لم نكن نتوقع ذلك: خطاب سنوي مفتوح من بيل وميليندا غيتس

كيف تصف 2018؟ هل اتجه بالطريقة التي كنت تنتظره؟

سوف نجيب على هذا السؤال بشكل سلبي. بدءًا من الكوارث الطبيعية المدمرة بشكل خاص وانتهاءً بعدد قياسي من النساء اللائي يذهبن إلى صناديق الاقتراع ، تبين أن عام 2018 مليء بالمفاجآت. إذا نظرنا إلى الوراء ، نحن لا نقيم العالم كما رأينا في التوقعات قبل عامين.

ميزة المفاجآت هي أنها يمكن أن تكون في كثير من الأحيان بمثابة دعوة للعمل. قد يشعر الناس بالقلق من حقيقة أن الواقع لم يتزامن مع توقعاتهم. بعض المفاجآت تساعد الناس على فهم أن ترتيب الأشياء الحالي يحتاج إلى تغيير. تؤكد بعض المفاجآت على حقيقة أن التحول قد بدأ بالفعل.

منذ خمسة وعشرين عامًا ، قرأنا مقالًا يقول إن مئات الآلاف من الأطفال في البلدان الفقيرة يموتون من الإسهال. ساعدت هذه المفاجأة في تشكيل نظرتنا للقيم الحقيقية. نحن نؤمن بعالم يكون فيه الابتكار متاحًا للجميع ، حيث لا يموت الأطفال من الأمراض التي يمكن علاجها. لكننا رأينا عالما لا يزال يعتمد على عدم المساواة.

كان هذا الاكتشاف أحد أهم الخطوات في طريقنا إلى العمل الخيري. لقد فوجئنا ، ثم كنا غاضبين ، ثم بدأنا في التحرك.

كانت هناك مفاجآت سارة. عندما بدأنا في تعلم شيء ما عن الملاريا ، اعتقدنا أن العالم لن يحصل على فوائد حقيقية حتى يخترع شخص لقاح طويل المفعول. ومع ذلك ، وبسبب الناموسيات والتدابير الأخرى ، انخفض معدل وفيات الملاريا بنسبة 42 ٪ منذ عام 2000.

في هذه الرسالة السنوية ، وصفنا تسعة أشياء أخرى فاجأتنا في رحلتنا. البعض منهم يزعجنا. البعض الآخر ملهم. وكلهم يدفعوننا إلى العمل. نأمل أن يشجعوك على العمل ، حيث أنه فقط بهذه الطريقة يمكن جعل العالم أفضل.

1. أفريقيا هي أصغر قارة

العمر الوسيط لسكانها هو الأصغر في العالم.

مشروع القانون : يستمر العالم في التقدم في العمر ، ويبقى عصر إفريقيا على حاله تقريبًا. قد يكون ذلك مربكًا ، ولكن يصبح كل شيء واضحًا إذا نظرت إلى التفاصيل.

بشكل عام ، متوسط ​​العمر في العالم ينمو. في جميع أنحاء العالم يعيش الناس أكثر فأكثر. يبقى عدد أكبر من الأطفال حتى مرحلة البلوغ ، وتلد النساء أطفالًا أقل من أي وقت مضى. نتيجة لذلك ، يزحف سكان العالم تدريجياً نحو منتصف العمر.

باستثناء افريقيا. العمر الوسيط للسكان هو 18 سنة. في أمريكا الشمالية تبلغ من العمر 35 عامًا [ في روسيا - 40 / تقريبًا. ترجمة.]. وفي العقود المقبلة ، من المتوقع زيادة عدد الشباب الأفارقة.



هناك العديد من الأسباب لهذا. أحدهم هو أن العدد السنوي لحديثي الولادة يتزايد في أفقر مناطق إفريقيا السوداء ، على الرغم من انخفاضه في أجزاء أخرى من القارة. هذا يمكن أن يكون أحد الأصول أو مصدرا لعدم الاستقرار. أعتقد أنا وميليندا أن الاستثمار الصحيح يمكن أن يطلق العنان لإمكانات لا تصدق. الشباب الأفارقة سوف يصممون المستقبل ليس فقط لمجتمعاتهم الفردية ، ولكن للعالم بأسره.

ميليندا : الاقتصاديون ، الذين يصفون ظروف ازدهار البلدان ، يشددون على عامل مثل "رأس المال البشري" - وهذا اسم آخر لحقيقة أن المستقبل يعتمد على توافر الأدوية الجيدة والتعليم للشباب. الصحة والتعليم جزءان من نفس محرك النمو الاقتصادي.

إذا استثمرت Black Africa في الشباب ، فستكون المنطقة قادرة على مضاعفة حصتها من القوى العاملة العالمية بحلول عام 2050 ، وتوفير حياة أفضل لمئات الملايين من الناس.

من بين القوى الرئيسية التي تؤثر على الكوكب هو تعليم الفتيات. الفتيات المتعلمات يتمتعن بصحة أفضل. هم أكثر ثراء. إذا حصلت جميع الفتيات في العالم على 12 عاماً من التعليم الجيد ، فستزيد دخل المرأة في حياتها بالكامل بمقدار 30 تريليون دولار ، وهو مبلغ يتجاوز حجم الاقتصاد الأمريكي. عائلاتهم تستفيد من هذا. كلما زاد تعليم المرأة ، كانت أفضل لتربية الأطفال الأصحاء. وتقدر اليونسكو أنه إذا كانت جميع النساء في الاقتصاديات المنخفضة والمتوسطة قد أنهوا المرحلة الثانوية ، فإن معدل وفيات الأطفال سيخفض إلى النصف.



إن ازدهار الشباب الأفريقي الصحي والمتعلم والنمو الذي يروج للفتيات ، بدلاً من تركهم وراءهم ، سيكون أفضل مؤشر يمكنني تخيله.

2. يمكن أن تساعد اختبارات الحمض النووي المستندة إلى عينات مأخوذة في المنزل في البحث عن القتلة المتسللين ، وكذلك منع الولادة المبكرة

لقد وجد العلماء صلة محتملة بين الولادة المبكرة وبعض الجينات

مشروع القانون : عندما استخدمت الشرطة نتائج الاختبارات الجينية للقبض على " غولدن ستايت كيلر " العام الماضي ، تصدرت الأخبار عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، ليس هذا هو الاكتشاف الوحيد الذي تم من خلال اختبارات الحمض النووي محلية الصنع. بعد فحص 40000 عينة أرسلها متطوعون إلى موقع الويب 23andMe ، اكتشف العلماء وجود صلة محتملة بين الولادة المبكرة وستة جينات معينة - بما في ذلك تلك التي تنظم استخدام الجسم للسيلينيوم.

بعض الناس لديهم جين يمنعهم من معالجة السيلينيوم بشكل صحيح. وجدت دراسة من 23andMe (بتمويل من مؤسستنا) أن النساء الحوامل المصابات بهذا الجين هن أكثر عرضة للولادة قبل الأوان. هذا يشير إلى أن السيلينيوم يلعب دورًا في تحديد بداية المخاض.

من المهم للغاية فهم ما يؤدي إلى الولادة المبكرة. كل عام ، يولد 15 مليون طفل بهذه الطريقة. تحدث مثل هذه الولادات بين الأمهات في جميع أنحاء العالم - على الرغم من أن تواترهن في بعض المجموعات يكون أعلى (ستخبر ميليندا ذلك) ، والرضع المولودين باكراً في البلدان الفقيرة هم أكثر عرضة للموت.

فقط هذا العام ، سيتم الانتهاء من دراسة حول كيفية تأثير هذا المعدن بالضبط على خطر الولادة المبكرة. ولكن إذا كانت هذه العلاقة قوية ، فقد يصبح السيلينيوم يومًا ما حلاً بسيطًا وغير مكلف لمشكلة إطالة الحمل.

هذا الصدد هو واحد من الإنجازات العديدة التي حققناها في السنوات الأخيرة. إن تحسين الأدوات ومشاركة البيانات يتيح لنا أخيرًا معرفة سبب ولادة الأطفال قبل الأوان وما الذي يمكننا فعله لمنع ذلك. أحب بشكل خاص اختبار الدم البسيط لاحتمال الولادة المبكرة ، التي طورها فريق من جامعة ستانفورد. يمكن أن تظهر عندما يولد الطفل ، وستتاح للمرأة الفرصة للقيام بجميع الأنشطة مع الطبيب لتقليل الخطر.

ميليندا : على الرغم من الاكتشافات الواعدة التي وصفها بيل ، إلا أنني ما زلت مندهشًا بسبب قلة معرفتنا بالولادة المبكرة. لا أستطيع أن أتخيل أي شيء آخر قد يؤثر على 10 ٪ من الناس في جميع أنحاء العالم ، وفي الوقت نفسه لا يحصل على هذا القدر من الاهتمام.

بالنسبة لمعظم الولادات قبل الأوان ، لا يمكن تحديد السبب ، ونحن لا نعرف سبب تعرض مجموعات معينة من النساء لخطر كبير. على سبيل المثال ، يظل الغموض سبب حمل النساء طويل القامة لفترة أطول. في الولايات المتحدة ، هناك غموض يفسر احتمال تعرض النساء السود المولودات هناك للولادات المبكرة أكثر من النساء المهاجرات من البلدان الأفريقية. هناك نظرية اجتماعية وثقافية مفادها أن العنصرية والتمييز ضد النساء السود في أمريكا يضعهن في مستوى من التوتر لدرجة أنه يزيد من سوء صحتهن. تشير نظرية أخرى إلى أن النساء اللائي يكبرن في الولايات المتحدة لديهن مجموعة مختلفة من الكائنات الحية الدقيقة. لكن حتى الآن لا نعرف شيئًا أكيدًا.

ما نعرفه هو الطبيعة المعقدة للولادة قبل الأوان. من الأهمية بمكان أن يولد الطفل مبكراً: 36 أسبوعًا أفضل بكثير من 34 أسبوعًا. هدفنا ليس منع الولادة المبكرة بالكامل ، وهو أمر غير ممكن على الأرجح. يجب أن نعمل على إطالة فترة الحمل ، وجعل المواعيد النهائية أقرب إلى وضعها الطبيعي. وأخيراً ، بدأنا في سد الثغرات في المعرفة حول كيفية القيام بذلك.

3. سنبني نيويورك بأكملها كل شهر

لمدة 40 سنة! سيتضاعف عدد مواد البناء في العالم بحلول عام 2060

مشروع القانون : أود المزيد من الناس لفهم ما يتعين عليهم القيام به لمنع تغير المناخ. ربما قرأت عن بعض التقدم في مسألة الكهرباء بسبب انخفاض أسعار الطاقة المتجددة. لكن الكهرباء لا تمثل سوى ربع غازات الدفيئة المنبعثة في جميع أنحاء العالم.

الإنتاج ليس بعيدًا عن الركب ، فهو يمثل 21٪. يتخيل معظم الناس الإنتاج كأدوات تزحف على طول خط التجميع ، ولكن هذا يشمل أيضًا المواد المستخدمة في البناء. يستهلك إنتاج الأسمنت والصلب الكثير من الطاقة من الوقود الأحفوري ، وينبعث الكربون كمنتج ثانوي في الجو.

في العقود القادمة ، سيزداد نمو سكان الحضر ، وبحلول عام 2060 سيتضاعف عدد مواد البناء في العالم - كما لو كنا نصنع نيويورك جديدة كل شهر. هذا هو كمية كبيرة من الاسمنت والصلب. نحن بحاجة إلى معرفة كيفية تحريك كل شيء دون تفاقم تغير المناخ.

الإنتاج ليس هو المصدر الوحيد لغازات الدفيئة. الزراعة مسؤولة عن 24 ٪. وهذا يشمل الماشية التي تهب الغازات من كلا الطرفين. (بالنسبة لي كانت هذه مفاجأة - لم أكن أعتقد أنني سأكتب عن انتفاخ البقر).

بشكل عام ، إذا كنا نريد حل مشكلة تغير المناخ ، فنحن بحاجة إلى تقليل جميع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى الصفر من جميع العوامل - الزراعة والكهرباء والإنتاج والنقل والبناء. أعتبر أن هذه المجالات الخمسة هي أكبر التحديات في تغير المناخ.



يجب أن لا تعتقد أن الناس سوف يتوقفون ببساطة عن استخدام الأسمدة أو نقل البضائع على متن سفن الحاويات أو إنشاء مكاتب أو الطيران على الطائرات. سيكون من الظلم أيضًا مطالبة البلدان النامية بتقييد نموها من أجل الجميع. على سبيل المثال ، بالنسبة للكثير من الناس في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل ، تعد الماشية مصدراً ضرورياً للدخل والمغذيات.

جزء من الحل هو الاستثمار في الابتكار في جميع القطاعات الخمسة حتى نتمكن من المشاركة فيه دون تدمير المناخ. كل واحد منهم يتطلب الاختراعات اختراق.

يمكنني الإبلاغ عن بعض التقدم. قررت المفوضية الأوروبية مؤخرًا الاستثمار في البحث والتطوير في هذه المجالات الخمسة. يستخدم صندوق Breakthrough Energy Ventures (BEV) الذي تبلغ تكلفته مليار دولار ، والذي أتعلق به ، خمسة من هذه المهام لإدارة استثماراتنا في شركات الطاقة النظيفة. يعمل BEV بشكل منفصل عن الإجراءات التي تنظمها مؤسستنا ، مما يساعد المزارعين على التكيف مع تغير المناخ.

ومع ذلك ، نحن بحاجة إلى أن نكون أفضل بكثير في إخبار الناس حول القضايا الناشئة. سيكون من الجيد إذا كانت التغطية الإعلامية تتوافق مع عمقها. تعتبر الألواح الشمسية رائعة ، لكن يجب أن تتحدث أيضًا عن الشاحنات والأسمنت وكيف تضرم الأبقار.

4. قد تكون البيانات متحيزة جنسيا

هل تقوم الفتيات بأعمال منزلية أكثر من الأولاد؟ كم

مشروع القانون : أقضي الكثير من الوقت في البحث عن البيانات المتعلقة بالصحة والتنمية. إنه لأمر مدهش قلة البيانات المتوفرة لدينا عن النساء والفتيات. أعتقد أن السبب الرئيسي هو أننا نخلق انفصالًا مصطنعًا عندما تكون بعض المشكلات "أنثى" والبعض الآخر لا يتم ذلك ، ولا يتم دراسة مشاكل المرأة بعمق. هذا يمنع التقدم للجميع. لا يمكنك تحسين أي شيء إذا كنت لا تعرف ما يحدث مع نصف السكان. وهذا ليس عذرًا عندما تجعل التكنولوجيا من السهل علينا جمع كل البيانات.

ميليندا : ما مقدار الأموال التي جمعتها النساء في البلدان النامية في العام الماضي؟ ما مقدار الممتلكات التي يمتلكونها؟ كم من الوقت تقضيه الفتيات في الأعمال المنزلية أكثر من الأولاد؟

لا اعرف ولا أحد يعلم. هذه البيانات هي ببساطة ليست هناك.

لقد تمكنت أنا وبيل من ملء الرسالة السنوية بأكملها بخطاب عن دور البيانات في دفع التقدم نحو أفقر الناس في العالم. تساعدك البيانات على اتخاذ القرارات والسياسات الصحيحة. أنها تساعدنا على تحديد الأهداف وقياس التقدم. أنها تساعد على التمسك والمحاسبة.



لذلك ، سبب هذا الضرر الكبير هو عدم وجود بيانات عن حياة النساء والفتيات. هذا يجعل من الصعب المساعدة في تحسين حياتهم.

المشكلة ليست فقط أن بعض النساء ليسن على الإطلاق في الإحصاءات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن البيانات التي لا نزال نمتلكها - والتي يعتمد عليها صانعو السياسة - سيئة للغاية. حتى يمكن أن يسمى التحيز الجنسي. نحن نحب التفكير في هدف البيانات ، لكن الإجابات التي نتلقاها تعتمد غالبًا على الأسئلة المطروحة. عندما تكون الأسئلة متحيزة ، تكون البيانات هي نفسها.

على سبيل المثال ، البيانات النادرة المتعلقة بالمرأة في البلدان النامية التي لدينا تتعلق أساسًا بصحتهم الإنجابية - حيث يركز الباحثون اهتمامهم في الأماكن التي تكون فيها الأدوار الرئيسية للمرأة هي الأم والزوجة. لكن ليس لدينا بيانات عن مقدار ما تكسبه هؤلاء النساء أو ما تملكه ، لأن الدخل والموجودات في العديد من البلدان تحسبها الأسرة. بما أن الزوج يعتبر رب الأسرة ، فإن المساهمة الكاملة للمرأة المتزوجة تنسب إليه.

عندما لا يكون لديك شيء آخر غير تلك البيانات غير الصحيحة ، فمن السهل جدًا التقليل من النشاط الاقتصادي للمرأة - وقياس ما إذا كانت حالتها الاقتصادية تتحسن.

منذ ثلاث سنوات ، قدمت مؤسستنا مساهمة كبيرة في ملء بعض هذه المساحات الفارغة في البيانات. نحن جزء من شبكة من المنظمات التي تسرع ثورة النوع الاجتماعي في البيانات - نوفر للناس أدوات جمع البيانات بأدوات جديدة ، ونقوم بتدريبهم على تحليل مجموعات البيانات الحالية حسب الجنس ، من أجل البحث عن أفكار جديدة هناك.

قد يبدو هذا العمل في جمع البيانات وتحليلها مملًا. ومع ذلك ، فإن استخدامها لتمكين الملايين من النساء والفتيات ليس مملاً على الإطلاق.

عندما كنت في كينيا قبل بضع سنوات ، سمح لي جامع البيانات كريستينا بالذهاب معها عندما كانت تتجول في المنزل ، ودرس حياة النساء في أفقر مناطق نيروبي. أخبرتني أن معظم النساء اللواتي تقابلهن في العمل لم يتم طرحهما مطلقًا أسئلة حول كيفية عيشهن. تقول كريستينا إنها عندما تطرق باب المرأة وتشرح أنها أصبحت تتعلم أكثر عنها ، فإن هذا يجعلهم يفهمون أنهم مهمون ، وأن شخصًا ما يهتم بهم.

أعتقد أن فكرها مهم للغاية. ما نقرره لقياس يعتمد على ما يعتبر قيما في المجتمع. لذلك ، لا يمكن للعالم قبول إجابة "لا أعرف" على أسئلة حول حياة النساء والفتيات.

5. يمكنك أن تتعلم الكثير عن إدارة غضبك من خلال دراسة الأولاد المراهقين.

ميليندا : في العام السابق ، أمضيت بيل في أحد الأيام في أحد السجون الحكومية في جورجيا. حاولنا معرفة المزيد عن الصلة بين الفقر والسجن الجماعي. كما كتبنا في رسالة العام الماضي ، تقوم مؤسستنا بتوسيع نطاق عملها إلى ما هو أبعد من التعليم ، لذلك ندرس الفقر في الولايات المتحدة من وجهات نظر عديدة.

الأهم من ذلك كله ، أننا نتذكر المحادثة مع مجموعة صغيرة من السجناء. إذا كانت لدينا أي فكرة عما يجب أن يكون عليه الشخص الذي ارتكب جريمة عنف ، فلن يكونوا مناسبين له. خلال لقائنا ، كانوا مضحكين ووديين ومتفكرين.

تحدثنا عن خططهم للحياة بعد الإفراج عن الظروف التي أدت إلى اعتقالهم. على الرغم من أننا لم نحلل سوء سلوكهم بالتفصيل (بعضهم كان جرائم عنف خطيرة) ، إلا أن معظمهم قالوا إنهم يعتبرون أنفسهم عمومًا أشخاصًا صالحين يقعون تحت تأثير سيئ ويفعلون شيئًا فظيعًا في وقت التوتر الشديد. يتحملون مسؤولية ما حدث ، وإذا كانت لديهم فرصة ثانية ، لكانوا قد فعلوا كل شيء بطريقة مختلفة. لكن في اللحظة المناسبة ، اتخذوا القرار الخاطئ.

كل يوم ، في أماكن مختلفة في الولايات المتحدة ، يجد الناس أنفسهم في مواقف مماثلة - يتفاعلون مع ظروف قد تؤدي إلى العنف أو الموت. تشير مجموعة متزايدة من الدراسات إلى أن العمل مع الشباب لتحسين سيطرتهم على دوافعهم الخاصة يمكن أن يساعدهم على الخروج بشكل أفضل من مثل هذه الحالات ، ونتيجة لذلك سيبقون في المدرسة وليسوا في ورطة. هنا ، برامج مثل أن تصبح رجلًا (BAM) تمضي على المسرح.

أنت تساعد الشباب الذين يعيشون في مناطق إجرامية مع نشاط عصابات عالية للاستماع إلى عواطفهم وصقل مهاراتهم في صنع القرار. اجتذب نجاحها الكثير من الاهتمام: وجدت دراسة أجرتها جامعة شيكاغو أنك قللت من عدد الأشخاص الذين شاركوا في البرنامج بحوالي النصف.

في العام الماضي ، أمضى بيل الوقت في البرنامج والتقى بمجموعة من طلاب المدارس الثانوية. عندما عاد إلى المنزل ، أدركت على الفور كيف انتقلت خبرته. قال لي "لم أشاهد فقط عمل مجموعة BAM". "لقد شاركت في ذلك."

مشروع القانون : سمعت عنك عندما تبدأ مؤسستنا في الاستثمار في البرامج التي تساعد الأطفال على النمو اجتماعيا وعاطفيا. لقد فوجئت بمدى فعالية مثل هذا النهج ، وأردت رؤيته في العمل. لم أستطع أن أتخيل كم يمكنه أن يلمسني.

حضرت أحد الاجتماعات الصغيرة حيث يتواصل الطلاب المشاركون في هذا البرنامج مرتين في الأسبوع مع مستشار. , – , – , , - . . . ? , -?

– , – . , . , .

, . , , , . , . , , . , , .

, . . , , , . Microsoft . , , .

, , . . .

, . «Xbox PlayStation». , Xbox, .

BAM , . , . , : .

6.

, , ,

: «». XXI . ( ), , , . - .

. . , . .

. , , , , .

, , , , , , . , . , .

. .

: , , .

2019 [ , ], . Gavi, , 2020-.

, . 2002 27 . 2000 Gavi 690 . .

. , , , . : 0,1% .

لكن ما يزعجني هو أن البلدان الغنية تدير ظهرها للعالم ، وقد تتوصل إلى رؤية محدودة للأشياء ، وقررت أن هذه المحاولات لا تستحق التكلفة. أو ، على سبيل المثال ، سيتفق الجميع على أهمية المساعدة ، لكن بسبب وجهات نظر سياسية مختلفة ، لن يتخذوا أي إجراء.

ستكون كارثة. اليوم ، يتلقى أكثر من 17 مليون شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية المخدرات من الصندوق العالمي. بدونهم سيموتون.

, . , , , , , . , . .

7. ?

1775 , XIX

: . 2 . , 800 . , , , .

, , .

. : , , , . – , .

? , . .



كل السحر مخفي عن الأنظار. بخلاف مراحيض اليوم ، تكون مراحيض المستقبل مستقلة. هذه هي محطات إعادة التدوير الصغيرة التي يمكن أن تقتل مسببات الأمراض وجعل النفايات آمنة من تلقاء نفسها. يحول الكثيرون منتجات النفايات إلى منتجات مفيدة ، مثل الأسمدة للنباتات والمياه لغسل الأيدي.

ربما ليست هذه الاختراعات الأكثر إثارة للاهتمام في العالم ، ولكن مراحيض المستقبل ستنقذ ملايين الأرواح.

ميليندا : وسيعملون أيضًا على تحسين الحياة ، خاصة بالنسبة للنساء. من الصعب على الجميع العيش بدون مرحاض ، لكن النساء والفتيات يعانين أكثر من غيرهن.

, , , , . , - , , . , , .

, , . , , , .

8.

, ,

مشروع القانون : لقد قرأت ما يكفي من الكتب المدرسية في حياتي. ومع ذلك ، هذا هو وسيلة محدودة للغاية للتعلم. حتى أفضل النص لا يمكن معرفة المفاهيم التي تكون واضحة لك وأيها تحتاج إلى مساعدة. وهو بالتأكيد لا يستطيع إخبار معلمك بمدى فهمك لواجبك السابق.

ولكن الآن ، بفضل البرنامج ، يعد كتابًا منفصلاً منفصلًا عن الماضي. تخيل أنك تدرس الجبر في المدرسة الثانوية. بدلاً من مجرد قراءة الفصل الخاص بحل المعادلات ، يمكنك إلقاء نظرة على النص عبر الإنترنت ، وهو مقطع فيديو جذاب للغاية يوضح كيفية القيام بذلك ، ثم تلعب لعبة تعزز فهم المفاهيم. ثم تقوم بحل مشكلتين عبر الإنترنت ، ويقوم البرنامج بإنشاء أسئلة جديدة للاختبار على وجه التحديد مع تلك الموضوعات التي ما زلت لا تفهمها تمامًا.

كل هذا بالإضافة إلى عمل المعلمين ، وليس بديلاً. يتلقى المعلم الخاص بك تقريراً مفصلاً حول ما قرأته ونظرت إليه ، والمهام التي حلتها بشكل صحيح ، والمهام التي لم تتعامل معها ، وفي المجالات التي تحتاج إلى مساعدة. عند وصولك إلى الفصل الدراسي ، يمتلك المعلم بالفعل قدرًا كبيرًا من المعلومات والنصائح المحددة حتى يقضي الوقت معك بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.

في رسائلنا السابقة ، تحدثنا عن مثل هذا البرنامج بطريقة نظرية. لكنني الآن على استعداد لإخبارك أن أدوات مماثلة تستخدم بالفعل في الآلاف من الفصول الأمريكية ، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية. Zearn و i-Ready و LearnZillion هي أمثلة على الكتب المدرسية الرقمية التي يستخدمها الطلاب والمعلمون في الولايات المتحدة. تقوم أكثر من 3000 مدرسة بتدريس الدورة الرقمية المجانية للتاريخ الكبير التي أقوم بتمويلها. يستخدم البرنامج لإعطاء الطلاب ملاحظات على العمل المكتوب على الفور.

ما التالي؟ نفس دورة التطوير الأساسية كما هو الحال بالنسبة لبقية البرنامج: نحصل على تعليقات ضخمة حول المنتجات الحالية ، وجمع البيانات حول ما يعمل بشكل جيد ، وتحسين المنتجات. تكتسب هذه الدورة زخماً ، حيث تستخدم المزيد والمزيد من الولايات والمناطق الكتب المدرسية الرقمية بثقة أكبر. آمل أن يلهم هذا الاتجاه المزيد من ناشري الكتب المدرسية الكبيرة الذين لا يتعجلون تقديم مثل هذه الأدوات.

في هذه الأثناء ، لم أسمع أبدًا أي شخص يفوت كتبه الدراسية الصعبة والمكلفة.

ميليندا : بالإضافة إلى القدرة على التكيف مع معرفة الطلاب ، تسرع هذه الأدوات أيضًا في ظهور مقاربة جديدة للتعلم ، تتكيف مع ما هو عليه الطلاب أنفسهم.

في عام 2019 ، لم يعد طالب جامعي مراهقًا نمطيًا يعيش في نزل وتخرج بعد أربع سنوات مع استراحة لقضاء عطلة في مكان ما في مكان دافئ. ما يقرب من نصف طلاب اليوم هم أكثر من 25 سنة. أكثر من نصفهم يعملون. أكثر من ربعهم لديهم أطفالهم.

لا يتمتع هؤلاء الطلاب "غير التقليديين" في كثير من الأحيان بالوقت أو الموارد لإتقان نظام تعليمي غير فعال وغير مرن مصمم بطريقة غير فعالة لهم. هذا هو السبب في أن اثنين من كل خمسة طلاب بدأوا في الحصول على التعليم العالي إما يأخذون استراحة أو يتركون المدرسة.

يمكن لأدوات الترجمة الرقمية أن تساعد الطلاب على التعامل مع هذه المشكلات وجعل الوصول إلى الكلية أكثر سهولة وملاءمة وكفاءة.

وجدت إحدى الدراسات أن استخدام الدورات المفتوحة يتيح للطلاب في المتوسط ​​توفير ما بين 66 دولارًا و 121 دولارًا لكل دورة. بالنسبة للعام الدراسي ، يمكن أن يؤدي هذا إلى توفير 1000 دولار ، ويمكن أن يؤثر هذا المبلغ فقط على قرار البقاء في المدرسة أو تركها. ووجد آخر أن الطلاب الذين استخدموا التعلم الرقمي للدورات التمهيدية حصلوا على درجات أفضل من الطلاب الذين درسوا الموضوع بالطريقة التقليدية. وبالطبع ، كان لدى الطلاب الأوائل المزيد من الخيارات. حقيقة أن الطلاب لا يحتاجون إلى الظهور في الفصل في الوقت المحدد لها أهمية كبيرة بالنسبة لهم عندما يحاولون الجمع بين الدراسة والعمل والمسؤوليات العائلية.

بتجميعها ، اتضح أن الطلاب ينفقون أموالًا أقل على الدورات الأكثر ملاءمة التي يظهرون فيها نتائج أفضل. باختصار ، لدينا أدوات لمثل هذا التغيير في التعليم يلبي احتياجات الطلاب المعاصرين.

9. تستفيد الهواتف المحمولة أكثر النساء فقراً

تمنح الهواتف المحمولة النساء الفرصة لبناء حياة جديدة كاملة

ميليندا : في البلدان الغنية ، تُسهل الهواتف المحمولة المهام التي ننفذها بالفعل - إرسال بريد إلكتروني بدلاً من البريد العادي ، والتنقل في جميع أنحاء العالم دون قتال خريطة ورقية ، والتقاط سيارة أجرة دون انتظار سيارة في الشارع تحت المطر. ومع ذلك ، بالنسبة إلى أفقر جزء من النساء ، لا يجعل الهاتف المحمول الحياة أسهل فحسب ، بل يمكن أن يساعدهن في بناء حياة جديدة تمامًا. الاتصال يحل هذه المشكلة.

إذا لم تذهب امرأة إلى أحد البنوك ، فإن بنك الهاتف المحمول يقدم لها الدعم في الاقتصاد الرسمي وفرصة للاستقلال المالي. إذا طُلب من المرأة طهي طفل وتنظيفه ومراقبته ، فمن المحتمل أن يزداد دخلها ، حيث تتاح لها الفرصة لإقامة اتصال مع العملاء والدورات التدريبية والمنظمات المهنية من المنزل مباشرةً. إذا اعتبرت أنه من العار شراء وسائل منع الحمل في عيادة محلية ، فإن التسليم من متجر عبر الإنترنت يمكن أن يساعدها على استعادة السيطرة على جسدها ومستقبلها.

بمعنى آخر ، لا تستخدم النساء الهواتف المحمولة فقط للوصول إلى الخدمات والفرص. يستخدمونها لتغيير المعايير الاجتماعية ، وتحدي هياكل السلطة التي تحافظ على عدم المساواة بين الجنسين.



المشكلة هي أن الفجوة بين الجنسين في استخدام الهواتف المحمولة والإنترنت عبر الهاتف المحمول لا تزال كبيرة. أظهرت دراسة حديثة شملت عشرة بلدان في إفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية أنه ، بغض النظر عن العمر والتعليم والدخل والموقع ، تقل احتمالية استخدام الإنترنت للمرأة بنسبة 40٪ عن الرجل.

أسباب وجود هذه الفجوة كثيرة. أهمها هي التكلفة ، ومحو الأمية (الرقمية والتقليدية) ، والأعراف الاجتماعية. استجابةً لذلك ، فإن مشغلي شبكات الهواتف المحمولة ، الذين يتوقون إلى الاتصال بهذا السوق ، يضعون استراتيجيات أعمال تستهدف النساء. في كينيا ونيجيريا ، تركز هذه البرامج على التدريب على محو الأمية الرقمية للمرأة. لقد اشتركنا مع مبادرة مدرسة هارفارد كينيدي للبدء في اختبار الحلول للعوائق التي تحول دون المعايير الاجتماعية.

عندما أفكر في سبب أهمية إعطاء المزيد من الهواتف المحمولة للنساء ، أفكر في نيكما ، المرأة التي قابلتها في إندونيسيا في أكتوبر الماضي. أخبرتني Nikma أنها كانت تحاول لسنوات عديدة تربية الأطفال ، من خلال بيع الخضروات ، لكنها لم تستطع أن تنجح. أصبح وضعها أسوأ عندما اضطرت إلى ترك زوجها القاسي.

اليوم ، يعد Nikma واحدًا من أكثر من مليون إندونيسي يحصلون على المال من خلال Go-Jek ، وهي منصة متنقلة شهيرة للسفر ، وتوصيل الأغذية ، وغيرها من الخدمات. يمنحها التطبيق إمكانية الوصول إلى مجموعة مستمرة من العملاء والدخل ، ويتم دفعها من خلال بنك للهواتف المحمولة ، لذلك تتحكم بالكامل في أرباحها. الآن يمكنها أن توفر لأطفالها دون الاعتماد على زوجها لإساءة معاملتها. باستخدام هاتف ، أنشأت شبكة من النساء الأخريات اللائي يعملن في الخدمات ، ويجمعون المال معًا لدعم بعضهم البعض في حالة وقوع حادث أو مشكلة صحية.



أخبرتني Nikma: "الحياة مثل عجلة. أحيانًا تكون من الأسفل ، وأحيانًا تكون من فوق ". بالنسبة للنساء مثلها ، اللائي قضين معظم حياتهن في القاع ، تخلق تكنولوجيا الهاتف المحمول فرصًا جديدة لمكافحة عدم المساواة والارتقاء. يمكننا أن نساعد النساء على اغتنام هذه الفرص من خلال ضمان أن عدم المساواة لا يعيق وصولهن إلى التكنولوجيا.

والأخير

في الآونة الأخيرة ، سئلنا كثيرًا ما إذا كانت رؤيتنا للمستقبل لا تزال إيجابية. نقول: بالطبع. أحد الأسباب هو أننا نؤمن بقوة الابتكار. والسبب الأكبر هو أننا نرى بأعيننا أنه لكل مهمة موصوفة في الرسالة ، يوجد أشخاص يكرسون أفكارهم ومواردهم وحتى حياتهم لحلها.

عندما نشعر بأن عناوين الأخبار تضطهدنا ، نذكر أنفسنا بأنه ليس لأي منا الحق في الاسترخاء ونتوقع أن يتحسن العالم. نحن أنفسنا ملزمون بدفعه في هذا الاتجاه.

بهذا المعنى ، وجدنا أن التفاؤل يمكن أن يكون دعوة قوية للعمل. وله تأثير مضاعف: كلما زاد عدد المتفائلين الذين يعملون على تحسين المستقبل ، زادت أسباب كونهم متفائلين.