تحليل: ما هي التعبيرات المكررة باللغة الإنجليزية



في اللغة الإنجليزية ، التعبير الزائد عبارة عن تكوين لغة يتكون من كلمتين أو أكثر لها معنى مماثل أو متطابق. هذا يعني أنه إذا أمكن حذف كلمة واحدة أو أكثر من عبارة دون أن تفقد المعنى ، فستكون ضرورية. يعتبر استخدام عبارات زائدة عن الحاجة أسلوبًا سيئًا ، حيث يجعل النص أكثر حجمًا ويجعل فهمه صعبًا.

لقد وجدت شرحًا مثيرًا للاهتمام بعد عن أنواع التعبير الإنجليزية الزائدة عن الحاجة. أقدم لكم نسخة معدلة من هذه المواد.

ما هو التكرار؟


إليك ما يبدو التكرار في الجملة:
تم انتخاب الخريجين السابقين لهارفارد كعمدة لبلدة مسقط رأسه.

كان لديه ما يكفي من المال لشراء سيارة جديدة.

كنت سأرسل لك رسالة بريد إلكتروني .
التعبيرات بالخط العريض زائدة عن الحاجة. في المحيط الأول ، يمكنك ترك كلمة الخريجين فقط ، نظرًا لأنها تعني طالبًا سابقًا في المؤسسة التعليمية ، في الجملة التالية ، تعني كلمة "كافية" نفس المعنى الكافي ، تمامًا كما لو أنه بدلاً من "إرسال بريد إلكتروني إليك" ، يمكنك ترك معنى "إرسال بريد إلكتروني إليك" لن يتغير.

من الواضح ، إذا قمت بمسح هذه الجمل من التكرار ، فسوف تصبح أسهل ، وسيكون من الأسهل قراءتها. بالإضافة إلى ذلك ، في بعض الأحيان ، يؤدي استخدام عبارات زائدة إلى الانطباع بأن الكاتب ليس على دراية كبيرة بما يتحدث عنه.

أنواع التعبيرات المكررة


هناك ثلاثة أنواع رئيسية من التعبيرات المكررة.

اكتب # 1. الصفات لها نفس معنى الكلمة التي تصفها


مثال :
دعيت لحفل الذكرى السنوية.
إذا نظرت إلى معنى كلمة "الذكرى" في القاموس ، فسيتم كتابتها هناك والتي تعني "التاريخ الذي وقع فيه الحدث في العام الماضي" - أي ، يتم التأكيد على السنويه هنا. تعني الصفة السنوية نفس الشيء ، مما يعني أنه يمكنك بسهولة الحصول على اسم واحد.

اكتب # 2. الاحوال التي تكرر معنى الفعل


يحدث هذا غالبًا عند استخدام الأفعال ذات البادئات ، مثل re ، مما يعني التكرار.

مثال:
بعد معرفة أن الحملة الإعلانية الجديدة لا تعمل ، تم إرجاعها إلى الحملة السابقة
في هذه الحالة ، سيكون من الأفضل التخلي عن الكلمة مرة أخرى.

اكتب رقم 3. مجموعة من الكلمات ذات المعاني متطابقة


في بعض الأحيان ، يشتمل الأشخاص على عدة كلمات ذات معانٍ وثيقة للغاية في الجملة مرة واحدة. نتيجة لذلك ، لا شيء جيد يحدث.

مثال:
لديه رهاب ولكن مع ذلك استمر في تسلق هذا الجدار العالي.
في هذا المثال ، فإن "لكن" هو نفسه "مع ذلك" ، لذلك ليست هناك حاجة لاستخدام الكلمتين.

كيف تجد وتخلص من التكرار


هذا ليس دائما من السهل جدا القيام به. النصيحة الرئيسية هنا هي ممارسة المزيد ، لدراسة المعاني الحقيقية للكلمات الإنجليزية. إذا كنت في شك ، استخدم القاموس.

هناك طريقة أخرى لتفعيل واحدة من أدوات التدقيق الإملائي المتاحة اليوم. معظمهم يقومون بعمل جيد للعثور على التكرار.

Source: https://habr.com/ru/post/ar447352/


All Articles