في سياق الأحداث حول Open Distro ، فإن اكتشاف شفرة المصدر X-Pack ، بالإضافة إلى مقال "The Cloud and Open Source Powder Keg" هو ترجمة لهذا المنشور من قِبل Shey Banon (مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Elastic).
في Flex ، نركز على إنشاء منتجات رائعة وبناء المجتمعات من حولها وضمان نجاح مستخدمي منتجاتنا.
في عام 2009 ، جلست وكتبت الأسطر القليلة الأولى من
Elasticsearch وفتحت مصدرها . تركت وظيفتي وأمضيت عامين أستثمر في إنشاء منتج ومساعدة المجتمع الكبير الذي تم بناؤه حوله. في عام 2012 ،
أنشأنا مرونة . لقد استثمرنا في مجتمع المستخدم الخاص بنا وقمنا ببناء نظام بيئي لمنتجات مفتوحة المصدر تم تطويرها من حوله. أضفنا الكثير من الميزات إلى Apache Lucene لدرجة أنني فقدت النتيجة ، وخلق أساسًا قويًا لحلنا. أضفنا Kibana ، التي أنشأتها
راشد ،
Logstash ، التي أنشأتها الأردن ، و
PacketBeat ، التي أنشأتها مونيكا وتيودور ، وأكثر من ذلك بكثير. لقد أنشأنا منتجات ، ومجتمعات من حولنا ، وركزنا على التأكد من أن مستخدمينا يمكنهم تحقيق أكبر فائدة. اليوم لدينا المئات من المطورين المرنة الذين يعملون على هذا الالتزام الواسع كل يوم. لدينا مئات الآلاف من أفراد المجتمع يساهمون في نجاحنا المشترك كل يوم. وأنا فخور بالشركة التي
أنشأناها للمساهمة في هذا (العملية -
تقريبا. ).
لقد بنينا مستوى ثقة مع مستخدمينا ، الذين أفتخر بهم وأرضاهم. نحتاج أن نبدأ بحقيقة أننا منفتحون ونستمر في أن نكون صادقين مع مجتمعنا والمستخدمين فيما نفعله. ركزنا أيضًا على أي شيء يصرف انتباهنا عن هذا.
منذ أن بدأنا ، لسنوات عديدة كنا نتعامل مع
FUD . إذا قمت بإنشاء شيء ناجح ، فسيحدث ذلك بالتأكيد. تأتي FUD بشكل رئيسي من (أكثر) الشركات الكبيرة التي تخشى ما قد تفعله هذه الخطوة. هذه عملية طبيعية. "لا تستخدم المنتج ، هذه لعبة." "ليس لديه سوى عدد قليل من المطورين ، ماذا يحدث إذا اصطدموا بالحافلة؟" "إنهم لا يعرفون ماذا تريد" المؤسسة "." "ليست صحيحة X أو Y أو Z (أدخل كلمتك اليوم)." لم نسمح أبدًا للتأثير علىنا أو احتلال أفكارنا. يتم ذلك من أجل صرف انتباهنا ومجتمعنا عن الهدف الرئيسي: إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة يحبها المستخدمون كثيرًا. إذا سمحنا بحدوث ذلك ، فقد خذلنا مستخدمينا ، ولن نخذلكم أبدًا.
منتجاتنا متشعبة ، أعيد توزيعها ونقص العاملين بها مرات عديدة لدرجة أنني فقدت عددهم. هذه علامة على نجاح وحجم منتجاتنا. من مختلف البائعين إلى الشركات الصينية الكبيرة ، والتي تشمل الآن أمازون. كان هناك دائمًا "سبب" ، ملثمين أحيانًا بالإيثار أو النية الزائفة. أيا منها (بمعنى "الأسباب" -
تقريبا. ) لم يدم. لقد تم إنشاؤها (حلول تعتمد على منتجات مرنة -
تقريبًا لكل منهما) لتلبية احتياجاتهم الخاصة ، والمساهمة في إرباك وتدمير المجتمع. لقد شكل التزامنا وتركيزنا على إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة يحبها المستخدمون طريقتنا ، وكان صداها معك ، مستخدمينا. لقد وصلنا إلى مستوى الثقة (التواصل) معك ، والمستوى المتوقع من الابتكار والتعاون المذهل ، والذي يوجد ببساطة ، وقد رأيته.
نحن نؤمن
بالمصدر المفتوح والقوة التي يجلبها. قلنا أيضًا منذ البداية أن بعض الميزات ستكون تجارية ولماذا. أعتقد أن صدقنا هو أحد الأسباب الرئيسية لنجاحنا المشترك. لقد أنشأنا كود المصدر المفتوح الخاص بنا بطريقة سهلة للاتصال والتنفيذ. منذ البداية ، لم نغير طريقنا ، ونعزز ثقة مستخدمينا على مر السنين ، ونبقى صادقين مع كلمتنا ولهم (للمستخدمين -
تقريبًا Trans ).
كان قانوننا التجاري "مصدر إلهام" للآخرين ، تم نسخه عمياء من قبل العديد من الشركات ، وعاد مرة أخرى في بعض خيارات التوزيع أو الشوك ، مثل ، على سبيل المثال ، قامت أمازون بتثبيته ، لسوء الحظ ، مع الأخطاء الهامة. واصلنا التركيز على إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة يحبها المستخدمون. لم نسمح لهذا أن يصرف انتباهنا ، وقد أثمر هذا التركيز عشرة أضعاف.
تم استخدام علامتنا التجارية والإهانة وسرقة وتشويه المعلومات عنها مرات عديدة. تزعم الشركات أنها تعمل بالتعاون مع شركتنا ، ولا سيما
Amazon . لم ندع هذا يصرف انتباهنا ، فقد واصلنا إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة أحبها المستخدمون. ضعف التركيز هو عدو الشركة ، ولا نسمح أبداً أن يؤثر ذلك علينا. فقط مستخدمينا هم المهمون ، وليس الضوضاء المحيطة.
عندما تضافرت جهودنا مع الشركات ، فتحنا الكود. عندما رأينا أن مستخدمينا كانوا يستخدموننا من أجل APM ، كنا جميعًا متحمسين لذلك. تضافرت جهودنا مع شركة مقرها SaaS بالكامل في منطقة APM تسمى OpBeat ، والتي كانت بمثابة استثمار تجاري كبير من جانبنا ، وتم نشر معظم هذا الرمز في المجال
العام ، وكل هذا مجاني. لقد كان قرارًا بسيطًا ، نظرًا لأننا نركز على إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة يستحقها المستخدمون ، أنت ومستخدمونا.
عندما أغلقت الآخرين ،
فتحنا . لقد أبقينا شفرة المصدر المفتوح تحت نفس الرخصة وضاعفنا انفتاحنا كشركة. قمنا بإعادة ترخيص الكود التجاري الحالي الخاص بنا بموجب ترخيص أقل صرامة وفتحنا الكود. نحن نحاول خلق نفس المستوى من التعاون والشفافية كما هو الحال في شفرة المصدر المفتوح لدينا في كل ما نقوم به. هذا رد فعل عكسي على العديد من المناقشات التي أجريناها مع مستخدمينا ، وأنا مسرور للغاية لأنه تسبب لك بالكثير من الصدى. منذ ذلك الحين ، زاد مستوى استثمارنا في المصادر المفتوحة فقط ، كما زاد التزامنا بالمهام والخبرات الأكثر تحرراً والتي يتم تحديدها بوضوح ومشاركتها بشكل مفهوم.
عندما جاءت إلينا الشركات ، ورأت نجاحنا ، وطلبت إنشاء علاقة عمل خاصة للعمل معًا على الكود ، مما يتطلب تفضيلات تجعلها أعلى من مستخدمينا ، قلنا لا. لقد حدث هذا عدة مرات على مر السنين ، ومؤخراً فقط ، هذه المرة مع Amazon.
انضم بعضهم وأصبحوا شركاء رائعين لنا وللمجتمع. آخرون ، لسوء الحظ ، لم يتبعوا هذا الطريق. لدينا التزام بأننا سوف نتصل بمطور واحد يساهم في تطوير منتجاتنا ، وكذلك لأي شخص آخر. لا توجد تفضيلات ، وسوف نرفض أي طلب لتوافرها. كانت إجابتنا ثابتة دائمًا: إرسال طلب سحب ، مثل أي شخص آخر. الجودة سوف تتحدث عن نفسها.
أنا أكتب كل هذا لعدة أسباب. أولاً ، نحتاج جميعًا في بعض الأحيان إلى التفكير في ماذا ولماذا فعلنا ، وما الذي جعلنا ناجحين ، للتأكد من التزامنا بمسارنا. أنت ، مستخدمينا ، مجتمعنا ، شركتنا. ثانياً ، بالنسبة لأي شخص آخر يمكن أن يصرف انتباهك لأسباب مختلفة ، فإن الحفاظ على التركيز والصدق هو الشيء الوحيد المهم. وأخيراً ، للتعبير عن رغبتنا المشتركة في الاستمرار في إنشاء منتجات ومجتمعات رائعة يحبها المستخدمون. هذا هو طريقنا
الحقيقي .
المرونة هي دائمًا يوم صفر (مثل المطورين الذين نساعدهم ، نستخدم الترقيم من البداية). لم يتغير شيء منذ السطر الأول من الشفرة الذي كتبته خلال رحلة العشر سنوات التي قطعناها معكم جميعًا ومع مستخدمينا ولن تتغير كثير من السنوات القادمة. أنا جميعكم.
تم إضافة العديد من الروابط إلى النص الذي لم يكن في المنشور الأصلي. هذا لا ينبغي أن يغير جوهر النص.