 ، كان ستروبينج ، مثل تيمو أولمان ، يبلغ من العمر 16 عامًا فقط ، وغالبًا ما زار نادي الكمبيوتر في HdjT. خلقت هذه الاجتماعات مجموعة شباب وثيقة الصلة في برلين الشرقية ، ولعب ألعاب الفيديو في أوقات فراغهم. سرعان ما بدأوا في تطوير برامجهم الخاصة ، ومثل Strobing ، يكتبون الموسيقى على C64. اشترى Shtrubing جهاز الكمبيوتر الخاص به في Intershop East Berlin ، بعد أن تلقى العملة الصعبة اللازمة لذلك من جده من West Berlin.

كل أربعاء ، لف الرجال أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم في المناشف ، وحشوها في أكياس وذهبوا إلى HdjT ، حيث لم يعودوا يهتمون إذا كانوا سيحصلون على سيارات مجانية. يقول ستروبنغ: "وفقًا لمعايير GDR ، كنا و C64 لدينا متميزين للغاية".

في الوقت نفسه ، فإن ضباط الجمارك من جمهورية ألمانيا الديمقراطية وستاسي يائسون أكثر وأكثر من محاولاتهم للسيطرة على انتشار ألعاب الفيديو الغربية. في وثيقة أكتوبر 1986 ، يزعم المفتش أن التهريب في ألمانيا الشرقية قام بتهريب محركات أقراص أكثر بكثير من العام السابق. وفقا للمفتش ، في برلين الشرقية وحدها ، سافر 18000 قرص شهريا إلى المتاجر.

العمليات القتالية العسكرية

لمواجهة التوزيع غير المقيد لأساسيات البرامج المفترض أنها تقوضها ، أجرت إدارات Stasi الإقليمية عمليات فحص عشوائية للقرص في التداول بحثًا عن محتوى غير قانوني. على سبيل المثال ، في ملف حالة تلقته شركة ZEIT ONLINE ، كُتب أنه في مدينة Glauchau (ساكسونيا) ، اكتشف موظفو Stasi "معدات كمبيوتر على الطراز الغربي مع برنامج ألعاب متوافق" ، استحوذ عليه مصنع الصوف والحرير المحلي المملوك للدولة في متجر للتوفير في Merane. من الواضح أن عملاء Stasi لم يكونوا على دراية بماركات أجهزة الكمبيوتر - في سجلاتهم تسمى أجهزة الكمبيوتر "Komodore" و "Adari". ومهما يكن الأمر ، فإن ما تم العثور عليه على الأقراص كان أكثر خطورة: "مناورات حربية يمكنك فيها محاكاة العمليات القتالية العسكرية بالدبابات بنجمة حمراء".

الأزرق كحد أقصى

لعبة 1983 ، بلو ماكس ، هي أيضا على قائمة ستاسي. في ذلك ، اللاعبون هم الطيارون البريطانيون لمقاتلي الحرب العالمية الأولى.


سرعان ما بدأ جندي ومخبر ستاسي الشاب ، الذي زار HdjT لأول مرة في 6 يناير 1988 ، في مراقبة وجود أي ألعاب يحتمل أن تكون خطرة هناك. وفي الاجتماع التالي لنادي الكمبيوتر ، وجد ما كان يبحث عنه. وقال المخبر في وقت لاحق في تقرير المخابرات الثاني بتاريخ 16 يناير 1988 إن الصف الحادي عشر أحضر "عددًا كبيرًا من الأقراص ، التي كانت تحتوي أساسًا على ألعاب حربية".

قام المخبر بنسخ جهاز محاكاة القتال الجوي Ace of Aces من الصف الحادي عشر ، ثم أبلغ قائده أنه في هذه اللعبة "من الممكن بمساعدة الطائرات والغواصات والأسلحة الأخرى لمهاجمة المدن وقصفها أو تدمير المنشآت العسكرية عبر أوروبا". مكتوب في نهاية المستند أنه تم إصدار الأمر للمخبر بالحصول على مزيد من المعلومات في الاجتماع التالي خلال أسبوعين. كان عليه أن يتلقى "التفاصيل الشخصية اللازمة لإثبات هوية" الصف الحادي عشر و "إقامة اتصالات وثيقة" معه. يجب عليه أيضًا المحاولة مرة أخرى "للتحدث مع القائد (بمعنى Paubel)."

هذه هي الوثيقة الأخيرة من مجموعة ZEIT ONLINE التي تذكر مخبرًا شابًا يشاهد نادي الكمبيوتر في HdjT. في هذه الحالة ، لم يعد هناك أي بيانات تسلط الضوء على الإجراءات الإضافية للمخبر ، ولا توجد تقارير أخرى عن ضباط ستاسي يبلغون عن خطواته التالية. ولا يمكن أن يتذكر ستيفان بابيل ولا تيمو أولمان ولا فولكر ستروبنغ أي لقاءات مع شاب فضولي من هذا القبيل. أيضا ، لم تكن هناك عواقب كبيرة بالنسبة لنادي الكمبيوتر الذي كان يمكن أن يكون ناجما عن مراقبة ستاسي. واصل Paubel إلقاء المحاضرات على أجهزة الكمبيوتر الغربية ، في حين تبادل أولمان وستراوبنج الألعاب بنشاط.

"أسعد وقت في حياتي"

في يوليو 1989 فقط ، قبل أسابيع قليلة فقط من الهجرة الجماعية للمواطنين الألمان الشرقيين عبر الحدود المجرية النمساوية ، قام مخبر غير رسمي آخر "لديه معرفة أولية بتكنولوجيا الكمبيوتر" بزيارة نادي كمبيوتر في بيت المواهب الشابة. سرعان ما أدرك أن النادي "يعقد بشكل أساسي اجتماعات لتبادل البرامج. بالنسبة للجزء الأكبر ، يتبادلون البرامج وألعاب الكمبيوتر. "

التقى المخبر هناك بالغين ، على وجه الخصوص ، مدرس معلوماتية يملك C64 و "شارك في شبكة خاصة لتبادل البرامج". تشير الوثائق إلى أن المخبر اقترح تحديد معلم علوم الكمبيوتر وتنسيق المزيد من الإجراءات مع مجموعة العمل التي تحمي أسرار الدولة. ومع ذلك ، لم يعتبر أنه من الضروري إنشاء مراقبة أكثر جدية للنادي ، على سبيل المثال ، لاستخدام معدات الاستماع. يعتقد المخبر بالتأكيد أن النادي لم يكن مصدرًا لنشاط سياسي هش.

أجهزة الكمبيوتر أصبحت تهديدا

بعد بضعة أشهر فقط ، تغير الوضع السياسي تمامًا: بدأت الاحتجاجات الجماهيرية في شوارع ألمانيا الشرقية. في 10 أكتوبر 1989 ، قال نفس رئيس المكتب الإقليمي AGG Stasi في برلين ، الذي وصف قبل عام الاستخدام الخاص لأجهزة الكمبيوتر في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في تقرير ، إن المواد الموجودة في المنتدى الجديد " المتعلقة بزيادة النشاط السياسي المعادي" عثر عليها على العديد من الأقراص المرنة في برلين . كان لتنظيم المنتدى الجديد تأثير كبير على حركة الاحتجاج المدني.


مراجعات نقدية للألعاب الجديدة: كانت مجلة Happy Computer الألمانية الغربية تستحق القراءة في الثمانينات للاعبين في جميع أنحاء ألمانيا.

كتب ستاسي ضابط أنه من الضروري إنشاء قائمة من الأفراد المشبوهة الذين "الطابعات الخاصة وتوزيع النصوص السياسية والألعاب ذات الطبيعة الفاشية". ينظر إلى أجهزة الكمبيوتر وبرامج الكمبيوتر ، سواء أكانت ألعابًا أو محررات النصوص ، على أنها تهديد لوجود الدولة. كان النظام يائسًا للسيطرة على الانتشار السريع لوسائط التخزين والبرمجيات. لكن محاولة فرض الرقابة على مالكي أجهزة الكمبيوتر بأي شكل من الأشكال لم تتحقق. بعد شهر واحد ، سقط الجدار.

إذ يشير إلى الأحداث التي بدأت منذ ثلاثة عقود ، يقول ستيفان بابيل إنه يشعر بخيبة أمل إزاء محتوى مستندات ستاسي. "أعتقد أن المخبرين كانوا ساذجين للغاية. التقارير إيجابية للغاية. " لكنه في الوقت نفسه ، يعتقد أنه في ذلك الوقت كان ساذجًا بعض الشيء ، لأنه كان يمتلك طابعة مصفوفة نقطية ، واعتبر ستاسي هذه الأجهزة وسيلة محتملة لنشر الطعون السياسية. بالإضافة إلى ذلك ، ربما كان متهورًا بعض الشيء ، وعمل نسخًا من مجلة Western Happy Computer في مبنى إدارة المدينة (دفع ثمن هذه الخدمة مع schnapps). لكن الحيل المشابهة ، التي تبدو الآن كوميديا ​​، ظلت غير مكتشفة في ذلك الوقت. يقول بابيل: "في بعض الأحيان يساعد هذا كثيرًا عندما يكون الحظ في صفك".

يجد فولكر شتروبنج أيضًا أنه من المستغرب ألا يتخذ ستاسي موقفًا أكثر صرامة على نوادي الكمبيوتر واللاعبين الشباب. "كانت لتقاريرهم كل علامات التهديد: تبادل البرامج ، قائمة كاملة بجميع الألعاب التي تمجد الحرب ، وأجهزة الكمبيوتر من الغرب. لكن يبدو أنهم لم يفهموا ما يعنيه كل هذا حقًا. " على سبيل المثال ، حقيقة أنه على الرغم من أن الألعاب لم تسمح لهم بالهروب فعليًا من ألمانيا الشرقية ، إلا أنها كانت مكافئة للهروب من مُثُل الدولة.

لكن بدلاً من الخوف من العواقب السلبية ، استخدم شباب نادي الكمبيوتر HdjT ، وفقًا لتيمو أولمان ، مزاياهم. وهو يدعي أن أعضاء النادي كانوا موضع ترحيب في كلية شرق برلين للفنون التطبيقية. علاوة على ذلك ، منذ عام 1988 ، خفضت الحكومة الخدمة العسكرية الإلزامية لطلاب طلاب علوم الكمبيوتر إلى تسعة أشهر.

الإلكترونيات الدقيقة ، وفقا ل Paubel ، كانت "بقرة مقدسة" في ألمانيا الشرقية. "تم جذب الشباب إلى أجهزة الكمبيوتر ، والتي تزامنت مع الأهداف السياسية الرسمية ، لذلك غضت السلطات الطرف عن أشياء كثيرة." يعتقد Paubel أنه بسبب هذا الأمر ، فقد تم تسامح الكثير من زوار نادي الكمبيوتر وكان لديهم هذه الفرص التي كانت مستحيلة في أي مكان آخر في ألمانيا الشرقية.

علاوة على ذلك ، تثبت الأدبيات الأكاديمية المتعلقة بأنشطة وزارة أمن الدولة في الثمانينيات من القرن الماضي أن المراقبة السرية والقمع السري كانتا أكثر شيوعًا في ذلك الوقت من القمع المفتوح. كان نظام جمهورية ألمانيا الديمقراطية في الثمانينيات قلقًا من سمعته ، وبالتالي بدأ يتصرف في العديد من المجالات بشكل أكثر دقة مما كان عليه في الستينيات.

إشعار من محام

وصف ستيفان بابيل العمل في نادي الكمبيوتر في بيت المواهب الشابة بأنه "أسعد وقت في الحياة". بعد سقوط الشيوعية ، عمل Paubel لأول مرة في متجر للكمبيوتر ، ثم أصبح مصممًا.

واليوم ، وبمساعدة تركيب الصورة ، يخلق نظرة جديدة للشوارع والمدن ، وكتب أيضًا كتابين: "غرف حفر الآبار القديمة في برلين" و "غرف حفر الآبار القديمة في أوروبا" ، ويعمل الآن على إعداد كتاب ثالث. لا يزال لدى بابيل هذا C64 القديم.

في عام 1990 ، قام Volker Strobing وأعضاء آخرين من عصابته من نادي الكمبيوتر بتطوير لعبة ألغاز Atomino لاستوديو اللعبة الألماني Blue Byte. في التسعينيات ، ساعد في ترتيب سلسلة من القراءات العامة في برلين تسمى LSD (اختصار باللغة الألمانية لـ "الحب ، وليس المخدرات"). هذه القراءات لا تزال مستمرة. منذ مايو 2007 ، قامت Strobing بإنشاء المسرحية الهزلية المتحركة Kloss und Spinne على YouTube. استمر في كتابة مقالات حول C64.

تيمو أولمان هو الوحيد بين أبطالنا الثلاثة الذين ما زالوا يشاركون بشكل احترافي في الألعاب. بعد سقوط النظام الشيوعي ، درس علوم الكمبيوتر وعمل مع أعضاء آخرين في نادي HdjT في شركة الألعاب Terratools ، الموجودة في بوتسدام. في عام 1999 ، أسس هو وأربعة من زملائه ياجر. تعد الشركة واحدة من أكبر شركات التطوير الألمانية لألعاب الكمبيوتر ولديها أكثر من 100 موظف. يقول أولمان: "كل شيء له جذوره في C64 ونادي الكمبيوتر في HdjT". "لقد كان وقتًا رائعًا."

استمر نادي الكمبيوتر التابع لـ House of Young Talents في الوجود لبعض الوقت بعد سقوط حائط برلين. ولكن تم حل وزارة أمن الدولة في عام 1990. في الوقت نفسه تقريبًا ، بدأ لاعبو GDR يواجهون صعوبة في العثور على نسخ من الألعاب الغربية وتبادلها. بدأوا الكتابة عن الألعاب المطلوبة على لوحات الإعلانات. ولكن لم تكن سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية المنهارة هي التي تعاملت معهم. بدأ اللاعبون في تلقي تحذيرات من المحامين - وكان هذا أول التعرف على عجائب العالم الرأسمالي ، الذي سيحل محله قريبًا.

في أغسطس 1990 ، بعد شهرين من توحيد البلاد ونهاية GDR ، أعلن الأعضاء الباقون في نادي الكمبيوتر التابع لـ House of Young Talents حلها.