كان موظفو المحطة الفضائية يستعدون لوصول المركبة الفضائية Pilgrim التجريبية. هذا الحدث لن يجدر ذكره حتى لو لم يكن لواحد "لكن" - كانت السفينة عائدة من رحلة مرت بسرعة فائقة. مثل هذه السرعة ستجعل الوصول إلى Alpha Centauri خلال شهرين ، ولكن المهمة الرئيسية الآن هي التأكد من أن هذه الرحلات تشكل خطراً على البشر لا أكثر من السفر إلى القمر.
شاهد قائد المحطة كايل كوك العملية من مركز التحكم. على الشاشة الضخمة ، تم تنفيذ العد التنازلي للثواني الأخيرة قبل ظهور السفينة.
- تم تسجيل أثر الفوتون. بدأ إجراء التوضيح - صوت أنثى لطيف بدا في مكبرات الصوت.
كانت نكتة الطبيعة هي أنه حتى بإسقاط السرعة إلى سرعة الضوء ، كان من المستحيل العودة إلى الفضاء النيوتوني - توقف الوقت في تلك اللحظة ، ويجب أن يستمر الكبح اللاحق إلى الصفر لعقود من الزمن ، حتى لا يسحق الأشخاص الزائد. لذلك ، ظهرت "السفينة" بطريقة احتمالية من الأثر الذي حدث في الوقت الذي وصل فيه الجسم إلى سرعة الضوء. كانت العملية تدريجية - في البداية أصبح الجسم مرئيًا لجزء بسيط من الجزئية ، ثم زاد احتمال وجوده في الفضاء النيوتوني تدريجياً ، وتجلّى كصورة في صورة فوتوغرافية.
من الجانب كان المشهد رائعًا - ظهر سفينة شبح ببطء من العدم.
لم يكن أحد في المحطة أو السفينة يعلم أنه منذ بضع دقائق أطلقت الشمس تيارًا من النيوتريونات فائقة الطاقة ، والتي كانت تقترب من المحطة والسفينة بلا هوادة. قامت المحطة بحماية الكاميرا والسفينة بشكل موثوق من جميع أنواع الإشعاع وحتى من الجزيئات الأولية ، لكنها لم تستطع مقاومة النيوترينو. وفقًا للحسابات ، يجب ألا يتداخل النيوترينو مع عملية التطوير ، وبالتالي ، لم يتم توفير حماية إضافية في المحطة.
لسوء الحظ ، كان المهندسون مخطئين. يمر تيار النيوترينو مباشرة عبر مفاعل Pilgrim ، مما يضخم تفاعل الانصهار. غير قادر على تحمل الحمل ، فشل نظام التبريد. أغلقت الأتمتة المفاعل ، ولكن بعد فوات الأوان - تبخر أحد الجدران على الفور ، وذاب الحاجز المجاور ، مما تسبب في انفجار الأكسجين السائل. اخترق الانفجار حفرة في الهيكل وأذهل جميع الناس على جسر القبطان. حتى ظهرت السفينة بالكامل ، كان كل شيء مرئيًا تمامًا من الخارج.
نظر كايل إلى كل هذا باعتباره كابوسًا سخيفًا:
- فريق الانقاذ عاجل على متن السفينة!
- لا مفر! بدا صوت الدكتور زولا. - إلى أن تكتمل عملية الظهور ، يجب ألا يظهر شيء في الخلية!
شد كايل قبضته.
- فريق الانقاذ ، شنق. كن جاهزًا - فور ظهور السفينة ، تابع على الفور.
في غضون ذلك ، شاهد الجميع تطور السفينة. القبطان ، الذي كان بعيدًا عن مكان الانفجار ، جاء إلى نفسه أولاً. ولكن بدلاً من مساعدة الآخرين ، بدأ التحرك نحو الخروج من المقصورة.
- ماذا يفعل؟ - فوجئ كايل.
خلف ظهر القبطان ، بدأ الناس في استعادة الوعي. لكنه لا يزال لا تولي اهتماما لهم. كان من الواضح أن المساعد الأول صرخ له شيئًا ما ، لكن قائد السفينة ، دون الاستماع ، أغلق الباب الوحيد المؤدي إلى الجسر.
"لماذا بحق الجحيم لم يساعد أحدا؟" هل هو مجرد الهروب؟
تمكن القبطان بالفعل من الوصول إلى القارب. بمجرد انفصالها عن السفينة ، غرق في انفجار عمياء. في نفس الوقت صوت صوت:
- اكتمال المظهر.
الآن على الشاشات لم يكن هناك سوى نقطتان صغيرتان تتحركان باتجاه بعضهما البعض: قارب وسفينة إنقاذ.
"هل هو على قيد الحياة ، واعية؟" سأل كايل.
- نعم. نعم ، - صوت الطبيب أجاب. - الأدوات تبين أن كل شيء طبيعي أو أكثر معه.
- جيد بمجرد الانتهاء من التفتيش - اسمحوا لي أن أعرف. سوف أكون في مكتبي.
"نعم سيدي."
- مرحبا توم. كيف حالك
التفت توم إلى كايل وأجاب:
حسنا.
- أعلم أن الطبيب فحصك ، ألم يصب بأذى؟
- كلا.
- جيد اسمحوا لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ما حدث للتو؟ فقط زوجين ، لا أريد أن أتحمل لك.
- اسأل.
"لقد تمكنت من مراجعة سجل الحوادث عدة مرات ، ولدي انطباع بأنك لم تحاول حتى إنقاذ رفاقك." قل لي ، هل هذا صحيح؟
- نعم.
"لكن لماذا؟"
- لقد كان غير مربح.
كايل فوجئ.
"كما قلت؟" غير مربحة؟
- نعم. لم تكن مربحة بالنسبة لي.
- من فضلك اشرح
"إذا حاولت مساعدتهم ، فربما نموت". وهكذا أنقذت نفسي.
كايل فوجئت بشكل لا يصدق. تحدث توم ، الذي كان يعرف هو نفسه جيدًا من المدرسة ، عن عربته كما لو كانت أثاثًا قديمًا ، ولم يكن من المؤسف أن يرميها.
"لكنك عرفت هؤلاء الأشخاص لسنوات عديدة ، ألا تريد مساعدتهم؟" في النهاية ، أنت قبطان السفينة ، مما يعني أنه يجب عليك مغادرة السفينة أخيرًا!
- وفقًا للفقرة 5.6 من الميثاق ، يمكن للقائد في حالة الطوارئ اتخاذ القرارات بشكل مستقل ، حتى لو كان يتعارض مع بنود أخرى من الميثاق.
أراد كايل أن يسأل شيئًا آخر ، لكنه شعر أنه لن ينجح.
بعد مغادرته مركز الاحتجاز ، توجه كايل على الفور إلى الطبيب الذي فحص توم.
- ماري ، مرحبا. ماذا يمكنك أن تقول عن حالة توم؟ هل لديه أي إصابات؟
- مرحبا أيها القائد. لا ، فهو جسدي تمام الصحة - أجابته الفتاة بالحيرة قليلاً.
- وما الذي أظهره فحص الدماغ؟
- هيكل أنسجة المخ يتزامن مع حالة ما قبل الرحلة بنسبة 99.997 ٪. هذا طبيعي ل الخلايا تموت باستمرار وتظهر خلايا جديدة.
- حسناً ، لقد اجتاز اختبار الذكاء دون مشاكل؟
- نعم. لاحظنا زيادة بنسبة 40٪ في إجابات أسئلة الاختبار ، على الرغم من أن نسبة الإجابات الصحيحة ككل لم تتغير.
- ما يلي من هذا؟
- بدأ يتردد أقل بكثير عند اتخاذ قرار.
"لقد لاحظت ذلك ... وماذا عن الاختبارات النفسية؟"
ترددت الفتاة بوضوح:
"أنا ... لا أعرف كيف أشرح هذا ، لكن ... أخفقهم جميعًا".
- كيف فشلت؟ هذا مستحيل!
"لقد فكرت بذلك أيضًا ، ولكن انظر لنفسك: اختبار الذكاء العاطفي ، استطلاع Tolly ، اختبار قابل للعكس اجتماعيًا - كل شخص لديه نتائج سيئة لا أعرف ماذا أفكر!"
- لا تقلق ، ربما هناك بعض التفسير لهذا. عد إلى نفسك الآن.
ذهب كايل إلى المقصورة للتفكير. لم ينجح شيء في رأسه. على ما يبدو ، أصبح توم الأناني الكامل والبراغماتي. لكن متى حدث هذا ولماذا؟ لا تبدو صدمة ، وكانت ماري ستقولها على الفور.
دعا كايل الفنيين:
- تمكنا من الحصول على بعض المعلومات حول رحلة الحاج قبل وصولها؟
- في القارب كان هناك نسخة من دفتر الفيديو والفيديو من السفينة.
- انه جيد. ارسل لي كل شيء
في التسجيلات ، بدا توم ، وجميع أفراد الطاقم الآخرين ، كالمعتاد - لقد تحدثوا ، ضحكوا في بعض الأحيان ، ساعدوا بعضهم البعض. لا توجد علامات على الأنانية واللامبالاة. إذا لم يتغير توم قبل أن يعود وليس بسبب الانفجار ، اتضح أنه تغير في وقت ظهوره. ذهب كوك إلى مقصورة الدكتور زولا لاستجوابه بمزيد من التفاصيل حول هذه التكنولوجيا.
- آه ، القائد كوك! هيا في.
- شكرا هل تعرف بالفعل ما حدث لتوم؟
- نعم.
- عظيم. ثم أود أن أسألك ، هل يمكنك العثور على تفسير لما حدث كفيزيائي؟
"يمكنني ، لكن أخشى أن مثل هذا التفسير لن يناسبك".
- لماذا؟
- لنفترض أنه غير علمي قليلاً.
"أنا لا أفهم."
- الحقيقة هي أنك تفهم عملية مظهر الفضاء الجزئي بشكل غير صحيح. بالطبع ، لا يمكنك أن تفهمها جيدًا مثلًا ، على سبيل المثال ، ولكن التفسير المبسط للعملية يشوه جوهرها ويؤدي إلى الألفاظ النابية. يمكن للمتخصصين وحدهم فهم جوهر ما يحدث وتفسير التأثيرات المرصودة بشكل صحيح. يسعى الآخرون إلى إيجاد التشبيه الأكثر شيوعًا ، وغالبًا ما يكون غير صحيح ، والتمسك به. يؤمن الأشخاص الجاهلون بشكل خاص بنوع من القوى الخارقة والظواهر الخارقة للطبيعة ، إذا لم يكونوا قادرين على إيجاد تفسير ضمن معرفتهم الخاصة.
"أنا لا أفهم ما تقصد؟"
"أردت فقط أن أؤكد على ما يمكن أن يؤدي إليه سوء الفهم." لذلك ، باستخدام مظهر فضاء فرعي ، لا نحصل على نفس الكائن الذي دخل النفق. مسار الفوتون هو مجرد دفق من المعلومات التي يمكننا من خلالها استعادة جسم مادي. بمعنى آخر ، لا نحصل على الكائن نفسه ، بل نسخته بالضبط.
"وماذا يحدث لأه ... الكائن الأصلي؟"
- لسوء الحظ ، لا أحد يعلم. ربما بالنسبة له يتوقف الوقت فقط ، وحتى أنه لا يلاحظ ذلك. ربما ، في لحظة الوصول إلى سرعة الضوء ، يتمزقها. أو ربما يحدث شيء آخر لا يمكننا حتى تخيله.
- حسنا جيد. لذلك ، الكائن الأصلي بالنسبة لنا قد فقد إلى الأبد ، ومن غير المجدي أن نحاول العثور عليه ، أليس كذلك؟ ولكن إذا حصلنا على نسخة دقيقة منه في هذه النهاية ، فهل ينبغي أن تظل كما كانت قبل دخول النفق؟
- نعم هو كذلك. ولكن في حالة الناس ، ننسى التفاصيل الصغيرة.
- أي واحد؟
"تسمح لنا تقنيتنا بالحصول على نسخة دقيقة من جسم الإنسان" ، كان الطبيب يشعر بالحرج قليلاً. "لكننا لم نتعلم بعد نسخ الروح".