انتقالي إلى النرويج

قررت أن أكتب هذا المقال لأنه يوجد القليل من المعلومات على الإنترنت وتحديداً حول الانتقال إلى النرويج. معظم الناس يصفون الحياة وعملية البحث عن الوظائف وما شابه ذلك. حاولت أدناه التحدث عن إعداد المستندات والتسجيل في البلد وفتح حساب مصرفي واستئجار شقة ، إلخ. آمل أن يكون هذا سيكون مفيدا.

عني

اسمي فيتالي ، عمري 30 عامًا. أعمل كمبرمج رئيسي في شركة Qt ، واللغة الرئيسية هي C ++. انتقلت مؤخرًا إلى أوسلو ، حيث يقع المكتب النرويجي لشركتنا.

اختيار البلد

في الواقع ، اخترت المشروع ، وليس البلد. في وقت اتخاذ القرار ، تلقيت عدة عروض عمل من مختلف البلدان في أوروبا. لذلك ، اخترت اتجاهًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي ووافقت على الانتقال إلى النرويج.

ستناسبك النرويج بالتأكيد إذا كنت تحب الطبيعة والرياضات الشتوية والمشي لمسافات طويلة والتجديف وما شابه. هذا بلد صغير هادئ ذو مستوى معيشة مرتفع وبيئة ممتازة. إنها مثالية لأفراد الأسرة أو لأولئك الذين يخططون لإنجاب أطفال - بسبب العدد الهائل من المزايا الاجتماعية. هناك الكثير من المواد حول هذا الأمر على الإنترنت.

في رأيي ، قد لا تكون النرويج مناسبة لبعض الناس. بادئ ذي بدء ، أولئك الذين اعتادوا على كسب الكثير من المال نسبيا ، لا يعملون في مناصب إدارية في مجال تكنولوجيا المعلومات. لا ينجح الأمر على هذا النحو: من أجل كسب الكثير حقًا ، يجب أن تذهب إلى الإدارة ويفضل أن تتعلم اللغة النرويجية. المبرمجون هنا بعيدون عن قمة تصنيف الرواتب.

لن تكون البلاد مناسبة لأولئك الذين اعتادوا على العمل الجاد والحصول على العائد المناسب - أود أن أقول أن الأشخاص ذوي التفكير الأمريكي. لا يرغبون في العمل كثيرًا هنا ، ويفضلون قضاء المزيد من الوقت مع العائلة وفي الطبيعة. إذا كنت غاضبًا من حصولك على تعليم ممتاز وتعمل على أشياء رائعة في مجال تكنولوجيا المعلومات ، ولكن في الوقت نفسه لا تحصل على أكثر من سائق قطار كهربائي ، فعليك ألا تنتقل إلى النرويج. أعترف ، هذا لا يزال لا يحب.

المقابلة

ربما كان أسرع مقابلة في حياتي مع أسرع ردود الفعل. تقدمت بطلب عبر موقع الشركة الإلكتروني يوم السبت ، وقد أجابوا بالفعل لي يوم الاثنين ، وفي يوم الثلاثاء ، قابلتني على Skype. ثم دعيت إلى أوسلو لإجراء مقابلة في الموقع. لقد حدث أن سافرت إلى النرويج بعد شهر واحد فقط ، حيث كنت قد خططت لإجراء مقابلات أخرى.

وصلت إلى أوسلو في اليوم السابق للمقابلة من أجل الحصول على نوم جيد ليلاً وإلقاء نظرة سريعة على المدينة. بالمناسبة ، أنصح الجميع بالقيام بذلك من أجل الحصول على فرصة للاسترخاء. في أي حال من الأحوال ، يجب أن تطير في يوم المقابلة.

المقابلة نفسها كانت مثيرة للاهتمام وتتألف من عدة أجزاء:

1. محادثة مع المدير والموارد البشرية.
2. حوار مع اثنين من المطورين حول الموضوعات الفنية وحل المهام البسيطة للاحماء. بالإضافة إلى ذلك ، قمنا بتحليل جزء من الكود الخاص بي والذي كان متاحًا للجمهور ، وهو بحد ذاته شيء رائع.
3. الغداء مع الفريق.
4. استمرار المقابلة الفنية. هذه المرة كان من الضروري حل مشكلة أكثر تعقيدا. ما انتهى بي الأمر ، بطريقتين مختلفتين.
5. التحدث مع المدير والموارد البشرية على أساس المقابلات وجولة في المكتب.

يجب حل جميع المهام على السبورة البيضاء ، والتحدث بصوت عالٍ والتحدث مع المقابلات. القرار الصحيح ليس بأهمية عملية التفكير والنهج لحل المشكلات.

تلقيت مراجعة إيجابية في مساء اليوم نفسه ، عندما كنت بالفعل في aeroexpress المحلية. بالإضافة إلى ذلك ، طلبت HR من جهات الاتصال الخاصة بشخصين عملت معهم: أحد أعضاء فريق الإدارة وزميل التطوير.

سلمت جهات الاتصال في اليوم التالي ، وبعدها اتصلت HR بالناس وسألت عن رأيهم فيي. تم تقديم عرض عمل لي في نهاية الأسبوع.

نقل

دفعت الشركة جميع التكاليف المرتبطة بالانتقال: تذاكر الطائرة ، نقل الأشياء ، ترجمة المستندات وإعادة توجيهها ، مصاريف التأشيرة وما إلى ذلك. في تجربتي ، هذه ممارسة شائعة في أوروبا.

دفعت الشركة أيضا للحصول على شقة مؤقتة للشهر الأول. إذا لم يكن لديك وقت في الشهر لإيجاد سكن دائم ، فيمكن تمديد الإيجار. تجدر الإشارة إلى أن هذه المكافأة تخضع للضريبة هنا (على الأقل في شركتنا): سيتعين عليك دفع حوالي 40 ٪ من سعر الإيجار ، ولكن ، كما أفهمها ، ليس على الفور ، ولكن في نهاية السنة الضريبية. من حيث المبدأ ، هذا أمر جيد ، لأنه الإيجارات قصيرة الأجل في المتوسط ​​أكثر من 50 إلى 60٪ أعلى من الإيجارات طويلة الأجل.

التدريب في روسيا

بعد عرض العمل ، يجب أن تحصل على إذن للعيش والعمل رسميًا في النرويج.

للحصول على تصريح عمل ، يجب عليك ترجمة بعض المستندات والرد عليها. يمكن طلب الترجمة والأبوستيل في أي وكالة ترجمة تقريبًا. من المهم أن تتذكر أنه في هذه الحالة ، يمكنك ترجمتها والرد عليها من خلال نسخة موثقة من الوثائق - وليس بالضرورة النسخ الأصلية. للنرويج ، وهذا يعمل (في وقت كتابة هذا التقرير).

في الحال ، قمت بترجمة ودبلوم شهادة التعليم العالي ودبلوم مرشح العلوم التقنية. لكن هذا ليس ضروريًا: إذا كان لديك العديد من الكيانات ، فيمكنك تقديم مستند على أعلى درجة أو أكثر الأعمال ذات الصلة المنجزة.

إذا كنت تخطط للانتقال مع زوجتك / زوجك ، يجب عليك أيضًا ترجمة شهادة الزواج وشهادة ميلاده. إذا كان القرار إيجابيًا ، فسيحصل شريكك على تصريح إقامة وعمل. لمنعه من الدخول إلى البلاد ، من المحتمل أن يكون على قائمة المطلوبين الدوليين أو شيء ما.

لا تزال بحاجة إلى جواز سفر مع فترة صلاحية لا تقل عن ثلاثة أشهر. حسنًا ، إذا كان جواز السفر ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات أخرى على الأقل ، وذلك لأن تصريح العمل الأول يصدر لمدة ثلاث سنوات فقط. إذا انتهى جواز السفر في وقت مبكر ، فسيتم إصدار تصريح عمل لفترة أقصر.

يتم وصف عملية التقديم بالتفصيل على موقع إدارة الهجرة النرويجية (UDI) www.udi.no. يمكنك ملء جميع النماذج وتقديم المستندات بنفسك ، ولكن سيكون أسرع وأسهل بكثير إذا قامت الشركة بملءها وإرسالها نيابة عنك في البلد. اخترت الخيار الثاني.

أرسل لنا قسم الموارد البشرية عدة استبيانات ، ثم ملأ جميع المستندات اللازمة وأرسل لنا بريدًا سريعًا للتوقيع. رداً على ذلك ، أرسلنا مستندات موقعة وصور فوتوغرافية بتنسيق جواز السفر ونسخًا من الصفحات المهمة لجوازات السفر ونسخًا من جميع الوثائق المترجمة والمرتدة. بالمناسبة ، لم نكن بحاجة إلى النسخ الأصلية.

بعد استلام المستندات ، تقدمت الشركة في اليوم التالي بطلب للحصول على تصريح عمل. تم فحصه لمدة أربعة أسابيع ، في حين أن شركات الموارد البشرية اتصلت بـ UDI لمعرفة كيف تسير الأمور. أعتقد أن هذا لعب دورًا مهمًا في حقيقة أن العملية تسارعت بشكل حاد. فترة المراجعة الرسمية هي من أربعة إلى ستة أسابيع.

بعد تقديم الطلب عن طريق البريد الإلكتروني ، يتم استلام تأكيد بأن جميع المستندات قد تم تقديمها وأنه تم تعيين رقم تعريف لنداءك. بعد الموافقة على الطلب ، ستتلقى خطابًا آخر يفيد بأنه قد تم اعتمادك للحصول على تصريح إقامة مؤقتة.

بعد ذلك ، يجب عليك الدخول إلى أراضي النرويج والتسجيل لدى الشرطة والضرائب والحصول على تصريح إقامة.

إذا كنت لا تحتاج إلى تأشيرة أو كان لديك أي تأشيرة دخول (تعد شنغن مناسبة) ، فيمكنك المجيء إلى البلد والحصول على المستندات اللازمة. إذا لم تكن هناك تأشيرة ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة نوع D خاصة - فهذه تأشيرة دخول واحدة لا يتعين عليك دفع رسومها القنصلية. سوف تستمر في التقدم من خلال مركز التأشيرات (إذا لم تكن من موسكو) ، فسيتعين عليك الدفع مقابل خدمات مركز التأشيرات.

نقطة مهمة. غالبًا ما لا يعرف موظفو مراكز التأشيرة ما يجب عليهم فعله إذا كانت المشكلة تتجاوز نطاق تأشيرة شنغن العادية. لذلك ، إذا اقترح موظف فجأة أن تتصل بالقنصلية النرويجية في موسكو أو تملأ المستندات عبر الإنترنت وتنتظر شيئًا ، اطلب منه ثقافيًا الاتصال بشخص يفهم عملية تقديم طلب للحصول على هذه التأشيرة.

في الواقع ، تحتاج إلى ملء نموذج منتظم ، على غرار نموذج طلب شنغن ، وإرفاق نسخة مطبوعة من البريد الإلكتروني الذي منحته تصريح إقامة. لا حاجة لمزيد من الوثائق.

في وقت الانتقال ، نفدت زوجتي من تأشيرة شنغن المعتادة ، كان علي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول واحدة. بسبب موظفي مركز التأشيرات ، فقد أضعنا حوالي أسبوع. التأشيرة نفسها جاءت في النهاية في أربعة أيام.

بعد الحصول على تأشيرة ، يجب عليك حجز موعد لزيارة الضريبة والشرطة. يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت بمفردك أو طلب شركة. اخترت الخيار الثاني.

اخترنا شقة مؤقتة عن بعد ، ودفعت الشركة. من حيث المبدأ ، يمكنك الاستقرار في أي جزء من أوسلو ، حيث أن المدينة صغيرة والطريق إلى المكتب لا يستغرق الكثير من الوقت.

عهدنا بنقل الأشياء إلى واحدة من العديد من شركات الشحن في سان بطرسبرغ. بالإضافة إلى ذلك طلب خدمة التسليم المؤجل. هذا يعني أن الشركة ستقوم بتخزين أغراضك في أحد المستودعات ، ثم إرسالها عندما تقول إنها ملائمة تمامًا إذا كنت لا تريد أن تأتي الأشياء إلى شقة مؤقتة. لقد وصلت جميع الأشياء لدينا ، بما في ذلك المعدات ، إلى مكان آمن وسليم ، على الرغم من أننا توقعنا بعد ثلاثة أسابيع.

في النرويج

لدى وصولي ، ذهبت إلى مكتب الشركة واستلمت بطاقة SIM. هذا أمر مريح للغاية ، لأنه بدون رقم تعريف محلي ، يمكنك تنشيط بطاقة SIM فقط في صالونات مزود جواز سفر كبير. هناك اثنان منهم - Telia و Telenor. يمكن للموردين الصغار بيع بطاقة لك فقط ، لكن لا يمكنهم تفعيلها.

كما أن الدفع بدون حساب مصرفي محلي ليس مريحًا للغاية ، ولكن يمكنك دائمًا الدفع على الفور لعدة أشهر.

تسجيل

ثم ، في غضون تسعة أيام ، يجب عليك التسجيل في البلاد والحصول على تصريح إقامة. اضطررت للذهاب إلى مكتب الضرائب المحلي (Skatteetaten) ، حيث يقع مركز خدمة العمال الأجانب (SUA) ، عند بوابة Schweigaards 17. قاموا بتصويري هناك وأخذوا بصمات أصابعهم وعملوا نسخة من عقد العمل وعقد شقة مؤقتة. أنا أيضا ملء اثنين من الملامح. الملفات الشخصية هي باللغة الروسية والإنجليزية والنرويجية وعدة لغات أخرى. كل شيء ممتلئ بالحروف اللاتينية.

بعد حوالي أسبوع ، تلقيت المستندات التالية عن طريق البريد:

1. تصريح إقامة مؤقتة لمدة ثلاث سنوات. هذه بطاقة بلاستيكية بها صورة وبيانات بيومترية ، حيث يُشار إلى وضعك على ظهره. لا تحل البطاقة محل جواز سفر ، ولكنها تلعب دور تأشيرة شنغن وتؤكد أنك تعيش قانونًا وتعمل في النرويج. مزيد من التفاصيل هنا: www.udi.no/ar/word-definitions/tporary-residence-permit .
2. الهوية النرويجية. رقم مهم للغاية يتكون من 11 رقمًا ، والذي بدونه لا يمكنك اتخاذ خطوة عند توقيع مستندات متعددة. إذا كنت تريد فتح حساب مصرفي ، وقّع عقدًا لاستئجار شقة ، فقم بتنشيط بطاقة SIM - فأنت بحاجة إلى هذا الرقم. مزيد من التفاصيل هنا: www.skatteetaten.no/en/person/foreign/norwegian-identification-number/what-is-an-identification-number
3. خطاب عن تعيين الطبيب.

راجعت زوجتي في مركز الشرطة المحلي (المبنى المجاور: بوابة شفايجاردز 15 ب). حصلت على تصريح إقامة مؤقتة لمدة سنة واحدة - وهذا أمر طبيعي ، بعد عام واحد فقط تحتاج إلى المجيء إلى الشرطة مرة أخرى وتجديده. لم يكن لدينا بعد عقد إيجار طويل الأجل للشقة ، ولم يكن لديها عقد عمل ، لذلك لم يتم إصدار بطاقة هوية نرويجية على الفور.

في وقت لاحق ، أبرمت عقدًا مع مكتب الضرائب ، واملأ استبيانًا ، وبعد أسبوع من وصول البطاقة الشخصية بالبريد. احجز هذه الزيارة هنا: www.skatteetaten.no/person . من المحتمل أن تحاول الحصول عليها بعقد إقامة مؤقت ، لكنني لست متأكدًا.

حساب بنكي

المغامرة التالية كانت فتح حساب بنكي. المشكلة الرئيسية هي انخفاض مستوى الخدمة في القطاع المصرفي ، كما هو الحال في الخدمات الأخرى. هذا يرجع إلى حقيقة أن الناس هنا لا يرغبون في العمل أكثر من اللازم ، ولكن في الوقت نفسه يريدون العيش بكرامة (وهو أمر ممكن تمامًا في ظل الاشتراكية المحلية). بالطبع ، هذا النهج يؤثر سلبا على مستوى الخدمات. اتضح مزيج مضحك إلى حد ما: جودة باهظة الثمن وطويلة ومتواضعة. أنا هنا لا أدعي أنه موضوعي. هذا هو رأيي الشخصي ، والذي قد يتغير مع مرور الوقت.

تعرف على المزيد حول كيفية فتح حساب. يمكنك ملء استبيان على موقع البنك ويبدأ العرض التقديمي. تتلقى خطابًا بأن معالجة الاستئناف الخاص بك ستتم معالجتها من 2-4-8-10 أسابيع ، لأنها تحتوي على أشياء أخرى كثيرة وليست مثيرة للاهتمام لك. علاوة على ذلك ، قد يُطلب منك الحضور إلى فرع البنك مع الوثائق ، وعمل نسخ منها ، وبعد ذلك ... سيُطلب منهم إرسال نسخ من نفس المستندات بخطاب إلى عنوان الفرع المركزي! من الجيد أنه ليس بريد حمامة. بشكل عام ، استخلص استنتاجات حول مستوى الخدمة بنفسك.
كل ما وصفته في هذه الفقرة ينطبق على البنوك الكبيرة. قد يكون الوضع مع البنوك الصغيرة عبر الإنترنت مختلفًا.

يقول الزملاء أنه قبل خمس أو ست سنوات كان كل شيء أبسط: يمكنك أن تأتي إلى فرع البنك بجواز سفر وتفتح حسابًا فقط. كما أفهمها ، فإن الوضع الحالي يرتبط بتخفيض فروع البنك وموظفيه.

بطريقة أو بأخرى ، تمكنت من فتح حساب مصرفي في شهر ، إلى جانب حساب إيداع لاستئجار شقة. أظن أن العملية تسارعت فقط بفضل فتح حساب إيداع. كان هناك حساب مالك في نفس البنك ، لذلك يلزم أيضًا فتح حساب إيداع لاستئجار شقة هنا.

لا يمكنك استخدام حساب مفتوح حديثًا على الفور (ولكن يمكنك إخبار رقم حساب الشركة حتى تتمكن من بدء تحويل الراتب) - يجب عليك الانتظار حتى تتلقى بطاقة بنكية و BankID وتعليمات التنشيط الأولي / إعداد كل هذا في بريدك. يستغرق حوالي أسبوع. كل شيء يأتي في رسائل مختلفة على فترات من حوالي يوم. أوضح البنك لي أن هذا يتم لأغراض أمنية.

BankID هو توقيعك الرقمي الذي يبسط إلى حد كبير الحياة في البلاد وجميع العمليات الروتينية. في الحقيقة ، هذا جهاز بلاستيكي صغير به لوحة مفاتيح تقوم بإنشاء كلمات مرور رقمية لمرة واحدة للترخيص في خدمات مختلفة على الإنترنت. لتسجيل الدخول إلى الخدمات ، يتم استخدام معرف النرويجية الخاص بك.

بالطبع ، من غير المناسب استخدام BankID المعتاد باستمرار ، حتى تتمكن من استخدام BankID على هاتفك المحمول. يستغرق إنشائه عدة دقائق ويتم تنفيذه عبر الإنترنت في الحساب الشخصي للبنك. عندما يكون BankID على الهاتف المحمول ، لتأكيد العمليات ، فأنت تحتاج فقط إلى إدخال رقم التعريف الشخصي على الهاتف المحمول وانقر فوق موافق ، وهو أمر مناسب تمامًا. كدخول إلى مختلف الخدمات الحكومية ، البنوك ، إلخ. يمكن استخدام بطاقة الهوية النرويجية الخاصة بك أو مزيج من تاريخ الميلاد ورقم الهاتف.

استئجار شقة

كل شئ جيد هناك عروض في السوق ، والأسعار هي نفسها تقريبا في جميع أنحاء أوسلو - لا يهم ما إذا كنت استئجار شقة على مسافة قريبة من المكتب أو 30 دقيقة بواسطة وسائل النقل العام. تبلغ تكلفة الشقة المكونة من غرفة نوم واحدة من 45 مترًا مربعًا في المتوسط ​​حوالي 13000 كرونة نرويجية في الشهر (في وقت كتابة هذا التقرير ، تبلغ الكرونة النرويجية حوالي ثمانية روبل روسي).

يمكنك البحث على موقع www.finn.no في قسم العقارات. تحتاج إلى إلقاء نظرة على ما هو مدرج في سعر الإيجار: في مكان ما يتم تضمين الماء الساخن والتدفئة في السعر ، في مكان ما لا. إذا لم يكن هناك تدفئة مركزية ، في فصل الشتاء لا يزال يتم تجاوز حوالي 500-1000 كرونة نرويجية شهريًا للكهرباء.

غالبًا ما يتم تضمين الإنترنت الأساسي في سعر السكن. الأساس هو حوالي 10 ميغابت / ثانية ، لذلك قد تضطر إلى شراء حزمة ممتدة. يبلغ تعريفي من مزود Lunet 250 ميجابت / ثانية مقابل 399 كرونة نرويجية شهريًا (تدفعه الشركة).

تحتوي الشقة عادة على مطبخ وثلاجة وموقد وغسالة صحون ، لكن الغسالة بعيدة عن الواقع. في معظم الأحيان ، يتم تصنيع الخزانات فقط من الأثاث ، وعليك شراء السرير والطاولات وكل شيء آخر بنفسك. لا يحتوي الحمام مطلقًا على حوض استحمام أو دش فقط.

استعد لحقيقة أنه في المرة الأولى سيكون من المستحيل تقريبًا العثور على شقة. هناك العديد من المتقدمين لأي خيار جيد ، وسوف يغادر في غضون يومين. من المحتمل أن يقوم المالك بدعوة عشرة أشخاص في وقت واحد لإجراء تفتيش. الاستسلام عادة ما يفضل على النرويجيين أو الدول الاسكندنافية الأخرى. إذا كان من بين منافسيك زوجان نرويجي / سويدي / دنماركي ، فعندئذ ، مع وجود احتمال كبير ، يمكنك نسيان هذه الشقة.

يساعد خطابًا من الشركة بأن لديك عقدًا طويل الأجل ، وأنك تعمل حقًا هنا وتتقاضى أجراً. وكقاعدة عامة ، يسأله الملاك ، حتى يمكنهم الاتصال بالشركة بالإضافة إلى توضيح التفاصيل.

آخر لحظة غير سارة عند استئجار شقة هو وديعة. يمكن أن تصل إلى أربعة دفعات شهرية - وهذا حوالي 50،000 كرونة نرويجية. أقل يحدث ، ولكن نادرا. لإجراء إيداع ، يتم إنشاء حساب مصرفي منفصل ، والذي يفتح المستأجر. لا يحق للمستأجر ولا المؤجر سحب الأموال من الحساب خلال مدة العقد.

الأسعار

أسعار المواد الغذائية أعلى قليلا مما كانت عليه في سان بطرسبرج. للخبز واللحوم - أعلى من ذلك بكثير. بشكل أساسي ، المعلومات في www.numbeo.com/cost-of-living/in/Oslo حالية. 5000-10000 NOK — , .

, , , , . .

, , 5-15%. , - .

— , . -.

, — 7,5 . , , . , 3-4 .

— : . , .
, . , , .

. . - , . , , , , , ..

. . - , .

, . .
, . , , . , , .

. . , , - . , .

. , , . . .

, , . , . , . , , “ / ”. , , , .

, — , , , , . - . , . .

, . , , , .

الخاتمة

, ! , . , , .