كيفية إنشاء السيرة الذاتية للشركات الأجنبية

هل حان الوقت لكتابة السيرة الذاتية للانتقال إلى بلد آخر؟

ثم تأتي ، والجلوس ، صب القهوة. سأخبرك كيف تفعل ذلك.



بادئ ذي بدء ، المعايير التي سأتحدث عنها مناسبة للولايات المتحدة وكندا ، لكن هذا الملخص مناسب لدول أخرى خارج رابطة الدول المستقلة. قد يكون لكل بلد خصائصه الخاصة في تجميع السيرة الذاتية ، على سبيل المثال ، في ألمانيا.

بشكل عام ، إذا كنت نجمًا وتقف الشركات الكبرى في صفك ، فيمكنك كتابة سيرة ذاتية على الركبة لمجرد الشكليات.

مشروط - السطر الأول حول ما نجح في جوجل. الشيء الثاني أن N الشركات الناشئة فعلت. والثالث يتعلق بالدراسة في الجامعة. ينتهي هذا السيرة الذاتية.

لكن ، إذا لم يكن لديك هذا الموقف ، فيجب أن تفي السيرة الذاتية بتوقعات المجندين الغربيين.

هناك الكثير من الآراء حول ماهية هذه التوقعات ، وسأشارك تجربتي.
أنا لست مجندًا وليست موارد بشرية ، لذلك قد يختلف رأيي عن رأي بعض الأشخاص في هذه المهنة.

لماذا أحتاج إلى استئناف؟

السيرة الذاتية هي مناسبة لبدء محادثة مع صاحب عمل محتمل. تحصل الشركات الجيدة على عدد لا يستهان به من السير الذاتية ، إذا لم يكن لديك توصية من أحد موظفي هذه الشركة ، فقد لا تصل السيرة الذاتية ببساطة إلى الأشخاص الذين يتخذون القرار.

بالإضافة إلى المحتوى الداخلي ، يلزمك إجراء التصميم المناسب ، ولا يناسبك مولد LinkedIn التلقائي.

الأخطاء الشائعة لأشخاص من رابطة الدول المستقلة

أول شيء يجب عليك فعله هو التخلص من الصورة والجنس والعمر والحالة الزوجية والهوايات وأي معلومات شخصية أخرى لا تنطبق على العمل. إذا لم يتم ذلك ، فسيتم إرسال سيرتك الذاتية فورًا إلى السلة لتجنب الاحتمال المحتمل للتمييز.

نصائح عامة

يجب أن تشمل السيرة الذاتية جهات الاتصال - البريد الإلكتروني والهاتف. من المستحسن أن يكون لديك رقم هاتف محلي للبلد حيث يتم إرسال السيرة الذاتية. سيكون هناك خيار جيد أن يكون لديك بريد صوتي ، كما في كثير من البلدان ، ممارسة ترك الرسائل الصوتية شائعة. إذا لم يكن هناك رقم محلي ، يمكنك حذف رقم الهاتف.

قم بتوفير رابط للإصدار عبر الإنترنت من السيرة الذاتية ، أو إلى ملف تعريف على LinkedIn ، أو إلى الإصدار الحالي من السيرة الذاتية على مستندات Google. قد يكذب المجندين مع المجندين لسنوات.
إذا كان هناك ملف تعريف ثابت على جيثب ، أشر إلى ذلك.

لا تبالغي مع التصميم! فواصل أقل وأحجام الخطوط وما إلى ذلك
رأيت العديد من السير الذاتية مع تصميم عمودين. في رأيي ، هذا لا يستحق القيام به.

يجب أن يكون الملخص بحد أقصى صفحتين ، وأفضل - 1. قد يبدو من الصعب احتواء كل تجربتك في صفحة واحدة. ركّز على إنجازاتك الجديرة بالاهتمام حقًا ، بدلًا من الدفع بإدخال الإطار التالي في المقدمة.

يمكن لبعض التفاصيل تشغيلك ناقصًا ، على سبيل المثال ، شهادة شرطية وفقًا لبرنامج Microsoft Excel. هل حقا فخور جدا؟ يجب أن يميز المحترف المهارات والإنجازات المفيدة عن تلك البسيطة.

لا تشير إلى تجربة غير ذات صلة على أمل أن يكون هذا في نظر صاحب العمل ميزة إضافية. أظهر أنك مرشح مناسب ، ولا تخبر سيرتك الذاتية.

انقل جميع المعلومات المهمة في أقرب وقت ممكن من البداية.

من الأفضل استخدام تنسيق pdf ، كما هو مشترك عبر النظام الأساسي.

إذا كانت لغتك الإنجليزية بعيدة عن المثالية ، فتأكد من إرسالها للتحقق - الأخطاء النحوية في السيرة الذاتية غير مقبولة.

استئناف الهيكل

في الجزء العلوي من السيرة الذاتية ينبغي الإشارة إلى الموقف الذي تقدم من أجله. يمكن جعل الاسم أصغر وإزالته قليلاً. بالنسبة للمتقدمين للناطقين باللغة الإنجليزية ، لا يحمل اسمك الكثير من الحمل الدلالي.

التالي هو القسم الذي تصف فيه سبب اهتمامك بصاحب العمل. في بعض الأحيان يسمى هذا القسم "موضوعي" ، لكن لا يمكنك أن تسميها أبدًا.

يمكنك أدناه سرد التقنيات الرئيسية التي عملت معها. قد لا يكون هذا مناسبًا لكبرى الشركات التي توظف شخصًا لا تستخدم تقنية معينة. لكن بالنسبة للشركات الأقل شهرة التي تبحث عن أشخاص في مشروع معين ، فمن المنطقي.

ثم يأتي وصف للشركات السابقة والمواقف. اذكر المسؤوليات والإنجازات الرئيسية ، وضح ما قمت به. ليست شركة ، وليس فريق ، لكنك. ماذا كانت مساهمتك؟

لا تستخدم كلمات مثل "شارك" ، "متطور" ، "ساعد" ، إلخ. استخدم "نفذ" ، "تم تطويره" ، "صنع" ، إلخ.

حاول استخدام أرقام محددة ، على سبيل المثال:

• زيادة أداء النظام بنسبة 30 ٪
• طورت خدمة جديدة يمكنها معالجة 10 أضعاف البيانات القديمة
• الانتهاء من 3 مشاريع
• زيادة جيش تحرير السودان بنسبة 1 في المئة
• الخ

كن مستعدًا لشرح كيفية الحصول على هذه الأرقام - سئلت عن ذلك في المقابلات.

من الأفضل ملء هذه السجلات في النموذج التالي: اسم الشركة ، الوظيفة ، مواعيد العمل ، البلد ، النص الذي يصف المسؤوليات ، ثم تشير النشرات إلى الإنجازات.

يمكنك تحديد التكنولوجيا المستخدمة.

تشير كذلك إلى معلومات حول التعليم.

إذا كانت هناك شهادات مهنية دائمة ، فيمكن الإشارة إليها بعد قسم التعليم.

في النهاية ، يمكنك تحديد معلومات إضافية غير ذات صلة - مدونة على YouTube أو ملف تعريف على رمز لايت.

استئناف دورة الحياة

الآن سننظر في المراحل التي تمر بها السيرة الذاتية ، والدخول إلى الشركة وما ينبغي أن تكون عليه في السيرة الذاتية حتى تمر بها.

بطريقة جيدة ، تحتاج إلى إنشاء سيرة ذاتية لثلاث مجموعات في وقت واحد: الأنظمة التلقائية ، المجند والأخصائيين الفنيين.

من الأفضل ضبط السيرة الذاتية لشغل منصب أو شركة معينة ، أو البحث عن مقدم توصية يعمل بالفعل في الشركة. هذه الخيارات تستغرق وقتًا طويلاً وهي مناسبة فقط لتلك الشركات التي تريد حقًا الذهاب إليها. في حالات أخرى ، أرسل سيرة ذاتية بكميات كبيرة.

1. نظام تتبع مقدم الطلب

إذا كنت ذاهب إلى شركة صغيرة ، أو شخص ما قد أوصاك ، فمن المرجح أن ينظر شخصك الحي إلى سيرتك الذاتية. في حالات أخرى ، يستخدم موظفو التوظيف في الغالب نظام تتبع مقدم الطلب. هذه هي الخطوة الأولى في تصفية السيرة الذاتية. تم إنشاء هذه الأنظمة للشركات الكبيرة ، والتي كانت مليئة بعدد لا يصدق من السير الذاتية ولا يمكن لجهات التوظيف مشاهدتها يدويًا. تبحث هذه الأنظمة عن الكلمات الرئيسية التي تتوافق مع نص الوظيفة الشاغرة. من الجيد لهذه المرحلة وجود الكثير من الكلمات الرئيسية في السيرة الذاتية.

اختبار سيرتك الذاتية على أنظمة مماثلة. استخدم الخدمات ، على سبيل المثال ، TopResume ، والتي ستقوم بتشغيل استئناف لعدة ATS مرة واحدة.

2. أخصائي الموارد البشرية

المرحلة الثانية هي الشخص الحي أو الموارد البشرية أو المجند.

هذه هي بوابة الشركة. لا يقرر HR ما إذا كنت ستتلقى عرضًا ، ولكن بدونه لن تصل السيرة الذاتية إلى من يقررون ذلك. هنا يمكن لعدد كبير من الكلمات ذات الصلة اللعب في يديك ، لأنه العديد من شركات التوظيف لا تميز بين Java و JavaScript. ولكن من ناحية أخرى ، يمكن أن تلعب اللعاب ضد ، حيث ينظر hr إلى السيرة الذاتية لمدة عشر ثوان. الحفاظ على التوازن.

3. أخصائي فني

أخصائي تقني (أو مجموعة من الأشخاص) هو الذي يعتمد عليه استلام العرض. بناءً على الشركة ، يمكن للمقابلة إما طرح الأسئلة ذات الصلة بالسيرة الذاتية ، أو الاطلاع على السيرة الذاتية قبل 30 ثانية من المقابلة والتحدث لبضع دقائق حول الموضوعات التي تهمه. على أي حال ، في هذه المرحلة ، الكلمات الرئيسية وحجم كبير غير مرغوب فيهما. على سبيل المثال: Javascript ، Angular ، React ، JQuery ، c ++ ، C # ، java ، ومجموعة من الكلمات التي سمعت عنها ، وربما فعلت شيئًا معها ، لكن ليس لديك معرفة حقيقية. قد يتم سؤالك عن كل ما هو مكتوب في السيرة الذاتية ، ودون إجابة ، قد تجد نفسك في موقف حرج للغاية.

لا تستخدم الكلمات التي يعرفها عدد قليل من الأشخاص في سيرتك الذاتية. يجب أن تكون مفهومة للشخص الذي لا يفهم هذه التقنيات على وجه التحديد. إذا لم يتمكن الشخص الذي أجريت معه المقابلة من فهم ما فعلته هناك ، فهذا خطأك.

رسالة الغلاف

بضع كلمات عن خطاب الغلاف. في المناقشات ، غالبًا ما يكون هناك أقوال مفادها أن خطاب الغلاف ضروري وبكل سهولة لن يفكروا في السيرة الذاتية. لا أستطيع أن أتفق مع هذا ، لكنه بالتأكيد يزيد من الفرص.

في خطاب الغلاف ، يجب أن تشرح دوافعك ، ولماذا تتقدم لشغل وظيفة معينة في شركة معينة ، وما الذي يثير اهتمامك ، ولماذا يجب على المجند أن ينتبه إليك ، ولماذا تكون مناسبًا لهذا الدور. تحرير خطاب الغلاف لشغل وظيفة شاغرة.

استئناف خدمات الكتابة

هنا سأتحدث عن تجربتي مع واحدة من خدمات كتابة السيرة الذاتية الأكثر شعبية - TopResume.com .


لقد تعثرت في كثير من الأحيان على إعلاناتهم ، وتقدم مواقع العمل مجانا للتحقق من السير الذاتية مع مساعدتهم. من الواضح أن فحص السيرة الذاتية المجانية هو إغراء ، وإذا شارك شخص حي في هذا الفحص ، فإنه لا يمضي أكثر من دقيقتين عليه. لماذا أعتقد ذلك؟ لقد استخدمت خدماتهم وتلقيت سيرة ذاتية منهم ، ثم أرسلتها إلى حساب آخر للتحقق منها مجانًا. ورداً على ذلك ، حصل على المعيار "يجب إعادة كتابة سيرتك الذاتية من قبل كاتب محترف". للاهتمام ، هاه؟

يكفي قراءة المراجعات على الإنترنت لفهم أن هذه خدمة سحب أموال (لماذا لم أفعل هذا قبل أن أدفع مقابل خدماتهم؟ آمل أن لا يقدم موقع monster.com نصائح سيئة؟).

ولكن دعنا نصل إلى تجربتي.

كان لدي مسودة جيدة بشكل عام وتتوافق مع معظم النصائح التي قدمتها هنا. كان لديه تصميم غير نموذجي بالنسبة للسوق الأمريكية ، وربما مجموعة من الأخطاء الإملائية.

لقد دفعت مقابل خدمات topresume.com وأرسلت لهم هذه المسودة على أمل أن أحصل على سيرة ذاتية مكتوبة تمامًا. كنتيجة لذلك ، كان علي بذل الكثير من الجهود للحصول على شيء مقبول في المخرجات. عدة مرات اضطررت إلى كتابة الدعم الفني وأطلب تغيير الكاتب ، لأنه اعتبر الأشخاص الأوائل أنه من الطبيعي أخذ مقترحات من مسوّدي وتعديلها بطريقة خسروها على الأقل. في رأيي ، فإن كتاب هذه الخدمة بعيدون عن تقنية المعلومات.

حول تجميع ملف تعريف Linkin - إنه عمومًا عبارة عن قصدير. إنهم ببساطة يرسلون لك ملفًا يوضح الحقول التي تنسخ فيها المعلومات من السيرة الذاتية.

ومهما يكن الأمر ، آمل ألا يكون لدي على الأقل أخطاء نحوية في سيرتي الذاتية. لقد أحضرناه معًا إلى حالة عاقلة (في الواقع ، لا يزال يتعين إكماله).

مثال على سيرتي الذاتية

نتيجة لذلك ، حصلت على سيرة ذاتية تتوافق بشكل جيد مع وظائفها. كان يكفي للحصول على مقابلة في كل من الشركات الكبرى وغير المعروفة. لقد ساعدني ذلك في العثور على أرباب عمل في كندا والولايات المتحدة وأوروبا مستعدين لتقديم تأشيرة عمل (ثم البطاقة الخضراء في حالة الولايات المتحدة الأمريكية).
في الواقع ، أنا لا أحب هذا الإصدار من السيرة الذاتية ، لكن يبدو أنه يؤدي وظيفته.

عند النظر إلى هذه السيرة الذاتية ، ربما يكون لديك سؤال: "أرتيوم ، كيف لا تتوافق سيرتك الذاتية دائمًا مع النصائح التي كنت تتحدث عنها لفترة طويلة. خاصة فيما يتعلق بإيجاز ".

نعم هو كذلك. هناك عدة أسباب لذلك.

قدم مثل هذا الفعل من قبل كاتب من topresume وكنت آسف جزئيا لرمي الكلمات والجمل المدفوعة.

ركزت بشكل أساسي على المؤسسة الأمريكية ونظرت في الكثير من السير الذاتية من هذا المجال. يبدو أن مثل هذا الفعل مقبول في السير الذاتية في هذا المجال.

ربما في المستقبل ، عندما يكون لدي بالفعل تجربة أجنبية كبيرة في سيرتي الذاتية ، سأقطع كل ما هو غير ضروري ونضغط عليه حتى صفحة واحدة.

بشكل عام ، من الصعب جدًا تقييم مقدار الاستئناف الذي يصبح أكثر جاذبية بالنسبة لمقدمي التوظيف بعد بعض التصحيحات. لذلك ، موضوع كتابة السيرة الذاتية مثير للجدل.

استنتاج

عندما يكون لديك بالفعل سيرة ذاتية تدعي أنها النسخة النهائية ، أرسلها إلى أشخاص آخرين للتقييم. من الخارج ، قد لا يبدو كل هذا وردية كما تعتقد.
على الرغم من تجربتي السلبية مع TopResume ، إلا أنني أوصي بإرسال استئناف إلى الاختيار المجاني (والخدمات المشابهة) - يمكنك الحصول على بعض النصائح العملية ، على الأقل فيما يتعلق بالتحسين لـ ATS.

أوصي أيضًا بنشر سيرة ذاتية على أحد المنتديات التي ينتقدها أشخاص أكثر خبرة. يجب ألا تصحح السيرة الذاتية على الفور وفقًا لتوصيات المنتدى ، لكن الأمر يستحق النظر. فيما يلي مثال لموضوع المنتدى حيث يمكنك نشر سيرة ذاتية إذا كنت مهتمًا بالسوق الأمريكي: انتقد ملخصًا ، من فضلك .

كلمة نصيحة - لا تنتظر حتى تحصل على السيرة الذاتية المثالية. ابدأ في إرسال الإصدارات الأولى في أقرب وقت ممكن وانظر إلى التعليقات.