من أين جاء شعار "لا تكن شريرًا"

الصورة


  • سيرجي برين.
  • ستايسي سوليفان
  • هيروشي ياماوتشي.
  • بول بوشيت.
  • اميت باتيل.
  • ماريسا ماير.
  • جوجل
  • نينتندو
  • مؤتمر Pugwash الطلابي.

عزيزي اقتباس المحقق ، تأسست Google في عام 1998 وبعد بضع سنوات اقترح أحد الموظفين هذا الشعار لهذه الشركة:
لا تكن شر.
هل يمكن أن تحقق من أصل هذا الشعار؟

اقتباس المحقق: تم العثور على أول دليل مقنع وجدته QI على صفحة بعنوان "Great Jobs on Google" ، والتي كانت موجودة في السابق على العنوان التالي:

www.google.com/jobs/great-people-needed.html
يمكنك الوصول إلى المحتوى التاريخي للصفحة باستخدام خدمة أرشيف الويب Wayback Machine . تحتوي لقطة الشاشة التي تم التقاطها في 27 مارس 2002 على النص:
باختصار ، هدف Google هو القيام بأشياء مهمة تهم الكثير من الناس. تهدف إلى تحقيق هذا الهدف ، قمنا بتطوير مجموعة من القيم التي توجهنا في عملية العمل ، بما في ذلك واحدة من القيم الأساسية لدينا العزيزة: "لا تكن شريرًا".
- المصدر
تسرد الصفحة أيضًا "10 أشياء توافق عليها Google" ؛ كان الرقم ستة مرتبطًا موضوعيًا:
يمكننا كسب المال دون إيذاء أي شخص.
يُنسب هذا الشعار إلى اثنين من موظفي Google السابقين: Paul Buheit ، أحد المبدعين في Gmail والمهندس Amit Patel. تاريخ الشعار هو من 1999 إلى 2001. وترد التفاصيل أدناه.

فيما يلي بعض الاستشهادات المختارة بترتيب زمني.

في عام 1990 ، نشرت صحيفة سياتل تايمز مقالة طويلة حول أفضل لعبة فيديو في نينتندو. سأل الصحفي رئيس الملياردير هيروشي ياماوتشي عن القيم الأخلاقية التي يرغب في إيصالها ، وأدرج ياماوتشي مبادئ مماثلة لتلك المرتبطة بـ Google بعد عقد من الزمن:
ماذا تفعل نينتندو مع جمهور كبير من الأطفال والكبار؟ هل تحاول نينتندو تعليم القيم الأخلاقية مثل ديزني؟ يجب أن نحاول؟ ماذا يمكنهم أن يعلموا؟

"من خلال التفكير في أن تاريخ برنامج الألعاب الخاص بنا مصمم بحيث لا يؤدي إلى ممارسة الشر والفضيلة ، فإن نينتندو تعلم القيم الأخلاقية بنفس الطريقة التي يفعل بها والت ديزني" ، كانت الإجابة.

مصدر
1990 16 ديسمبر ، سياتل تايمز ، الانتقال إلى المستوى الثاني - هو عقبة ، دودج كرة نارية في الطريق إلى العثور على لعبة روح أمريكا المفضلة بواسطة O. Casey Corr ، اقتباس الصفحة 10 ، سياتل ، واشنطن. (Newsbank Access World News)
في عام 1999 ، نشرت كونترا كوستا تايمز من والنت كريك ، كاليفورنيا ، مقالًا عن الحركة شجع العلماء على قبول قسم أو وعد أخلاقي. وأيد هذا الموقف من قبل المتحدث في مؤتمر الطلاب Pugwash. تضمن عنوان المقال نسخة من الجملة التي يجري تحليلها:
يدرس العلماء ما إذا كان يجب أن يؤدي اليمين "لا تؤذي"

منذ العصور القديمة ، كان يمين أبقراط وعده للأطباء "لا يؤذون" بمثابة نوع من البوصلة الأخلاقية للأطباء.

ليس لدى العلماء مثل هذا المعادل ، على الرغم من أن عملهم يؤثر أكثر فأكثر في الأمور ذات الطبيعة الأخلاقية والإنسانية والاجتماعية.

مصدر
1999 14 أغسطس ، كونترا كوستا تايمز ، القسم: الأخبار ، والعلماء يزنون بأداء اليمين لعدم الشر بقلم كارين براندون ، اقتباس الصفحة A09 ، والنت كريك ، كاليفورنيا. (Newsbank Access World News)
بحلول مارس 2002 ، تم عرض الشعار على صفحة نطاق Google ، كما ذكر سابقًا في هذه المقالة.

في ديسمبر 2002 ، عزت The Daily Record من بالتيمور ، ماريلاند ، هذا الشعار إلى المبرمج سيرجي برين ، الذي أنشأ Google مع طالب دراسات عليا آخر لاري بيج:
وفقًا لأحد المؤسسين ، سيرجي برين: "لا تكن شريرًا". في عام 2002 ، أطلقت Google أخبار Google المبتكرة بشكل لا يصدق ، حيث يمكنك العثور على 4000 مصدر أخبار محدث باستمرار وتصفحه ...

مصدر
2002 24 كانون الأول (ديسمبر) ، The Daily Record ، التعليق: 2002: السنة المنبثقة سقطت من قبل هوليس توماسيس ، بالتيمور ، ماريلاند. (Newsbank Access World News)
في عام 2007 ، تم نشر تعليقات مهندس Google Paul Buheit على موقع Google Blogoscoped ، مدعيا أنه اقترح شعارًا خلال اجتماع شركة في أوائل عام 2000:
أعتقد أن هذا قد حدث في مكان ما في بداية عام 2000 ، كان هناك اجتماع كان من الضروري فيه مناقشة قيم الشركة. لقد دعوا العديد من الأشخاص الذين يعملون في الشركة لفترة طويلة.

لقد حدث لي أن "لا تكن شريرًا" أمر مثير للسخرية. كما يعني جزئياً العديد من الشركات الأخرى ، وخاصة منافسينا ، والتي في ذلك الوقت ، في رأينا ، استغلت المستخدمين إلى حد ما.

ولكن الشيء المضحك هو أن الناس غير مرتاحين عندما يلتقون بشيء مختلف عن القاعدة. لذلك ، خلال الاجتماع ، حاول الشخص الذي يرأسه دفع هذا الشعار إلى نهاية القائمة. لكن شخصًا آخر ، هو أميت باتيل ، وحاولت وضع هذا الشعار في القائمة.

- المصدر

في عام 2008 ، نشرت الأسترالية "The Sydney Morning Herald" (تترجم "Sydney Morning Herald") تعليقات من المتحدثة باسم Google Marissa Mayer ، والتي عزت فيها الشعار إلى المهندس Amit Patel حوالي عام 1999:
قالت ماريسا ماير ، نائبة رئيس Google وموظفتها على مدار العشرين عامًا الماضية ، في مقابلة معها في سيدني الأسبوع الماضي "لم يكن الشعار الذي اختاره الجميع هو التركيز حقًا".

أوضح ماير أن شعار "لا تكن شريرًا" صاغه في عام 1999 أحد المهندسين الأوائل في Google ، وهو أميت باتيل ، الذي شارك مكان العمل مع ماير.

- المصدر
يقول الكتاب الذي تم البحث فيه على نطاق واسع في عام 2011 ، بعنوان "في ذا بلكس: كيف تفكر Google في أعمالنا وتشكلها ،" للمؤلف ستيفن ليفي ، أن الشعار تم صياغته في اجتماع عُقد في 19 يوليو 2001. عقد الاجتماع رئيس قسم الموارد البشرية ، ستايسي سوليفان ، والذي حضره أيضًا حوالي خمسة عشر شخصًا ، من بينهم: ديفيد كرين ، بول بوهيت ، أميت باتل ، جوان جوان برادي ، ماريسا ماير وسلار كامانجار. لم يكن سيرجي برين ولاري بيج في هذا الاجتماع.

يهدف سوليفان إلى رسم مجموعة من قيم الشركات لـ Google. سألت المشاركين عن أفكارهم ، وكتبتهم على ورقة ضخمة تقع على الحامل. نقل ليفي عن بوهيت ، الذي قال إنه جاء بالشعار:
"لذلك ، اقترحت شيئًا من شأنه أن يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح ، ولكن في نفس الوقت سيكون الأمر ممتعًا. يبدو لي أن "لا تكن شريرًا" سيكون عبارة جذابة ومثيرة للاهتمام. وضحك الناس. لكن قلت ، "لا ، أنا جاد."

جعل الشعار ستايسي سوليفان يشعر بعدم الارتياح. كان سلبيا جدا. "لا يمكننا صياغة شيء مثل" افعل الشيء الصحيح "أو الخروج بشيء أكثر إيجابية؟" سألت. اتفقت ماريسا وسلار معها. لكن بوهيت وباتل وقفوا.

مصدر
2011 ، في صفحة Plex: كيف تفكر Google في أعمالنا ، وتعمل على تشكيلها ، بقلم ستيفن ليفي ، الفصل 3: لا تكن شريرًا: كيف بنت Google ثقافتها ، اقتباس الصفحة 143 و 144 ، سايمون أند شوستر ، نيويورك. (معاينة كتب Google)
في الختام ، أصبح الشعار متاحًا للعامة على Google بحلول مارس 2002. أيد بول بوهيت وأميت باتيل هذا الشعار على جوجل. تعتقد QI أن البيانات المقدمة من B's Plex هي الأكثر موثوقية ، وقد أكد Buheit هذا البيان خلال اجتماع في يوليو 2001.

قبل سنوات من عام 1990 ، استخدم زعيم نينتندو هيروشي ياماوتشي عبارة "لا تقم بأي شر وتمارس فضيلة" لوصف القيم التي يجب أن تعلمها ألعاب نينتندو. بالمناسبة ، يتم استخدام القول "لا تفعل الشر" ، ليس فقط لأغراض الشركات.

(شكراً جزيلاً لفريد شابيرو ، الذي ألهم طلبه QI لصياغة هذا السؤال وإجراء هذا البحث. أوضح Shapiro اقتباساً قيماً من ديسمبر 2002. شكر خاص للباحث Barry Popik ، الذي درس هذا الموضوع ووجد لقطة شاشة لصفحة ويب تحتوي على شعار مؤرخ في 17 يوليو 2002 في Wayback Machine)


تم دعم الترجمة من قِبل شركة EDISON Software ، وهي شركة محترفة لتطوير الويب ، وقد أعادت تصميم موقعها الإلكتروني مؤخرًا.

Source: https://habr.com/ru/post/ar440430/


All Articles