في العالم الحديث ، تتساوى معرفة اللغة الإنجليزية مع المعرفة الأولية الأساسية. من المهم معرفة لغتك الأم ، حيث يمكنك استخدام الكمبيوتر والهاتف الذكي. بالتأكيد الجميع يحتاج إلى اللغة الإنجليزية اليوم. على وجه التحديد ، أنت بحاجة إليها أيضًا ، حتى لو لم تكن لديك أي فكرة عنها حتى الآن.
سوف نتحدث عن الحاجة إلى اللغة الإنجليزية ، ولكن الآن ، دعونا نتعرف على كيفية تعلمها بنفس الطريقة. المفسد: يمكن للجميع القيام بذلك ، بغض النظر عن العمر والعوامل الوهمية الأخرى. ليس فقط للتعلم ، ولكن لبدء التحدث تمامًا ، وفهم الناطقين باللغة الإنجليزية والمحتوى باللغة الإنجليزية.
قمت بتجميع مذكرة لك ، والتي سوف تساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية. الأخبار الأكثر بهيجة: يمكن تعلم اللغة الإنجليزية بشكل مريح تمامًا وبدون بذل جهود جشعة.
حتى في العديد من البلدان المتقدمة ، بدءًا من فرنسا وتنتهي باليابان مع معرفة اللغة الإنجليزية ، هناك مشاكل بسبب سياسة لغة الولاية غير الصحيحة. لكننا سنركز على أكثر الأمثلة إيجابية: هولندا وألمانيا والنمسا وسويسرا وجميع الدول الاسكندنافية. تشتهر اللغة الإنجليزية هناك كلغة أجنبية ، وفي الوقت نفسه يتم تضمين هذه البلدان في TOP10 من أفضل البلدان في العالم من حيث التنمية الاقتصادية والراحة للحياة.
في روسيا وبلدان الاتحاد السوفيتي السابق ، الوضع حرج للغاية: بالكاد 5 ٪ من السكان يتحدثون الإنجليزية هناك. هناك العديد من الأسباب لهذا. في المدارس والجامعات في روسيا ومعظم دول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، يتم تعليم اللغات الأجنبية بشكل خاطئ. غالبًا ما يتم تصميم المناهج بحيث لا تتعلم اللغة الإنجليزية ، بل تكرهها.
في فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، لم يتم إعطاء أسطورة "اللغة لي". "أنا أعلم ، أنا أدرس ، لكنه لم يعط! عديمة الفائدة ، استقال. هنا يتم إعطاء فازيا ويقول كما يقول ، لكنني لا أفعل ". بالطبع ، هذا ليس أكثر من أسطورة. السر كله هو أنه إذا لم تُمنح اللغة ، فأنت لا تعلمها بشكل صحيح ، أو أنك تدرسها بشكل غير صحيح.
كل شخص يتقن لغته الأم قادر على تعلم لغة أخرى كشخص بالغ. خاصة كما الابتدائية باللغة الإنجليزية. تذكر هذه البديهية. نعم ، شخص يتقن بسرعة كبيرة ، شخص ببطء شديد ، شخص متوسط. يحتاج شخص ما إلى مزيد من الساعات ، ولا يستطيع شخص التحدث إلا بانتظام مشاهدة البرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية. كل الناس مختلفون ، لكن هناك شيئًا واحدًا لم يتغير: كل شخص قادر على تعلم لغة ثانية في مرحلة البلوغ.
كيفية الخروج من الوضع؟
تحتاج إلى تعلم لغة بنفس الطريقة التي يتعلم بها الطفل لغته الأم في مرحلة الطفولة. الطفل لا يتعلم الإنشاءات النحوية المعقدة ، ولا يتذكر الأسماء غير المفهومة ، ولا يحشر النصوص ولا يتعرض للضرب على رأسه بسبب خطأ.
لمعرفة اللغة الإنجليزية على مستوى جيد ، ليس من الضروري أن تعيش طويلاً في بلد يتحدث الإنجليزية. لم أعش قط في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية منذ فترة طويلة ، لكنني أعرف اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية تقريبًا. تعلم اللغة يجب أن يكون شاملاً. هذه ليست دورات فقط ، وليس فقط مشاهدة الأفلام باللغة الإنجليزية. كل ذلك معا.
- لحن على الفور ، أن تعلم لغة ممتعة وممتعة وممتعة. لا سلبية ، التوتر ، الخوف ، لا تهدئة والملل. انس المدرسة السوفيتية وما بعدها.
- ابدأ في التحدث باللغة ، حتى لو كنت تتحدث بشكل سيء للغاية. لا تخجل. تحتاج أولاً إلى تعلم كيفية التحدث ، ثم التحدث بشكل صحيح. لن يصرخك المحاور ، ولن يطلق عليك معتوه ، ولن يصطدم بمؤشر على الرأس. يفهم الجميع أنك لست متحدثًا أصليًا. هناك الملايين مثلك. كل من الاسكندنافيين والهولنديين يرتكبون أخطاء أيضًا ، رغم أنهم يتحدثون اللغة بطلاقة. لا حرج في الاخطاء.
- تحدث عن ما تحبه هل تحب السفر تحدث عن السفر! هل تحب الافلام تحدث عنهم. من التحدث اليه؟ حول هذا - في الفقرات التالية!
- إذا كان مستواك لا يزال منخفضًا ، فهناك طريقة فعالة للغاية تتمثل في الدورات التدريبية أو الدروس الخصوصية مع مدرس. هذا ليس ضروريا ، لكنه مرغوب فيه جدا. هذا سوف يسرع كثيرا في تطوير اللغة.
- ابحث عن الدورات التدريبية التي ينصب فيها التركيز على المحادثة ، بدلاً من حفظ الهياكل المعقدة المستخدمة في 2٪ من الحالات. مع مدرس فردي ، يمكنك أن توافق على أنك لا تحتاج إلى تعلم كيفية بناء Future Perfect Continuous (أنا شخصياً ليس لدي أي فكرة عن كيفية بنائه) ، ولكن تعلم أن تتحدث. القواعد النحوية لا تزيد عن 20٪ من عملية تعلم اللغة. تجنب الكتب المدرسية الروسية ، والكثير منها غير صحيح. استخدام الكتب المدرسية الأوروبية. يمكنك القيام بذلك على سكايب.
- أحط نفسك باللغة الإنجليزية وقلل من استخدام اللغة الروسية. تظاهر الحياة باللغة الإنجليزية. قم بتغيير قائمة هاتفك الذكي ، الكمبيوتر المحمول ، وحدة التحكم في اللعبة إلى اللغة الإنجليزية. قائمة المواقع والشبكات الاجتماعية ، أيضا.
- توقف عن مشاهدة التلفزيون الروسي إذا كنت لا تزال لم تقم بذلك لسبب ما (ليس فقط بسبب اللغة). على الشبكة ، راجع المزيد من المحتوى باللغة الإنجليزية. إذا كان لا يزال غير واضح للغاية - مع ترجمات الروسية أو الإنجليزية ، وفقا لهذا الوضع. اضبط لغتك الإنجليزية كخلفية لك عند القيام بشيء آخر. التعود على الصوتيات على مستوى اللاوعي.
- الآن ، في نفس الثانية ، استسلم عن الشر المسمى بالدبلجة. الترجمة الصوتية للأفلام والمسلسلات هي شر جهنمي. استخدم ترجمات باللغة الروسية أو الإنجليزية ، ولكن الموسيقى التصويرية هي باللغة الإنجليزية فقط.
- ابدأ المشاهدة باللغة الإنجليزية لبداية تلك الأفلام والمسلسلات التي تعرفها جيدًا. أولاً مع الترجمة الروسية ، ثم بالإنجليزية ، ثم لا على الإطلاق. انها حقا ، حقا يساعد. في البلدان التي لا توجد فيها ترجمة صوتية ، يكون مستوى معرفة اللغة الإنجليزية أعلى من ذلك بكثير. "لكنني أرغب في الاستمتاع بالفيلم ، وليس محاولة لقضاء وقت في القراءة!" - أنت تعترض. صحيح ، سيكون الأمر صعبًا في البداية ، ولكن هذه مسألة عادة. سوف تعتاد عليها وقراءة سريعة. عند مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية ، تقتل عصفورين بحجر واحد: يمكنك الاستمتاع وإتقان اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة. بمشاهدة فيلم أثناء الدبلجة ، تحصل فقط على متعة مشكوك فيها للغاية ، وتستهلك المنتج المعالج المدلل بشكل أساسي. لا يمكن تغيير الصوت الأصلي ، لكن جودة الترجمة نفسها في روسيا تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. سيتعين على المعجبين الذهاب إلى الأفلام بإحكام - ربما لا توجد دور سينما في مدينتك حيث يعرضون الأفلام بالأصل. لكنه لا يزال يستحق كل هذا العناء. تخيل لو لم يكن هناك دبلجة ، لكنت تعرف اللغة الإنجليزية لفترة طويلة ولن تقرأ هذا المقال الآن!
- تساعد ألعاب الفيديو جيدًا على تطوير المعرفة باللغة الإنجليزية. أولاً ، هناك الكثير من النقوش التي تتكرر في الألعاب. ثانياً ، تتحدث الشخصيات في الألعاب بشكل أكثر وضوحًا وبطء عن الأفلام. الألعاب أسهل بكثير للفهم. ثالثًا ، غالبًا ما تتكرر عبارات المحادثة في الألعاب ، وسوف تتذكرها بالتأكيد. رابعًا ، لا يمكن مقارنة جودة الترجمة والتمثيل الصوتي للألعاب في روسيا بالنسخة الأصلية. عملت بنفسي على ترجمة الألعاب في روسيا في الفترة 2008-2012 ، وفي نفس الوقت لعبت كل الألعاب باللغة الإنجليزية بالكامل. استمتع باللعبة مع تحسين لغتك الإنجليزية. الألعاب أسهل في الفهم من الأفلام بكل معنى الكلمة.
- الاستماع إلى الموسيقى الإنجليزية. اقرأ كلمات الأغاني المفضلة لديك ، إذا كان هناك شيء غير واضح - ترجم. ثم العبارات الكاملة التي ستتذكرها تلقائيًا وستدخل حيز الاستخدام.
- التواصل باللغة الإنجليزية. ليس بالضرورة مع الناطقين بها: إنه ممكن مع نفس الأجانب الذين لديهم لغتهم الإنجليزية غير الأم. يمكن العثور عليها على الشبكة ، وفي المدن الكبيرة (موسكو ، سانت بطرسبرغ ، كييف ، إلخ.) توجد أحداث Couchsuring. هذه أحداث يأتي فيها أشخاص مختلفون من بلدان مختلفة ويتحدثون فقط عن كل شيء. بالطبع ، باللغة الإنجليزية ، حيث يوجد مسافرون من جميع أنحاء العالم بين الضيوف. يمكنك الذهاب إلى نفس الأحداث عند السفر إلى بلدان مختلفة (في أوروبا نفسها ، هناك ترتيب بحجم أكبر من البلدان الناطقة باللغة الروسية).
- استخدم التطبيقات على هاتفك الذكي لمساعدتك على تذكر الكلمات الجديدة. يحتوي Apple Store و Google Play على الكثير. قم بتنزيل برامج مختلفة واستخدم ما تريد.
- حاول "التفكير" باللغة الإنجليزية. في الواقع ، نحن لا نفكر في اللغة ، ولكن في الصور. تحدث إلى نفسك عن المواقف أو الخطط أو الانطباعات اليومية العادية. كلمات غير كافية - ادخل إلى القاموس على هاتفك الذكي.
- محاولة السفر. وأعني بعيدًا عن السفر "على البحر" في جميع الجولات الشاملة وغير المكلفة في أوروبا مع المرشدين الناطقين بالروسية. أعني رحلات مستقلة. أسهل طريقة للقيام بذلك في أوروبا. حجز نزل أو ابحث عن مضيف على Couchsurfing. في الوقت نفسه ، تبديد الأسطورة لنفسك أن السفر مكلف للغاية. في الواقع ، يمكن أن تكون رخيصة جدا. في بيت الشباب أو في Couchsurfing Events ، ستقابل الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام من جميع أنحاء العالم.
- طريقة أخرى فعالة للغاية: الذهاب إلى دورات اللغة الإنجليزية في أحد البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. سيكون هذا ذا فائدة كبيرة: كل يوم ستتعامل مع متحدثين أصليين ، وتتواصل مع زملائك في المدينة. بالطبع ، من الأفضل القيام بذلك في بلد يتحدث الإنجليزية. لكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، يمكنك الذهاب إلى بلد آخر ، على سبيل المثال ، ألمانيا! هناك دورات اللغة الإنجليزية الرخيصة في برلين مع المعلمين الأصليين. في وقت فراغك ، ستتواصل باللغة الإنجليزية مع زملاء الدراسة أو الأجانب الآخرين الذين يعيشون في برلين أو يأتون لفترة قصيرة.
يمكن تبديل النقاط ، ويمكن إضافتها وحذفها كلما أمكن ذلك. لكن كلما زاد عدد النقاط التي ستفعلها بشكل متوازٍ ، كلما كان ذلك أفضل. هل لاحظت أنه في أيٍّ من العناصر ، توجد نصائح للقيام بالأشياء المملّة والمملة؟ نعم ، نعم ، يمكنك تعلم لغة بسرور. كما أن الدورات اللغوية أو الدروس الخاصة مع المعلم ستجلب سرورا كبيرا ، بشرط أن تكون جيدة.
والآن دعونا نتحدث عن ما يجب فعله بشكل قاطع.
- لا حاجة لحشر قواعد النحو. ليس من الضروري أن نتذكر بكل صراحة أن "Past Perfect Continuous يشير إلى فعل بدأ في الماضي ، واستمر لبعض الوقت أو انتهى قبل لحظة معينة في الماضي أو ما زال لم ينته في مرحلة ما في الماضي". ليس كل رجل إنجليزي أو أمريكي يستطيع إخبارك بذلك. يمكنك ويجب أن تعتمد على القواعد ، لكن يجب ألا تكون في الوسط.
- ليس من الضروري استخدام مثل هذه الطرق الزائفة لتعلم اللغة باسم "الجمعيات" ، لحفظ الكلمات الإنجليزية باستخدام الكلمات المتسقة باللغة الروسية. هذا أمر غير طبيعي على الإطلاق بالنسبة للدماغ - لم تتعلم لغتك الأم بهذه الطريقة. تعلم اللغة كطفل: ادرك الواقع المحيط (الأفلام والألعاب والاتصالات وتطبيقات الهاتف الذكي والموسيقى والسفر) وحاول إعادة إنتاجها بنفسك. مع الاخطاء. لا تصدق ذلك ، لكن عندما كنت طفلاً ، شوهت اللغة الروسية أيضًا ، ثم توقفت عن التشويه. الصواب يأتي مع الوقت. تعلم التحدث أولاً ، ثم تعلم التحدث بشكل صحيح. في المستويات العليا ، استبعد اللغة الروسية تمامًا.
- لا حاجة لمعرفة ما لا تحتاجه. في المدرسة السوفيتية التقليدية ، يعلمون تقريبًا من الدرس الأول أن الثور التعددي سيكون الثيران ، وستظل الأغنام خرافًا. لكنك بالتأكيد لا تحتاج إليها. يجب أن تتعلم كيف تتحدث أولاً عن الموضوعات الأساسية ، وتفهم النصوص البسيطة ، ثم تتعمق مع مرور الوقت. بالمناسبة ، الثور هو الثور. هل تعرف بالضبط ماذا يعني هذا باللغة الروسية؟ ثم لماذا تحتاج إلى تعلم هذا باللغة الإنجليزية؟ وإذا قلت الأغنام بدلاً من الأغنام ، فلن ينقلب العالم رأسًا على عقب.
- يتدفق من الفقرة السابقة: لا تفعل ما لا تحب. لا حاجة لأخذ نص حول موضوع غير مهم ومحاولة الخوض فيه. لا حاجة لمشاهدة مقطع فيديو حول موضوع لا تهتم به. لا تشاهد مسلسلًا ليس لديك روح فيه. استخدم فقط المحتوى الذي يثير اهتمامك شخصيًا. يجب أن يجلب إتقان اللغة مشاعر إيجابية.
- لا حاجة لاستخدام ترجمة جوجل للترجمة من الروسية إلى الإنجليزية. نعم ، المترجمون التلقائيون يتحسنون ويحسنون. ولكن لا يزالون يرتكبون مجموعة من الأخطاء وعدم الدقة. تحتاج إلى العمل مع النصوص الأصلية الأصيلة التي كتبها الناطقين بها حتى تتمكن من التعود (بصريا) على النص الصحيح على الفور.
- لا تتعلم كلمات واحدة. حاول أن تتذكر العبارات ككتل جاهزة. عندما كنت طفلاً ، لم تتعلم كلمات مفردة. لقد سقطت في الكلام وأصدرت جمل كاملة (نعم ، مع وجود أخطاء). من الجيد أن نتذكر العبارات من الأغاني والأفلام والألعاب ، وخاصة عند الاستماع إليها مرارًا وتكرارًا.
- لا تقاطع الانغماس في اللغة الإنجليزية. اتبع بعض النقاط كل يوم ، ولكن لا تدفع نفسك. افعل ما تحب الاتساق مهم جدا. أفضل ساعة في اليوم من 6 ساعات مرة واحدة في الأسبوع.
- لا أعتقد أن "عمري كبير جدًا ، عمري 40 عامًا ، لقد فات الأوان لتعلم اللغة الإنجليزية." هذا هو واحد من العديد من الصور النمطية التي تضع عجلات في عجلة الناس. في الواقع ، مع تقدم العمر ، أصبح تعلم اللغة أكثر صعوبة. ولكن ، أولاً ، خلال 40 إلى 50 عامًا (وحتى أكثر) ، في العالم المتقدم بأسره - لا يزال هذا الشخص شابًا ونشطًا. ثانياً ، تعلم صديقي من ألمانيا الغربية السابقة الإسبانية في سن الستين عندما اشترى منزلاً في جزر الكناري. يتواصل بنجاح كبير مع متحدثين أصليين من إسبانيا وأمريكا اللاتينية ، ولديه العديد من الأصدقاء من أصل إسباني. لا يفهم الجميع دائمًا ، ولكن في 98٪ من الحالات ، يكون التواصل ناجحًا. نعم ، في 60 عامًا سيكون الأمر أكثر صعوبة من 20 عامًا ، وفترة أطول قليلاً ، لكنك لا تزال تتعلم اللغة إذا أردت. ننسى الصور النمطية الغبية ، وتحديد الهدف والذهاب إليها باستمرار. دع عملية تعلم اللغة تجلب لك السعادة فقط وليس المشاعر السلبية. الدافع والهدف هو بالفعل نصف النجاح في أي عمل ، بما في ذلك تعلم اللغة.
آمل أن يساعدك هذا المقال أخيرًا في تعلم اللغة الإنجليزية والبدء في استخدامه في الحياة اليومية. كسر الفراغ والعزلة ، والانضمام إلى الفضاء الثقافي العالمي ، والتمتع بالمحتوى باللغة الإنجليزية ، وربما حتى العثور على وظيفة حيث كنت في حاجة إلى معرفته (بما في ذلك العمل في جزء من العالم الذي تحلم به)!
لقد نشرت
النسخة الأصلية من هذه المقالة على مدونتي الشخصية
chris.community في يناير 2019. بالنسبة للحبر ، تم تنقيحه واستكماله قليلاً. في سبتمبر 2018 ، نشرت
تحليلًا تفصيليًا يفسر لماذا ، في روسيا وروسيا البيضاء وفي كامل مساحة ما بعد الاتحاد السوفيتي (باستثناء دول البلطيق) ، للأسف ، معرفة اللغة الإنجليزية متواضعة للغاية. يجب تصحيح الوضع.
ومكافأة صغيرة: القواعد المذكورة أعلاه يمكن تطبيقها بنجاح من حيث المبدأ لتعلم أي لغة. نجاح كبير لكم جميعا!