تعلم اللغة الإنجليزية - رأي لا يحظى بشعبية

مرحبا بالجميع.

شجعني مقال آخر من "دورات اللغة الإنجليزية" على كتابة ملاحظاتي. مع هذا المقال ، آمل أن أجيب على بعض أسئلة متعلمي اللغة وأن تثني عن النصائح الغبية "تذكر هذه الكلمات / الإنشاءات 10/15/20" ، والتي تُعتبر بمثابة بعض أسرار اللغة.

الآن يمكنني استخدام لغتين فقط: الروسية والإنجليزية ، على الرغم من أنني درست في أوقات مختلفة أيضًا الأوكرانية والألمانية والفرنسية. لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية منذ أن كنت في السادسة من عمري وكنت محظوظًا بالمعلمين (وإن لم يكن مع الجميع) ، في مرحلة ما من المدرسة الثانوية ، لدي المستوى C1-C2. أريد أن أتحدث عن التخطيط في تعلم اللغة ، وعن بعض الحيل.

من أين تبدأ؟

إذا طرحت هذا السؤال ، فربما لا تملك حتى أساسيات اللغة (أو أنت غير متأكد من معرفتك بذلك).

يبدأ تعلم اللغة الإنجليزية بنفس طريقة تعلم اللغة الخاصة بك ، على سبيل المثال ، اللغة الروسية - مع الأبجدية والصوتيات والحروف والأصوات. أنت لا تضحك ، فأنت مقتنع أنه يمكنك التحدث بالأبجدية في 5 ثوان. يساعد هذا في البحث عن الكلمات في القواميس ، على سبيل المثال ، أو في "الهجاء" (قراءة حرفًا بحرف) ، وكذلك في العملية العكسية - الاستماع إلى الأسماء والأسماء ، إلخ. مع وجود أصوات أكثر تعقيدًا ، يوجد الكثير منها ، وكانت المجموعات في البداية غير عادية جدًا.

كيف تتعلم الأصوات؟ إذا كان لديك الصبر والمزاج - فهناك دورات لغة رسمية (كامبريدج ، أكسفورد ، العشرات منها). إذا لم يكن كذلك ، ثم من خلال الأغاني. يمكن أن تكون الأغاني مختلفة ، والشيء الرئيسي هو أنه فور بدء التكرار ، سترى أيضًا الكلمات التي أمامك (بحيث لا يكون هناك "إيقاف التنبيه ، توقف الثلاجة - حياة ماي"). كما يعلم الناطقون الأصليون - ولكن نفس الشيء تمامًا ، فإن google "أغاني الأطفال".

دعنا نذهب أبعد من ذلك. يمكنك كتابة أي كلمة عن طريق الأذن (عدم معرفة ما يعنيه) ، نطق اسمك واللقب. المرحلة التالية هي المجموعة الأولية من كائنات الكلمة والأرقام. مجموعات الكلمات مختلفة ، ولكن كقاعدة عامة ، يبدأ الجميع بموضوع ذي صلة. الأرقام ، هتافات ، هي نفسها للجميع.

كيف تتعلم الكلمات؟ نعم ، طالما هناك تقدم. شخص ما يحب التطبيق على الهاتف ، على سبيل المثال Duolingo (هناك الكثير ، ولكن يرجى عدم وضع كل شيء في صف واحد وتجنب التطبيقات مع عدد قليل من التنزيلات ، قد يكون هناك فيروسات أو شيء آخر ، مثل إعلانات نصف الشاشة). مرة أخرى ، هناك دورات رسمية (مثل مفردات اللغة الإنجليزية قيد الاستخدام - كامبريدج). هناك نسخة مادية من البطاقات مع الكلمات - البطاقات التعليمية المفردات جوجل ، النوع ، حفظ.

في هذه المرحلة ، لدي خبران لك. سوف نتذكر جيدًا أعلاه (الأبجدية والأصوات ومخزون الكلمات والأشياء والأرقام) ، إن لم يكن إلى الأبد ، ثم لفترة طويلة جدًا. الأخبار السيئة هي: أولاً ، الاستغناء البسيط أمر لا غنى عنه ؛ وثانياً ، عليك تحديد هدفك ودوافعك.

غرض تعلم اللغة

موضوعي المفضل. يتعلم الأطفال في المدرسة اللغة الإنجليزية بشكل سيء للغاية بسبب عدم وجود أهداف ، ومعظمها ليس واضحًا لماذا هذا ضروري على الإطلاق. أولئك الذين يخترقون مستوى معين ما زالوا هناك لنفس السبب - لا يوجد هدف للمضي قدما. عدد قليل جدا من المعلمين قادرون على محاربة هذا الحماس والتقاط الأطفال مع اللعب والاهتمام. إذا نسي الأطفال أنهم يتعلمون لغة أجنبية ، ولا يلعبون ألعابًا أو يغنون أغاني ، فسيظهر كل شيء ، كل شيء يتعلم "بمفرده". تجدر الإشارة إلى أن هذا النهج يعمل بشكل حصري تقريبًا في سن مبكرة و / أو فقط في المراحل الأولى من تعلم اللغة (عندما لا يمكنك إضفاء الطابع الرسمي على أي شيء ولا تفكر في مواضيع معقدة). يمكنك تجربة أطفالك حتى عمر 7-8 سنوات: خذ أقراص ديزني ماجيك الإنجليزية وضع واحدًا أو اثنين في وقت واحد. الصغرى لا تهتم لمراجعة الموضوع 5-6 مرات ، وهذا أمر طبيعي للغاية. للتثبيت ، توجد أيضًا أقراص تمرين (تسمى Playtime - بسبب اللعبة).

الأهداف في المراهقين والبالغين يمكن أن تكون متنوعة للغاية. قام شخص ما بتكوين صداقات ناطقة بالإنجليزية ، ومن المثير للاهتمام التواصل معهم ، لكن اتضح أنه سيء. شخص ما لديه فرص العمل المتعلقة باللغة. شخص ما يبحث عن الزواج مع أجنبي. يتحول التركيز في الوقت نفسه أيضًا إلى اختلاف - يحتاج الشخص إلى الكتابة بحيث يفهمه على الأقل (وليس من الضروري التحدث) ، يجب أن يتكلم شخص ما حتى يفهم (ولا يلزمك كتابة أي شيء باستثناء اسمك) ، ويجب أن يقرأ شخص ما الكثير ، لكن ليس عليّ الكتابة أو التحدث في المستقبل القريب.

من الأفضل التركيز على الهدف الفوري ، عن طريق جذب مناطق أخرى من اللغة إلى أقصى حد ممكن ، خاصة إذا كانت العملية لا تجلب لك السعادة.

كيف تتكلم يمكنك محاولة التحدث بالفعل بمستوى أساسي من اللغة. من ناحية ، سيكون من الخطأ عدم التحدث والانتظار حتى تتحسن اللغة ، من ناحية أخرى ، عدم محاولة جعل التحدث أفضل أمرًا سيئًا أيضًا. المشكلة الرئيسية هي العثور على شخص ما للتحدث معه ، كل شيء فردي للغاية ، ليس لدي نصيحة عامة.

كيف تقرأ النصوص؟ هنا ، كقاعدة عامة ، لا تنشأ مشاكل. اعتدنا على الجلوس في احتضان مع قاموس ، والآن جوجل ترجمة سيوفر الجميع. حسنا ، أو الجميع تقريبا. ربما تكون التقنيين أول من اكتشف أن الكلمات المألوفة بالفعل في النص التقني قد يكون لها معنى مختلف. سيكون شخص ما مهتمًا بمعرفة ما قد فسره المترجمون أو لم يتمكنوا من إعادة كتابته في أعمال مألوفة (شريطة أن تقرأ الكتب باللغة الروسية بالطبع).

كيف تكتب بشكل صحيح؟ يجب أن تعلم قواعد اللغة! لقد درست مرةً Murphy Grammar لفترة طويلة جدًا ، لكن هذا الكتاب غير مناسب للمبتدئين. عندما كنت في حيرة من كتاب القواعد النحوية للمبتدئين / الأطفال ، اكتشفت "القواعد" لجنيفر سيدل وأوصي بها بشدة (وللبالغين ، نعم). قد يحتاج الشباب ، من أجل التواصل في دائرة أقرانهم الناطقين باللغة الإنجليزية ، إلى معرفة الاختصارات والمصطلحات. حفظها مقدمًا لا طائل من ورائه ؛ حيث يتم استخدام بعضها وجعلها منطقية فقط في المواقع التي ستقابل بها.

كيفية توسيع المفردات؟ على المستوى الأساسي ، كما كتبت أعلاه ، يجب حفظ الكلمات دون أي سياق (الصورة القصوى للكلمة موضوع) ، وإلا ، للأسف ، لا شيء. ولكن على المستوى أعلاه ، كل شيء أكثر إثارة للاهتمام قليلا. من الأسهل فعلاً للكبار (وليس الأطفال) أن يتعلموا لغة ما إذا لم يكونوا كسالى ، لأن لديهم بالفعل لغة واحدة على الأقل (أو حتى لغتين أو ثلاثة) ويمكن تتبع بعض الأنماط. على سبيل المثال ، النطق بكلمات معقدة يكون من الأسهل ألا نتذكره وفقًا للقواعد ، ولكن عن طريق القياس (ليلي - قتال - ضوء - فقط تعرف على نطق واحد لتكون قادرًا على نطق البقية). أيضًا ، يمكن فهم المعنى التقريبي لكلمة غير مألوفة إذا كنت تعرف معنى الجذر ومبادئ تكوين الكلمة:

غير قابل للتصديق = un -اعتقاد قادر ، الجذر "صدق" والبادئة السالبة مع -إعطاء إعطاء "واحد لا يمكن الوثوق بها" ، والتي هي قريبة من معنى "لا يصدق"

خلود = im-mortal-ty ، جذر "mortal" ، بادئة سلبية أخرى ، وجعل الاسم "خلود" من صفة "غير مميت"

تساعد الكلمات المقترضة أيضًا البالغين ، فهم موجودون بالفعل في القاموس من لغتهم الأم ، كل ما تحتاجه هو أن تتذكر كيف يتم كتابتها وضوحا باللغة الإنجليزية (وهنا يحظى خبراء تقنية المعلومات محظوظون مرة أخرى - لديهم بالفعل تجمعات وأيقونات وحزبيين وتوزيعات أخرى).

الدافع لتعلم اللغة

لن تتمكن من الحصول على أي نتائج مهمة إذا لم يكن لديك الدافع. الدافع السلبي يحدث ، وإن كان نادرا. على سبيل المثال ، للانتقال إلى الإقامة الدائمة في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، تحتاج إلى خبرة (كلما كان ذلك أفضل) والعمر (كلما كان ذلك أفضل) واللغة (كلما كان المستوى أفضل). في هذه الحالة ، من الأفضل أن تتعلم اللغة في أقرب وقت ممكن ، لأنه في سن معينة تقل الفرص إلى حد كبير ولن تساعد المعرفة الجيدة باللغة.

العوامل المحفزه الايجابية هي ، على سبيل المثال ، زيادة في الراتب مع تغيير الموقف إلى واحد مع معرفة اللغة وإمكانية رحلات العمل.

إذا كان الغرض من الدراسة معادلاً عدديًا ، على سبيل المثال ، شهادة مستوى اللغة ، فسيكون تحفيز نفسك أسهل إلى حد ما.

فلماذا "الرأي غير الشعبي"؟

نظرًا لأنه لا يمكن "تعلم" اللغة ، فهي ليست جدول ضرب ، فإن عملية تعلم اللغة لا تنتهي أبدًا. يمكنك الوصول إلى مستوى معين في اللغة ، وهذا ليس هو نفسه كما يقال بكلمات أخرى. الفرق هو في النسيان ، وكذلك في حقيقة أن تغطية مجالات جديدة في اللغة يتطلب بذل المزيد والمزيد من الجهد.

عندما تتعهد بتعلم لغة ، اسأل نفسك أهدافًا حقيقية وحاول تحفيز نفسك بشكل صحيح. اعمل كثيرًا على اللغة بنفسك ، وعندما تذهب إلى الدورات أو تدفع للمدرس ، تأكد من أن لديك نفس المعايير للتعلم الناجح وأنها تتفق مع المواعيد النهائية التي حددتها لنفسك.

ما هي المواعيد النهائية ، على سبيل المثال؟ في أحد اللوحات الإعلانية ، رأيت التصنيفات التالية ، والتي بدت صادقة وواقعية بالنسبة لي:

• من "الصفر الكامل" إلى A1 - 2 أشهر
• من A1 إلى A2 - 6 أشهر
• من A2 إلى B1 - 12-18 شهرًا (لست متأكدًا ، لا أتذكر بالضبط)

شكرا لاهتمامكم!

اكتب رغباتك في التعليقات. إذا كانت لديك أسئلة ، سأحاول الإجابة.

ملحوظة: يمكنني كتابة تتابع مع أمثلة من الكتب المدرسية والكتب التي أوصي بإيجادها / قراءتها (خاصة للأطفال) - الكتابة إذا لزم الأمر وبقدر التفصيل.