مرحبا يا هبر! أقدم إليكم ترجمة المقال
"البحث الممول من برنامج UFO السري للحكومة حول الثقوب والأبعاد الإضافية" بقلم سارة إيمرسون.
نشرت وزارة الدفاع الأمريكية وثائق تكشف عن تفاصيل "برنامج الكشف عن تهديدات المجال الجوي الحديث"
قامت وزارة الدفاع الأمريكية برعاية الأبحاث الخاصة بالديدان الخفية ، وإخفاء الغموض ، و "التلاعب بأبعاد إضافية" تحت رعاية
برنامج الكشف عن تهديدات المجال الجوي الحديث ، الذي ذكرته لأول مرة في عام 2017 صحيفة نيويورك تايمز وواشنطن بوست.
في يناير 2019 ، أصدرت وزارة الاستخبارات الأمريكية للدفاع قائمة تضم
38 موضوعًا بحثيًا كانت جزءًا من هذا البرنامج. حدث هذا بناءً على طلب ستيفن أفترجود ، مدير مشروع تتبع الأسرار الحكومية ، اتحاد العلماء الأمريكيين ، الذين استخدموا
قانون حرية المعلومات .
يتم تمثيل مشاريع البنتاغون المتعلقة بالأجسام الغريبة ودراسة "
تهديدات الطيران غير الطبيعية " بشكل كامل في القائمة. بعد طلب Aftergood ، تم إرسال وثيقة تحمل علامة "For Official Use Only" إلى الكونغرس الأمريكي في يناير 2018.
أحد الموضوعات البحثية ، "الثقوب القابلة للسفر ، Stargate و Negative Energy" ، قاده إريك ديفيس من EarthTech International Inc ، التي
توصف بأنها مؤسسة "تستكشف الحدود المتقدمة للعلوم والهندسة" ، وتهتم بنظريات الزمكان ، وتدرس فراغ الكم والبحث عن الحضارات خارج كوكب الأرض.
تم تطوير مشروع آخر ، "غطاء غير مرئي" ، تحت إشراف العالم الألماني
أولف ليونهارت ، وهو أستاذ بمعهد وايزمان من إسرائيل. يتعامل بحث ليونهارت مع البصريات الكمومية النظرية ، وفي عام 2006 ،
استشهدت مجلة Nature بعمله حول الإمكانية النظرية لإنشاء "ثقب غير مرئي في الفضاء يمكن فيه إخفاء الأشياء".
مشروع آخر ، "محرك الاعوجاج ، الطاقة المظلمة ، والتلاعب بالأبعاد الإضافية" ، يتصل بالعالم الفيزيائي النظري ريتشارد أوبوسي ، مدير منظمة إيكاروس إنترستيلار غير الربحية ، والتي
تدعي أنها "تبحث في التكنولوجيا التي ستتيح اختراقات في السفر بين النجوم".
كتب جيزمودو في عام 2009 أن Obouzy كان قادرًا على إنشاء "تصميم السفينة الملتوية بدقة علمياً" ، من الناحية الافتراضية ، يمكنه السفر في الفضاء باستخدام الطاقة المظلمة.
"هذه القائمة من الأبحاث تقدم لنا معلومات أكثر مما كانت لدينا حول هذا البرنامج الغريب" ، كتب أفترجود على البريد الإلكتروني. "لدينا الآن فكرة أفضل عما فعلته وكالة الاستخبارات الأمريكية بوزارة الدفاع وما قدمته".
تبدو العناصر الأخرى غامضة وضبابية ، لأن جوهرها موصوف بسطر واحد من النص. يذكر أحدهم "النظارات المعدنية"
ويمكن أن يعزى إلى النوع التجريبي من السبائك المعدنية المرنة ، وقد يكرر موضوع "المواد الحيوية" أبحاث التكنولوجيا الحيوية منخفضة الجاذبية
التي ترعاها ناسا .
لكن على الرغم من أن ورقة البنتاغون مليئة بالأفكار الافتراضية الأكثر ملاءمة للخيال العلمي ، إلا أن هذا البرنامج كان أكثر من مجرد مطاردة للجسم الغريب.
لم تعترف وزارة الدفاع علانية بوجود البرنامج حتى كشفت تقارير الصحف عنه. كانت "ممولة في
الغالب بناءً على طلب هاري ريد" ، الذي كان آنذاك زعيمة الأغلبية في مجلس الشيوخ ، وأنفقت 22 مليون دولار عليها من عام 2007 إلى عام 2012.
كيف بالضبط تم اختيار المشاريع المدرجة في البرنامج ، ونحن لا نعرف.
وقال أفترجود: "أعتقد أن أي شخص يقرأ هذه العناوين سيبدأ في خدش رؤوسهم ويتساءل عما اعتقدته وكالة الاستخبارات العسكرية الأمريكية عمومًا". "يبدأ الناس في التعامل مع مثل هذه الموضوعات عندما يكون لديهم أموال أكثر من الأفكار المتعلقة بمكان وضعها".
وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، ذهبت معظم ميزانية البرنامج إلى شركة Bigelow Aerospace ، وهي شركة مقرها نيفادا يملكها صديق Raid القديم وصياد UFO Robert Bigelow ، بطل الفيلم الوثائقي
Hunting for the Skinwalker . يحكي الفيلم عن
مزرعة Skinwalker ، المشهورة كواحدة من أكثر الأماكن الأمريكية خوارقًا ، والتي اشتراها لاحقًا رجل الأعمال والملياردير Bigelow.
كانت التلميحات الأولى لوجود هذا البرنامج من صنع لويس إليزوندو ، مسؤول الاستخبارات العسكرية الذي أدار البرنامج لمدة سبع سنوات. عندما استقال ،
أرسل طلبًا لنشر اجتماعات تصوير مع الأجسام الغريبة. تم نشر مقاطع الفيديو هذه لاحقًا بواسطة نيويورك تايمز وواشنطن بوست. في ذلك الوقت ، كان ريد يحاول تعزيز السرية المرتبطة بالاكتشافات التي حققها البرنامج.
تدعي الوكالة أن "برنامج تحديد التهديدات الحديثة للمجال الجوي" تم إغلاقه بسبب نقص التمويل ، لكن إليزوندو
تقول إنها تواصل دراسة الاجتماعات مع الأجسام الغريبة.
في تقرير موجز للبنتاغون لعام 2009 ،
جادل مدير البرنامج آنذاك
بأن "ما كان يُعتبر خيالًا علميًا أصبح الآن حقيقة علمية".
"عندما كنت أصغر سناً ، أحببت الخيال العلمي" ، قال أفترجود. - اليوم أحب حكومة جيدة. لذلك ، كل هذا لم يرضي كثيرا ".