قاموس ياندكس السريع

ربما يعلم الجميع أن Yandex لديها خدمة Yandex.Slovar المجانية الرائعة حيث يمكنك رؤية ترجمة الكلمة التي تحتاج إليها ، لكن بالنسبة لي ليست مريحة لأنني كنت مضطرًا دائمًا إلى التبديل إلى Chrome ، أدخل النص أو الصق يدويًا من الحافظة ، حتى إذا كنت تقرأ النص باللغة الإنجليزية في نفس المتصفح ، والتحول باستمرار بين علامات التبويب يتجمد.

حتى وقت قريب ، استخدمت قاموس ABBYY Lingvo

"للحصول على ترجمة لأي كلمة غير مألوفة ، ما عليك سوى تحريك مؤشر الماوس فوق هذه الكلمة على الشاشة - في خطاب أو على صفحة ويب أو صورة أو في ملف PDF أو حتى في الترجمة - والحصول على الترجمة الأكثر ملاءمة في نافذة منبثقة"

لذلك مكتوب في وصفه على الموقع ، من تجربتي الخاصة أستطيع أن أقول أنه ، إنه مناسب للغاية ، مطروح منه السعر ، وقاموس ABBYY الإنجليزي - الروسي لنظام Windows يكلف 2390 روبل ، وهناك أيضًا Babylon NG مع نفس وظيفة ترجمة السياق ومجموعة من القواميس الذي يكلف ضعف.

هناك Lingoes مجاني ، لا يدعم جميع المتصفحات ، ويرفض العمل في Windows 10 (على الأقل بالنسبة لي).

يعلم الجميع أن Yandex لديها خدمة Yandex.Slovar ، ولكن لا يعلم الجميع أن هناك أيضًا قاموس API للمطورين.

لقد أحببت مبرمج دلفي ، لذلك ، قررت أن أكتب قاموسًا مع وظيفة ترجمة السياق مثل وظيفة ABBYY Lingvo و Babylon NG ، وهنا جاء قاموس واجهة برمجة تطبيقات Yandex في متناول يدي.

تشبه معجزة البرمجة هذه ، بجانب الترجمة في المتصفح ، اتجاهات الترجمة هي الإنجليزية-الروسية ، الروسية-الإنجليزية.



لترجمة كلمة أو عبارة في أي تطبيق ، استمر في الضغط على مفتاح Ctrl ونقل المؤشر إلى الكلمة التي نهتم بها ، يمكنك تغيير المفاتيح الساخنة إذا كنت لا تحب Ctrl + hover فوق المؤشر الافتراضي.



إذا كنت تترجم دائمًا من لغة واحدة فقط ، على سبيل المثال ، من الإنجليزية إلى الروسية ، فقم بتعيين اتجاه الترجمة في القائمة ، مما يزيد من سرعة ودقة التعرف على النص.



تحظر شروط استخدام خدمة API الخاصة بـ Yandex.Slovar حفظ الترجمة على القرص ، وبالتالي يلزم وجود اتصال دائم بالإنترنت للترجمة.

البرنامج مجاني تمامًا ، ويتم تشغيله على Windows 7 و 8 و 10 ، ويتم استخدام tesseract ocr + OpenCV للتعرف على الكلمات الموجودة أسفل مؤشر الماوس.

رابط التحميل لمن أصبح قاموس سياق مثيرًا للاهتمام.