حتى لو كنت تتعلم اللغة الإنجليزية لسنوات عديدة ، فمن المرجح أنك ترتكب أخطاء عند الكتابة. لقد وجدت منشورًا مثيرًا للاهتمام مع مجموعة مختارة من أكثر من عشرين من الأخطاء والنصائح الشائعة حول كيفية تجنبها. أقدم ترجمة لهذه المواد المفيدة.
1. انهم مقابل بهم مقابل هناك
"هم" و "هناك" هم الهوموفون ، أي الكلمات التي يتم نطقها بنفس الطريقة ، ولكن لها معان مختلفة. غالبًا ما تحدث أخطاء في هذه الكلمات عند الكتابة بسرعة. القاعدة العامة في هذه الحالة بالذات هي أن "هناك" هو عكس "هنا" ويشير إلى المكان ويصف "ملكهم" الملكية. حسنًا ، "هم" مجرد اختصار لـ "هم" أو "كانوا"). يمكنك قراءة المزيد حول هذه الهوموفون الثلاثة
هنا .
2. الخاص بك مقابل كنت
كما في الحالة السابقة ، نحن هنا نتحدث عن اثنين من الهوموفون ، مما يعقد كل شيء على الفور. من أجل عدم ارتكاب خطأ هنا ، عليك أن تتذكر أن كلمة "your" تعني الملكية ، وأن كلمة "you" تعني اختصار لـ "أنت".
الأمثلة على ذلك:
هذا قرارك.
واو ، أنت سريع جدا!
3. لها مقابل انها
هذا الأمر أكثر تعقيدًا ويتم ارتكاب الأخطاء فيه أكثر من السابق. "لها" وكذلك "لك" أو "هم" تعني الحيازة ، و "إنها" هي اختصار لكلمة "هو" ، لكن هناك عدد كبير من الناس يعتقدون أنه نظرًا لوجود علامة اقتباس أحادية في هذا الاختصار ، فهذا هو الشكل الذي يتحدث عن الملكية. هذا ليس كذلك.
4. يمكن / سوف / ينبغي من
غلطة غالبا ما يرتكبها غير الناطقين بها. جذرها هو كيف يتم التعبير عن عبارة "يمكن أن يكون". عندما يحاولون اختزاله إلى "يمكن أن يكون" ، فإنه يبدو وكأنه "يمكن لـ" - ويكتب الناس كما يسمعون ، وهذا خطأ. من المهم أن نتذكر أنه يمكن / كان ينبغي / كان ينبغي تخفيضه بإضافة الجسيمات "لقد ، لا" من "ليس هنا.
خطأ : يمكن أن نكون هناك الآن.
الحق : لقد كنا هناك الآن.
5. إلى اثنان مقابل أيضا
ومرة أخرى الهوموفون. يصاب الناس بالارتباك في هذه الكلمات الثلاث لأنها تبدو كما هي تمامًا. في هذه الحالة:
- يتم استخدام "إلى" في شكل صيغة المصدر الفعل أو المنطقي "في الاتجاه" عندما يتعلق الأمر بالحركة.
- "أيضا" تعني "أيضا".
- "اثنان" هي مجرد كلمة لشخصين.
خطأ : دعنا نذهب أيضا الحزب.
اليمين : دعنا نذهب للحفل.
6. ثم مقابل من
لغز شعبية جدا لمتعلمي اللغة. من المهم أن نتذكر أن كلمة "than" تُستخدم في المقارنات ، في حين أن كلمة "then" تعني شيئًا يحدث في وقت لاحق.
الأمثلة على ذلك:
كانت لاعبة أفضل منه
سوف نذهب إلى المدرسة أولاً ، ثم إلى الملعب.
7. نظرة خاطفة مقابل الذروة مقابل غضب
وهناك حالة أكثر دقة من استخدام الهوموفون. هنا ، كثير من الناس لا يعرفون حتى معنى الكلمات ، لماذا تحدث الأخطاء. كلمة "نظرة خاطفة" تعني النظر إلى شيء ما ، الذروة هي أعلى نقطة في شيء ما (قمة الجبل) ، وأصعب شيء في هذا المثال هو بيكيه يعني الاستفزاز ، للفضول.
لحفظ هذه الكلمات ، اخترع قاعدة ذاكري:
- يجب أن تصل إلى حد ما للوصول إلى القمة. (للوصول إلى قمة ، تحتاج إلى التغلب على عقبة).
- إذا كنت تتطلع إلى شيء ما ، فأنت تنظر إليه. (إذا نظرت إلى شيء ما ، فأنت تنظر).
- إذا شعرت بالقلق من شيء أو حوله ، فهذا يعني أن لديك بعض الأسئلة حوله. (إذا كنت مفتونًا بشيء ما ، فأنت لديك أسئلة).
8. من ضد من ضد الذي ضد المتواجدون
"من ضد من هو أحد أكثر الأخطاء "شاذة" شيوعًا. اكتب هذه الكلمات في Google وسترى عشرات الملايين من النتائج في SERP. في هذه
الصفحة يتم رسمها بالتفصيل. إذا تحدثنا عن طرق لتفادي مشاكل هذه الكلمات لفترة وجيزة ، فالقاعدة هي كما يلي: إذا كان يمكن استبدال الكائن أو الشخص الذي يقوم بتنفيذ الإجراء بـ "هو" أو "هي" ، فيجب عليك استخدام "من" ، إذا كان "هو" مناسبًا بشكل أفضل "أو" لها "، صحيح أن استخدام" من ".
في المقابل ، تُستخدم كلمة "من" لوصف الملكية ، في حين أن كلمة "من" عبارة عن اختصار لـ "من هو":
لمن هذه السيارة؟
من يتصل العميل اليوم؟
9. من ضد أن
يمكن التعامل مع هذا الزوج يكون صعبا للغاية. يتم استخدام الكلمتين في الوصف ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالناس ، يجب عليك استخدام "من":
سيئة : جين هي شركة تسويق لديها خبرة كبيرة في العمل مع العملاء الدوليين.
جيد : جين هي شركة تسويق لديها خبرة كبيرة في العمل مع العملاء الدوليين.
عندما يتعلق الأمر بالكائن غير الحي ، يتم استخدام "ذلك":
جيد : هذه سيارة أود شراءها يومًا ما.
10. الكثير مقابل الكثير مقابل تخصيص
الملايين من الناس يعتقدون حقًا أن كلمة "الكثير" موجودة ، لكنها ليست كذلك. لذلك ، تحتاج فقط إلى عدم استخدامه. إذا كنت تريد أن تقول شيئًا "كثيرًا" ، فاستخدم "الكثير".
في المقابل ، توجد كلمة "Allot" في الواقع ، على الرغم من عدم استخدامها كثيرًا. يعني "تخصيص جزء من شيء ما" أو "توزيع شيء ما". مثال للاستخدام:
تخصيص خمس دقائق لكل الملعب بدء التشغيل. ("خصص خمس دقائق لكل عرض تقديمي لبدء التشغيل").
11. في مقابل في ل
الأخطاء / الأخطاء المطبعية غالبا ما تكون مصنوعة في هذه الكلمات. لتجنب ذلك ، تحتاج إلى الحفاظ على الانتباه وتذكر أن "إلى" تصف الحركة ، ويمكن استخدام "في" بعدة طرق مختلفة ، وغالبًا ما تشير هاتان الكلمتان إلى كلمات مختلفة. على سبيل المثال ، في عبارة "دعوة إلى لعبة" ، يكون الجسيم "في" جزءًا من الفعل.
لذلك إذا كنت بحاجة إلى كتابة جملة حيث يتحرك شيء أو شخص ما ، فعليك استخدام "إلى".
12. خسارة مقابل فضفاض
زوج آخر من الهوموفون. تبدو متطابقة ، لكن القيم تختلف اختلافًا كبيرًا. تذكر: "فضفاض" هو فعل يعني فقدان أو عدم النجاح في المهمة. يمكنك أن تفقد اللعبة (تفقد اللعبة) أو تفقد محفظتك (تفقد محفظتك).
في المقابل ، كلمة "فضفاضة" هي صفة تعني "ليست مشدودة / مربوطة". لذلك إذا كنا نتحدث عن لعبة لا يستطيع أحد الفوز فيها ، أو كائن لا يمكن العثور عليه ، فاستخدم الكلمة بحرف واحد o - "فقد".
13. تؤثر مقابل تأثير
في حالة هذه الكلمات يخلطون المعنى ويرتكبون أخطاء عندما يتحدثون عن التغييرات التي تحدثها بعض الأحداث:
خطأ: هذا الكتاب أثر علي بقوة.
الحقيقة هي أن "التأثير" هو فعل يدل على حقيقة التغيير:
صحيح : أن المسرحية الجديدة كان لها تأثير كبير على الجمهور.
إذا كنت بحاجة إلى قول شيء مؤثر ، فاستخدم "يؤثر":
صحيح : هذا الكتاب أثر علي كثيرًا!
14. ما يفعل وما يترك
في هذه الكلمات ، تكمن المشكلة بأكملها في الفواصل العليا - خاصة في كلمة "لا يجب". معظم الأخطاء تحدث في قضيته:
خطأ : خمسة ما يفعلون ولا يفعلون إنشاء المحتوى.
في هذه الحالة ، هناك طريقتان وأساليب كتابة لكلمة "افعل". على سبيل المثال ، يقدم Chicago Manual of Style الإملاء التالي: "dos and don'ts".
15. أنا مقابل أنا
الاختلافات "أنا" و "أنا" أنفسهم مفهومة لدى الغالبية العظمى من متعلمي اللغة ، ولكن عندما يتعلق الأمر باستخدامها في جمل ، يمكن أن تنشأ صعوبات.
خطأ : عند الانتهاء من التقرير ، أرسله إلى John and I.
صحيح : عندما تنتهي من التقرير ، أرسله إلى جون ولي.
لفهم أي كلمة لاستخدام ، تحتاج إلى العثور على الموضوع في الجملة. في المثال أعلاه ، يوجد اثنان منهم - I و John. لكن الكلمة التي لا يجب أن أخضعها ، "أنا" مناسبة أكثر لهذا.
16: الجري والجمل الفاصلة لصق
دعنا ننتقل إلى الأخطاء النحوية أكثر صعوبة. ينشأ مفهوم الجملة قيد التشغيل عندما تأخذ جملتين مستقلتين وتجمع بينهما في جملة واحدة دون استخدام علامات الترقيم والاقتران. يتشابه خطأ لصق الفاصلة ، ولكن في هذه الحالة يتم فصل جملتين مستقلتين بفاصلة ، بينما تحتاج أيضًا إلى اتحاد.
فيما يلي بعض الحلول الممكنة لهذه المشكلة:
- الجمل منفصلة مع فترة.
- استخدم فاصلة منقوطة بدلاً من فاصلة منقوطة.
- استخدم الوصلات "و" أو "لكن" لاستبدال الفاصلة.
- النقابات التابعة مثل "رغم" و "إذا" و "منذ" مناسبة للغرض نفسه.
- الحل الأكثر أناقة هو استبدال الفاصلة بفاصلة منقوطة مع كلمة الانتقال (("ومع ذلك ،" "علاوة" ، إلخ.)
خطأ : جون جيد جدًا في كرة القدم ، بدأ اللعب في الفريق عندما كان في الخامسة.
صحيح : جون جيد جداً في كرة القدم. بدأ اللعب في الفريق عندما كان عمره خمس سنوات. (يمكنك استخدام أي من الإصلاحات الخمسة المذكورة أعلاه التي تريدها).
17. أخطاء في مطابقة الضمائر
في بعض الأحيان ينسى الناس أن الضمائر يجب أن تكون متوافقة مع الأسماء التي تشير إليها. إذا كان الاسم في صيغة المفرد ، فيجب ألا يكون الضمير ذي الصلة بصيغة الجمع.
خطأ : يجب أن يأخذ الجميع صندوق الغداء.
صحيح : يجب أن يأخذ الجميع صندوق الغداء الخاص به.
18. أخطاء مع الفواصل العليا
في اللغة الإنجليزية ، تستخدم الفواصل العليا للتعبير عن الامتلاك. ومع ذلك ، هناك ضمائر ضمنية (بلدي ، لي ، له ، لها ، لهم ، وما إلى ذلك) بعد ذلك لا يتم استخدام الفواصل العليا.
خطأ: كنت واقفة بجانب سيارته.
صحيح : كنت واقفة بجانب سيارته.
هام: في كلمة "إنها" ، لا علاقة للفاصلة العليا بالحيازة ، إنها ببساطة اختصار لعبارة "إنها".
خطأ : إنه يوم دافئ لشهر ديسمبر.
صحيح : إنه يوم دافئ لشهر ديسمبر.
19. أخطاء في تنسيق الأفعال والمواضيع
إذا كنت تكتب جملة في المضارع ، فيجب أن يكون الموضوع في الجملة متسقًا مع الفعل. إذا كان الموضوع في صيغة المفرد ، فيجب أن يكون الفعل في صيغة المفرد ، وإذا كان الموضوع بصيغة الجمع ، فيجب أن يكون الشيء نفسه ذا صلة.
خطأ : هذه السيارات جيدة للمبتدئين.
صحيح : هذه السيارات جيدة للمبتدئين.
20. التعلق المعدلات
لكي يكون نصك مفهوما ، يجب أن يتبع كلمة معدِّل اللغة الإنجليزية مباشرة بعده. خلاف ذلك ، عبارة مثل "تقترب من المحطة ، طارت قبعتي".
خطأ : لقد رأى جروًا وهرة صغيرة في الطريق إلى المكتب.
صحيح : في الطريق إلى المكتب ، رأى جروًا وقطيرًا.
21. استخدام كلمة "هم" لوصف الشركة
على الإنترنت ، غالبًا ما يكون هناك موقف يستخدم فيه الأشخاص كلمة "هم" عند وصف شركة أو شركة. منطق هذا أمر مفهوم - يتم تقديم المنظمة كنوع من الارتباط بين أشخاص يمكن أن نقول عنهم "هم". هذا يبدو منطقيًا ، ولكن في الواقع كلمة "شركة" أو "عمل" هي صيغة مفردة. لذلك ، ينبغي استخدام كلمة "it" في حالتهم ، وليس كلمة "هم".
خطأ : تخطط Apple لإصدار iPhone الجديد في وقت لاحق من هذا العام.
صحيح : أبل تخطط لإطلاق هاتفها الجديد iPhone في وقت لاحق من هذا العام.
22. مقارنات غير كاملة
خطأ أسلوبي غير حرج ، ولكنه لا يزال خطأ يجعل النص أقل صلابة. ألقِ نظرة على مثال:
خطأ : برنامجنا الجديد أسرع وأكثر موثوقية وقوة.
هنا لدينا مقارنة واضحة ، هناك كائن تتم مقارنته بثلاث طرق. ومع ذلك ، لا يوجد أهم شيء - الكائن الثاني الذي تتم به المقارنة. باختصار ، برنامجنا الجديد أسرع وأكثر موثوقية وأكثر استقرارًا من ماذا؟ من البرامج الأخرى ، الإصدار السابق من برنامجنا ، شيء آخر؟
والقاعدة هي أنه عند المقارنة ، يجب أن يكون هناك دائمًا كائنان - أحدهما مقارن ، والآخر بمقارنته الأول.
23. الأخطاء مع الأسماء الملكية
عادة ، بعد الأسماء التملكية تأتي الفاصلة العليا ، لكن أينما تكون بالضبط ، لا يكون الأمر واضحًا دائمًا. مثال:
كُلّ ألعاب الولد كُسرت.
في هذه الجملة ، ليس من الواضح تمامًا ما إذا كانت الفاصلة العليا تقول إن هناك فتىًا معينًا قد كسرت ألعابه ، أو ما إذا كانت كلمة "الكل" في البداية تشير إلى وجود العديد من هؤلاء الصبيان.
فيما يلي بعض القواعد التي يجب وضعها في الاعتبار:
- إذا كان لديك اسم الجمع ، فإن الفاصلة العليا تتبع الحرف "s" (ألعاب الأولاد).
- إذا كانت الجملة تحتوي على اسم في صيغة المفرد وتنتهي بـ "s" ، يتم وضع علامة اقتباس أحادية بعد "s" (مثال: اللون الأصفر للحافلة المدرسية).
- إذا كان الاسم المفرد لا ينتهي بـ "s" ، فستستخدم الفاصلة العليا مع "s" وتذهب قبل الحرف (ألعاب الصبي).
وما الأخطاء الشائعة الأخرى عند الكتابة باللغة الإنجليزية هل تعلم؟