هذه المقالة مخصصة لجميع مستخدمي لوحة المفاتيح الروسية الذين يرغبون في زيادة سرعة الكتابة.
نادراً ما يهتم مبتكرو الواجهة الأجنبية بتكيّفهم مع الثقافات الأجنبية. مثال حي على مثل هذه الواجهة هو لوحة مفاتيح الكمبيوتر المستخدمة على نطاق واسع من قبل الجميع (يشار إليها فيما يلي باسم معيار لوحة المفاتيح 104 ANSI).
التخطيطات المحددة في إعدادات Windows هي برامج ، أي أنها تفسر رموز المسح الواردة من لوحة المفاتيح إلى الأحرف المطلوبة. يستخدم المستخدمون الناطقون باللغة الإنجليزية تخطيط برنامج واحد فقط ولا يواجهون أي مشاكل في التبديل والارتباك مع علامات الترقيم.
كمستخدم يكتب الرسائل وملء التسميات في MS Excel ، في كل مرة أقضي فيها استراحة ، عندما أحتاج إلى تصحيح صيغة بسرعة أو إدخال بيانات جديدة ، أقضي وقتًا طويلاً في تصحيح الأخطاء الناشئة عن التبديل المستمر للتخطيط من الروسية إلى الإنجليزية ، و عند كتابة رسائل ذات علامات الترقيم الروسية الصحيحة ، أواجه باستمرار الحاجة لإدخال أحرف غير موجودة على لوحة المفاتيح على الإطلاق (- ، "،" ، ، مساحة لا تنفصم).
لقد حددت لنفسي ثلاث مشاكل تبطئ العمل:
- إزعاج الطريقة القياسية للتبديل تخطيطات.
- عدم وجود علامات الترقيم التي تستخدم في كثير من الأحيان باللغة الروسية.
- علامات الترقيم غير متطابقة بين التخطيطات.
يمكن العثور على حل هذه المشكلات في GOSTs الموجودة.
GOST 6431-75 . آلات الكتابة. موقع المفاتيح والشخصيات على لوحة المفاتيح.وفقًا لهذا GOST ، توجد علامات الترقيم المستخدمة بشكل متكرر في النطاق الرقمي لكتلة المفاتيح الأبجدية الرقمية. يتم طلب الأرقام باستخدام مفتاح نقل السجل. لإدخال فاصلة ، لا تحتاج إلى ترجمة السجل في كل مرة. تتم كتابة الفاصلة والنقطة بأصابع الفهرس. الحرف in موجود في الحرف ، وليس في النطاق الرقمي. يتوافق هذا GOST مع التصميم الروسي البديل الوحيد في Windows - آلة كاتبة.
GOST 14289-88 . مرافق الكمبيوتر. لوحة المفاتيح. ترتيب المفاتيح والرموز ، وظائف مفاتيح التحكم.تم تطوير GOST في وقت أصبح فيه IBM Model M هو المعيار.
يوفر حلين بسيطين للتبديل بين مشاكل التصميم:
- مع المفتاح الذي يوفر مجموعة مختارة ثابتة من وضع الإدخال من الحروف الأبجدية الروسية (CapsLock).
- استخدام المفتاح لتغيير وضع إدخال أحرف الأبجدية الروسية واللاتينية مؤقتًا لمفاتيح الحروف الأبجدية وتمكين الحالة الثالثة للمفاتيح ذات الأرقام (Alt الأيمن) مؤقتًا.
في جميع التخطيطات ، يتم استخدام CapsLock لتضمين طبقة "الحالة العليا". لكن من الممكن تضمينها ليس في الحالة العليا ، ولكن في حروف أبجدية بديلة.
التين. 1. تخطيط الولايات المتحدةتحتوي العديد من التخطيطات الوطنية على طبقات إضافية يتم تشغيلها مؤقتًا باستخدام مفتاح بديل. من الممكن إنشاء عدة طبقات إضافية باستخدام alt + أي مفتاح كتلة نصية.
وبالتالي ، في تخطيط واحد ، يمكنك احتواء العديد من الحروف الهجائية وجميع أنواع الحروف الخاصة.
التين. 2. تخطيط الروسية من ويندوزمستوحاة من هذه القرارات ، قررت أن أعيدهم إلى الحياة. لا يمكنني إنشاء أو تثبيت أدوات مساعدة خاصة. Microsoft Keyboard Layout ، برنامج Microsoft الرسمي لإنشاء تخطيطات لأي لغة ، وصل إلى مرحلة الإنقاذ.
كان من الممكن حل جميع المشكلات فقط عن طريق إنشاء تخطيط روسي-إنجليزي واحد بنفس علامات الترقيم لكلتا اللغتين.
التين. 3. تخطيط الموسعة الروسيةلدمج علامات الترقيم ، اضطررت إلى التخلي عن الأرقام الموجودة في النطاق الرقمي (هناك كتلة رقمية) ، ووضع نقطة على الرقم 8 ، وفاصلة على الرقم 5. أسهل طريقة للوصول إلى هذه المفاتيح هي بأصابعك ولا توجد أحرف ثالثة عليها.
لإمكانية استخدام التخطيطات على جهاز كمبيوتر محمول ، أضع الأرقام في طبقة بديل.
ترك العلامات المتبقية في أماكنهم وأضاف العلامات المستخدمة في كثير من الأحيان في الكتابة الروسية.
ما قدمه لي:- القدرة على كتابة النصوص الروسية بسرعة وكفاءة من أي تطبيق.
- لا تفكر فيما إذا كنت في التصميم الصحيح لكتابة هذا الرمز أو ذاك.
- التبديل بين تصميم CapsLock دون المرافق.
- قم بالتبديل المؤقت للتخطيط من خلال البديل الصحيح.
- البرامج لم تعد تغير التصميم بأنفسهم. عند بدء تشغيل أي برنامج ، ستظل في الأبجدية التي قمت بالتبديل إليها مسبقًا.
علاوةبالنسبة لمجموعة من علامات الطاقة والحروف من الحروف الهجائية اليونانية وغيرها ، أضفت طبقة أخرى ، لتنشيطها تحتاج إلى كتابة alt + \.
التين. 4. تخطيط الموسعة الروسية مع جميع الشخصيات→
رابط تخطيط