الإنجليزية مقابل الاسبرانتو: من هو المستقبل؟

على مدار الخمسين عامًا الماضية ، عزز موقع اللغة الإنجليزية في الساحة الدولية إلى مستوى غير مسبوق. اليوم في العالم ، يتحدث ما يقرب من 378 مليون شخص اللغة الإنجليزية كلغة أم ، ومن 470 مليون إلى مليار شخص يشيرون إليها كلغة ثانية.

من الجدير بالذكر أن اللغة الإنجليزية يتم التحدث بها في 138 دولة حول العالم - ولم تحقق لغة دولية واحدة مثل هذه المؤشرات على الإطلاق. لذلك ، فإن اللغة الإنجليزية فقط لديها كل الموارد لتصبح لغة مشتركة - اللغة العالمية العالمية في المستقبل المنظور.

ولكن هل هناك أي بدائل مقبولة للغة الإنجليزية؟ يعتقد بعض العلماء والمتحمسين أن الإسبرانتو هو واحد منهم. هل هذا حقا هكذا؟ لنكتشف ذلك.

ما هو الاسبرانتو؟

تعتبر الإسبرانتو أكثر اللغات التي يتم إنشاؤها بشكل مصطنع ، والتي تم تطويرها كلغة مساعدة للتواصل بين ممثلي مختلف الدول.

تم تطويره بواسطة Lazar Zamenhof ، وهو طبيب بولندي يحاول إنشاء لغة لأكثر من عشر سنوات:

• سهل التعلم بسبب مجموعة محدودة من القواعد والغياب الكامل للاستثناءات عليها ؛
• عالمي وغير وطني ، وليس مرتبطًا ثقافيًا بدولة أو أمة معينة ، وبالتالي يساوي كل من يدرسها.

كان زامنهوف نفسه متعدد اللغات ، لذا فهم أوجه القصور الرئيسية في اللغات الوطنية على أنها عالمية. بسبب التطور الطبيعي ، كانت اللغات الوطنية مليئة بالكثير من القواعد والفروق الدقيقة ، والتي كانت صعبة للغاية في التعلم - خاصة بالنسبة للمبتدئين.

تم تصميم اللغة الاصطناعية لزمنهوف للتخلص من اتفاقيات اللغات الوطنية. تمكنت جزئيا للقيام بذلك. فيما يلي السمات اللغوية الرئيسية للإسبرانتو:

1. يستخدم الإسبرانتو الأبجدية اللاتينية الموسعة ، والتي تشمل الحروف مع علامات التشكيل (الحروف الكبيرة والعلامات المرجعية في الأعلى).
2. كل حرف يمثل صوت واحد. لا توجد أقنعة وكلمات مثل "ابنة" أو "قائمة انتظار" .
3. يوجد في الاسبرانتو 16 قاعدة فقط تم بناء اللغة عليها. وهذا كل شيء!
4. يتم إنشاء الكلمات في الإسبرانتو باستخدام البادئات واللاحقات والنهايات ، مما يسمح لك بتقليل عدد المفردات اللازمة للتعلم. على سبيل المثال ، inko هي "ink" ، و inkujo هي "inkwell".
5. معظم كلمات الإسبرانتو لها جذور مشتركة بلغات أوروبية مختلفة ، مما يجعلها سهلة التذكر. على سبيل المثال ، شوكولا (شوكولا) ، إيتاو (أرضية).

الميزة الرئيسية للإسبرانتو هي سرعته في الدراسة. وفقًا للدراسات التي أجراها اللغويون الفرنسيون ، فإن تعلم الإسبرانتو من نقطة الصفر إلى مستوى المحادثة لا يستغرق سوى 150 ساعة. للمقارنة - لدراسة اللغة الإيطالية ، تحتاج إلى 1000 ساعة على الأقل ، الإنجليزية - 1500 ساعة ، الألمانية - 2000 ساعة.

الآن قليلاً عن تطور الإسبرانتو كلغة مستقلة. قدمها Zamenhof للجمهور في عام 1887 وشارك بنشاط في الترويج لها. تم توزيع اللغة في أوروبا وخارجها ، زاد عدد المتحدثين في الإسبرانتو بسرعة كبيرة. وفي عشرينيات القرن الماضي ، كان من المتوقع أن تصبح لغة العالم الجديدة.

لماذا هي اللغة الإنجليزية ، وليس الإسبرانتو ، أصبحت اللغة الأكثر شعبية

السبب 1. التاريخية والسياسية

تم توزيع الإسبرانتو بنشاط كبير في أوروبا والإمبراطورية الروسية في بداية القرن العشرين. لقد وصل الأمر إلى أنه في عام 1920 تم تقديم اقتراح لجعل الإسبرانتو لغة العمل في عصبة الأمم.

اعترض المندوب الفرنسي على هذا الاقتراح. كانت اللغة الفرنسية في ذلك الوقت تفقد بنشاط شعبيتها على الساحة الدولية ، لذلك رأى الفرنسيون أن الإسبرانتو تهديد.

يجادل علماء اللغة أنه إذا كان الاقتراح لا يزال مقبولًا ، فمن المحتمل أن تكون الإسبرانتو واحدة من أكثر لغات العالم شعبية.

في البداية ، خطط الاتحاد السوفيتي لاستخدام الإسبرانتو ، لكن في ثلاثينيات القرن العشرين ، اتهم العديد من الإسبرانتيين بالتجسس والإرهاب. حدث الشيء نفسه بعد تعيين أدولف هتلر في منصب المستشار الألماني الرايخ في عام 1933. في كتابه Mein Kampf ، كتب: "تم إنشاء الإسبرانتو كلغة عالمية لتوحيد الشتات اليهودي" ، لذلك قبل بدء الحرب العالمية الثانية ، تم حظر دراسة الإسبرانتو في ألمانيا.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية والازدهار الاقتصادي الهائل في الولايات المتحدة ، أصبحت اللغة الإنجليزية نشطة للغاية في الساحة الدولية. على الرغم من إحياء حركة الإسبرانتو ، إلا أنها لم تعد قادرة على تحقيق مثل هذه النجاحات كما حدث في عشرينيات القرن الماضي.

السبب 2. لغوي

جادل الدكتور زمينهوف بأن الإسبرانتو هي أول لغة متعددة الثقافات لا تعتمد على حدود الدولة.

ولكن هناك فارق بسيط واحد - هذا البيان مناسب فقط للغات المستندة إلى الأبجدية اللاتينية. بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون إحدى لغات المجموعة الرومانية الجرمانية ، سيبدو الإسبرانتو بسيطًا جدًا.

على الرغم من أن العديد من اللغات السلافية تستخدم الأبجدية السيريلية ، إلا أنها لا تزال لها جذور رومانية جرمانية. بالنسبة إلى السلاف ، يبدو الإسبرانتو أيضًا لغة سهلة التعلم. لذلك ، اكتسب الإسبرانتو أكبر شعبية في أوروبا والإمبراطورية الروسية.

ولكن ماذا عن اللغات التي تستخدم الحروف الهجائية ومبادئ تكوين الكلمة مختلفة تمامًا؟ على سبيل المثال ، العربية أو الهندية أو البنغالية أو الصينية أو الكورية أو اليابانية؟

يتكلمها أكثر من ثلاثة مليارات شخص لغات الجماعات الهندية الإيرانية ، والصينية التبتية ، واليابانية ، واليابانية ، والتركية. هذا هو ما يقرب من 40 ٪ من مجموع سكان العالم.

بالنسبة لليابانيين والإنجليزية والإسبرانتو سيكون من الصعب على حد سواء للدراسة ، لأنها تختلف تماما عن اللغة اليابانية مع الأبجدية المقطعية ومئات من الهيروغليفية. لذلك ، ليس للإسبرانتو أي مزايا على اللغات الأوروبية الأخرى في هذا الموقف.

السبب 3. شخصيا النفسية

الشخص الذي يتعلم لغة ثانية يفعل ذلك من خلال موقع تحقيق مكاسب شخصية. في معظم الحالات ، هذه هي الرغبة في تحسين العمل أو الدراسة ، والرغبة في التواصل مع أشخاص من بلدان مختلفة ، واستكشاف ثقافات مختلفة على تجربتهم الخاصة ، وقراءة الكتب ومشاهدة الأفلام في الأصل. هناك الكثير من الأسباب ، لكنهم جميعا يسعون لتحقيق أهداف أنانية بحتة. وهذا طبيعي.

في الوقت الحالي ، توفر اللغة الإنجليزية فرصًا للتطوير أكثر بكثير من الإسبرانتو.

• 92 ٪ من أفضل 100 جامعة في العالم تجري برامج دراسية باللغة الإنجليزية.
• 90 ٪ من جميع المعلومات على شبكة الإنترنت مكتوبة باللغة الإنجليزية.
• 85 ٪ من المؤتمرات الدولية تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة رئيسية.
• 50 ٪ من المنشورات العلمية والكتيبات والمقالات المتخصصة للغاية والحلول مكتوبة باللغة الإنجليزية.
• يتم نشر 28 ٪ من جميع الخيال في العالم باللغة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى التي تُترجم إليها الكتب من لغات أخرى.

من حيث الاستخدام ، اللغة الإنجليزية هي عدة أوامر من حيث الحجم تفوق الإسبرانتو. على الرغم من أن الكتب يتم نشرها في الإسبرانتو ، إلا أن الأفلام مترجمة ، إلا أن انتشارها صغير جدًا.

وفقًا لتقديرات مختلفة ، يوجد ما بين 200 ألف إلى مليوني شخص يتحدثون الإسبرانتو في العالم. إذا قارنت مع أكثر من مليار متحدث بالإنجليزية ، فهذا ليس بالأمر المضحك.

الاسبرانتو لها مزاياه. على سبيل المثال ، للغة خصائص تعليمية ممتازة. تعلم الاسبرانتو 2-3 مرات يبسط دراسة اللغات الأخرى من حيث القواعد والمفردات. على سبيل المثال ، إذا كنت تنوي تعلم اللغة الإسبانية بعد الإسبرانتو ، فستحتاج إلى 400 ساعة في المتوسط ​​بدلاً من 1000 القياسية.

لكن من الصعب نفسيًا تعلم لغة لا يمكنك استخدامها إلا كنقطة انطلاق لتعلم لغات أخرى. يضيع الكثير من الدافع. حتى مع وجود مزايا واضحة ، فإن معظمهم يختارون لغة إنجليزية أكثر تعقيدًا ، حيث يمكن استخدامها في الممارسة هنا والآن.

هل يمكن أن تصبح الاسبرانتو لغة عالمية في المستقبل؟

الاتجاهات في شعبية اللغات في العالم تتغير كل 70-100 سنة.

في القرن التاسع عشر ، كان الفرنسيون في ذروة شعبيته ، في النصف الأول من القرن العشرين - الألمانية ، ومن الخمسينيات وحتى اليوم - الإنجليزية. وما هي اللغة التي ستكون في ذروة الشعبية في عام 2120؟

قد تظل اللغة الإنجليزية هي الرائدة ، ولكن قد يحدث أن يتعلم الجميع اللغة الصينية بدلاً من ذلك.

تمتلك الاسبرانتو إمكانات كافية لتصبح لغة عالمية من الناحية النظرية ، لكن هذا الخيار غير مرجح بما فيه الكفاية. وهنا بعض الأسباب لهذا:

• تأثير الجدة للفكرة قد اختفى. تعتبر الإسبرانتو من بقايا الماضي على المسرح العالمي ، وليست تجربة ناجحة للغاية. علاوة على ذلك ، حوالي 40 ٪ فقط من سكان البلدان المتقدمة في أوروبا (فرنسا ، ألمانيا) ، من حيث المبدأ ، يعرفون عن وجود مثل هذه اللغة. في الدول السلافية ، هذا الرقم أقل بكثير.
• الإسبرانتو هو مشروع غير مربح ماليًا يتطلب ضخ أموال ضخمة. من أجل أن يأتي "العصر الذهبي" للغة للمرة الثانية ، لا بد من استثمار مليارات الدولارات في تعميمها ، والآن لا يوجد في العالم محبي الخير الذين يرغبون في القيام بذلك.
• من غير المرجح أن تكون الطموحات الجيوسياسية للبلدان المتقدمة مواتية لمحاولات تعزيز لغة جديدة ، لأنها في الواقع ستكون عاملاً جديداً في زعزعة استقرار المجتمع. من بين المنظمات العالمية ، يتم دعم تطوير الإسبرانتو فقط من قبل اليونسكو ، لكن من الواضح أن هذا لا يكفي لتغيير الوضع الحالي في العالم.
• فكرة خلق لغة مصطنعة قد شوهت نفسها. الإسبرانتو ، الأيدو ، المبتدئ ، اللغة الإنجليزية - لم تكن إحدى اللغات التي تم إنشاؤها بشكل مصطنع مهمة على الأقل في المجتمع العالمي. تم إجراء معظم المحاولات لإنشاءها كبديل للغات الوطنية في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. اللغات الاصطناعية الحديثة هي في المقام الأول ذات قيمة ثقافية وفنية وتستخدم في الخيال ، وإنشاء أفلام أو ألعاب الكمبيوتر. على سبيل المثال ، الجان من الكون Tolkien ، Klingon من "Star Trek" أو التنين من "The Elder Scrolls".
• الإسبرانتو هي لغة ثانية لمعظم الناس الذين يعرفونها. وفقًا لمصادر مختلفة ، لا يوجد سوى 200 إلى 2000 شخص في العالم ينتسب إليهم الإسبرانتو. بالنسبة للباقي ، فإن درجة إتقان اللغة لا تسمح ببساطة بإنشاء أعمال فنية عالية ، أو أعمال علمية جادة ، أو نصوص معقدة أخرى.

قيمة اللغة الإنجليزية في المجتمع العالمي اليوم أكبر بمئات المرات من قيمة الإسبرانتو. وتشير الاتجاهات إلى أنه في السنوات العشر إلى العشرين القادمة ، سوف يتعزز وضع اللغة الإنجليزية فقط. ويبقى الاسبرانتو في وضع الركود ذاته الذي كان عليه في الخمسينيات.

بالطبع ، قد يتغير الوضع. على سبيل المثال ، إذا تبنت الأمم المتحدة لغة الإسبرانتو كلغة مساعدة ، فسوف يلعب هذا دورًا كبيرًا في تعميمها. أو فجأة هناك متحمس الملياردير الذي سيستثمر مئات الملايين من الدولارات في تطوير الإسبرانتو.

نعم ، هذا غير محتمل ، لكن لا يزال. لا ينبغي استبعاد هذا الخيار تمامًا.

في غضون ذلك ، الأصدقاء ، تعلم اللغة الإنجليزية. اليوم هو أكثر فائدة بكثير من جميع اللغات الاصطناعية مجتمعة. حظا سعيدا مع هذا!

EnglishDom.com هي مدرسة عبر الإنترنت تلهمك لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الابتكار والرعاية الإنسانية.

فقط للقراء هبر - أول درس مع المعلم على سكايب مجانًا ! وعند شراء 10 دروس ، حدد الرمز الترويجي eng_vs_esperanto واحصل على درسين آخرين كهدية. المكافأة سارية حتى 5/31/19.

احصل على وصول ممتاز إلى تطبيق ED Words وتعلم مفردات اللغة الإنجليزية بلا حدود. أعتبر الآن من الرابط

منتجاتنا:

تعلم الكلمات الإنجليزية في تطبيق المحمول ED Words

تعلم اللغة الإنجليزية من الألف إلى الياء في دورات ED التطبيق المحمول

قم بتثبيت الملحق لـ Google Chrome ، وترجمة الكلمات الإنجليزية على الإنترنت وإضافتها للدراسة في تطبيق Ed Words

تعلم اللغة الإنجليزية في شكل لعبة في محاكاة على الانترنت

بناء مهارات المحادثة وتكوين صداقات في نوادي المحادثة

شاهد فيديو English Life hack على قناة EnglishDom على YouTube