في اللغة الإنجليزية ، يتم استخدام حروف الجر لتوصيل الأشخاص والكائنات والوقت والأماكن داخل الجملة. عادة ما تكون هذه كلمات قصيرة مثل ، إلى ، في ، وإلى ، وإلى ، والتي ، على الرغم من حجمها ، تلعب دوراً حاسماً ، وليس من السهل دائمًا استخدامها بشكل صحيح.
لقد وجدت منشورًا مثيرًا للاهتمام يحلل الأخطاء الشائعة عند استخدام حروف الجر ، وأعدت ترجمة معدلة له.
1. الوصول مقابل تصل في مقابل تصل إلى
إذا وصل شخص ما في جملة ما إلى مكان ما - على سبيل المثال ، في مدينة أو بلد أو في مكان آخر - فأنت بحاجة إلى استخدام عبارة "يصل إلى".
الأمثلة على ذلك:
سيئة : عندما وصلنا إلى الملعب ، كانت اللعبة قد بدأت بالفعل.
جيد : عندما وصلنا إلى الملعب ، كانت اللعبة قد بدأت بالفعل.
2. استخدام مع الأيام والتواريخ
في حالة وجود تاريخ ،
يتم استخدام حرف الجر في اللغة الإنجليزية.
مثال:
إنه عيد ميلادي في الثاني من يونيو.
ومع ذلك ، إذا كنا لا نتحدث عن تاريخ محدد ، وتريد تسليط الضوء ، على سبيل المثال ، على الشهر الذي لديك عيد ميلاد ، فسيتم استخدام حرف الجر بشكل صحيح.
أمثلة
:
سيئة : عيد ميلادي هو في يوليو!
جيد : عيد ميلادي في يوليو!
3. يعتمد على
يخطئ الكثير من الأشخاص الذين لا تمثل الإنجليزية لغتهم الأم أخطاء عند استخدام بنية "يعتمد على". عندما تحتاج إلى وصف التبعية ،
يتم استخدام حرف الجر.
الأمثلة على ذلك:
سيئة : يعتمد ذلك على الوقت الذي ترغب في القيام به فيه.
جيد : يعتمد ذلك على الوقت الذي ترغب في القيام به.
4. في الليل
عندما يحدث شيء ما في الصباح أو بعد الظهر أو المساء ، يتم استخدام اللغة الإنجليزية في الصباح / بعد الظهر / المساء. ولكن عند وصف الأحداث الليلية ،
يتم استخدام حرف الجر
في دائمًا.
الأمثلة على ذلك:
سيئة : كلير غالبا ما يخرج في الليل.
جيد : غالبًا ما تخرج كلير في الليل.
5. لمدة + الفترة الزمنية
لوصف الفترات الزمنية ،
يتم استخدام حرف الجر:
الأمثلة على ذلك:
سيئة : لقد كنت أعمل في هذه الشركة منذ ثلاث سنوات.
جيد : لقد كنت أعمل في هذه الشركة لمدة ثلاث سنوات.
في الوقت نفسه ،
منذ :
الأمثلة على ذلك:
لقد عشت في بوسطن منذ مارس.
لم نتحدث منذ اجتماعنا الأخير.
6. متزوج من
في الحالة التي نريد فيها وصف الحالة الزوجية لشخص ما ، فمن الصحيح استخدام العبارة متزوجة - بحجة.
الأمثلة على ذلك:
السيئة : جون متزوج من كاتي.
حسن : جون متزوج من كاتي.
إذا كنا نتحدث عن خطط للزواج ، فسيتم استخدام الذريعة هنا أيضًا:
صديقي بيتر سيتزوج من جين الشهر المقبل.
في الوقت نفسه ، يمكن للناس أن يتزوجوا دون أي ذرائع على الإطلاق.
جيد: ويندي تتزوج من مدرب اللياقة البدنية.
7. اسأل + حرف الجر
لحظة صعبة أخرى هي استخدام حروف الجر مع كلمة ask في الحالات التي يوجد فيها أيضًا ذكر لشخص أو كائن تم توجيه الفعل إليه.
الأمثلة على ذلك:
سيئة : طلبت من توم لإنجاز هذا.
حسن : لقد طلبت من توم القيام بذلك.
مهم: يتم استخدام "إلى" قبل الفعل ، وليس بعد "اسأل".