بعض النصائح المفيدة لأولئك الذين يقررون تعلم اللغة الإنجليزية من تلقاء أنفسهم

قد يكون من الصعب جدًا على الشخص الذي لم يدرس اللغة الإنجليزية أبدًا ، فعليًا معنوًا وعقليًا ، أن يبدأ في تعلم اللغة. قد يبدو الأمر أكثر صعوبة للقيام بذلك بنفسك. يبدو أنك يجب أن تفعل كل هذا في مرحلة الطفولة. لأنه الآن لم يعد هناك وقت أو طاقة لهذا الغرض. لأن اللغة الإنجليزية هي معلومات كثيرة جدًا ، والدماغ صغير. هذا شعور طبيعي ، رغم أنه خادع.

قبل التاريخ

بالنسبة للبعض ، في السنوات الدراسية ، كانت اللغة الإنجليزية سهلة. بالنسبة للآخرين ، بمن فيهم أنا ، بدا أن اللغة الإنجليزية صعبة للغاية ويبدو من المستحيل تعلمها. شعرت بالغباء الشديد عندما كنت جالسًا في فصول اللغة الإنجليزية وأتمم شيئًا ما ، وأحاول الإجابة على أسئلة المعلمين. ثم اضطر والدي إلى دفع دروس إضافية في اللغة الإنجليزية حتى لا يتركوني للعام الثاني. وفي هذه الدروس ، جلست ولم أفهم شيئًا.

في المعهد ، لم يتغير الوضع كثيرًا. بعد اختبار اللغة التمهيدي ، سقطت في أضعف مجموعة باللغة الإنجليزية ، حيث كان مستوى معرفة الطلاب بالقرب مني - صفر. ظل الوضع نفسه بعد التخرج ، واستمر حتى حوالي 23-24 سنة.

في مرحلة ما ، أدركت فجأة أن هذا الوضع يحتاج إلى تغيير. ولكن نظرًا لأن الدورات كانت باهظة الثمن بالنسبة لي ، ولم أكن متأكدًا من أنها ستكون مثمرة ، فقد قررت محاولة تعلم اللغة بنفسي. بدأت بتنزيل أجزاء من 3-4 تطبيقات من نوع Duolingo وبدأت في أخذ الدروس وتعلم الكلمات والقواعد أثناء قراءة المقالات التعليمية باللغة الإنجليزية على الإنترنت. استمرت هذه المرحلة كلها نحو عام ، مع مثابرة كافية من جانبي. ولكن يجب أن أعترف أن النتيجة كانت كارثية. لم أفهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن ، وكان مرتبكًا جدًا في بعض الأحيان. ولم يكن هناك شك في التحدث باللغة الإنجليزية بنفسه. الشيء الوحيد ، خلال عام التدريب الذي بدأت أفهم فيه العلامات باللغة الإنجليزية ، كان بإمكاني أن أفهم جزئيًا معنى النصوص البسيطة والصغيرة ، لكن لم تكن هناك نتيجة ملموسة.

لسبب ما ، قررت عدم الاستسلام ومواصلة محاولة تعلم اللغة. بسبب بعض الإحباط ، ركزت لبعض الوقت على تعلم ما يقوله الأشخاص الذين كانوا قادرين على تعلم اللغة بأنفسهم ، بدلاً من تعلم اللغة نفسها. بعد فترة ، بدأت أفهم تقريبًا في أي اتجاه أحتاج إلى التحرك من أجل تعلم اللغة بشكل أكبر. بعد شهرين ، بتطبيق العديد من هذه النصائح في الممارسة العملية ، بدأت أخيرًا في رؤية نتائج جهودي.

استغرق الأمر حوالي عامين ، والآن مستواي في اللغة الإنجليزية مريح للغاية بالنسبة لي. أتواصل بحرية تامة مع أشخاص في الدول الأوروبية ومشاهدة الأفلام الوثائقية والأفلام الروائية ، والاستماع بحرية إلى المقابلات ، والبودكاست ، والبث ، وقراءة المجلات والمقالات وحتى بعض الكتب دون تعديل. نعم ، ليس لدي النطق الكامل أو معرفة القواعد النحوية الكاملة. لكن في الوقت الحالي لن أدرس اللغة أو أجري اختبارات جادة. أنا أتحدث عن اللغة الإنجليزية اليومية. لذلك ، للكتابة والقراءة والتحدث مع أشخاص آخرين ، لمشاهدة الأفلام والاستماع إلى الكتب الصوتية. بطريقة تشعر بالراحة في بيئة يكون فيها كل شيء باللغة الإنجليزية.

من يجب أن يستخدم هذه النصائح؟ أعتقد أنه بشكل عام كل من يحاول تعلم اللغة. وخاصة لأولئك الذين يحصلون على القاسي مثلي. لشخص يعتقد أن الدماغ غير قادر على احتواء الكثير من المعلومات.

من المهم أن نفهم أنه يمكن للجميع تعلم اللغة. حتى لو استطعت ، ثم يمكنك بالتأكيد.

من اجل ماذا؟

قبل أن تبدأ في تعلم اللغة بنفسك ، من المهم للغاية أن تفهم سبب حاجتك إليها على الإطلاق. الإجابة: "على الأرجح ، فليكن" على الأرجح لن تعمل ، لا سيما إذا تم إعطاؤك اللغات بشدة ولم يكن لديك وقت فراغ ووقت كافٍ.

في حالتي ، كان الدافع المفاجئ هو أنني أدركت فجأة أن معظم كتبي المفضلة وبرامجي التلفزيونية وأفلامي قد تم تصويرها وتصويرها باللغة الإنجليزية ، وأنا فقط أفعل ذلك وأنا راضٍ عن التعديلات ، ولا أرى كيف كانت في الأصل. هكذا كانت الرغبة في قراءة كتابك المفضلين "بالأصل" بمثابة دافع جاد.

لن تكون جميع النصائح الواردة أدناه اختراعاتي أو تقنياتي الشخصية ، ولكن مجرد مجموعة هائلة من ما وجدته مفيدًا وفعالًا حقًا في عملية طويلة ومستمرة لتعلم اللغة.

ربما رأى شخص ما كل هذه النصائح ، وبالنسبة له ، ستكون هذه المقالة "اختراع الدراجة". لكنني أريد فقط مشاركة تجربتي ، لأنني أعتقد أنه بالنسبة لشخص ما يمكن أن يكون مفيدًا.

سأقوم بترتيب النصائح بترتيب معين. ما في البداية سيكون أكثر أهمية بالنسبة لأولئك الذين قرروا للتو تعلم اللغة. نفس النصائح ، التي هي أقرب إلى النهاية ، ستكون مفيدة لأولئك الذين لديهم بالفعل بعض المعرفة باللغة ، ولكن لديهم مشاكل في التواصل والتعبير عن الأفكار باللغة الإنجليزية. على أي حال ، حتى بالنسبة لشخص بدأ رحلته لتعلم اللغة ، فمن المنطقي الانتباه إلى جميع النقاط أدناه. وبالتالي ، ستكون هناك فكرة عامة عن أين نبدأ وفي أي اتجاه للتحرك.
حسنًا ، لنبدأ!

1. إنشاء الأساس

قبل أن تتعلم أي كلمات وعبارات معينة ، أو تحاول ترجمة شيء ما ، أو كتابة كلمات أو القيام بتمارين قواعد ، فأنت بحاجة إلى وضع الأساس لتعلم اللغة الإنجليزية في المستقبل. الأساس في اللغة الإنجليزية هو الضمائر والمنشآت من الأزمنة البسيطة مع الأفعال (الحاضر والماضي والمستقبل). يمكن ملاحظة طريقة الدراسة هذه في برنامج "Polyglot" في الدرس الأول.

الشيء هو أنه إذا شعرت بالارتباك في الضمائر والأزمنة البسيطة ، فهذا هو المكان الذي يجب أن تبدأ فيه تعلم اللغة الإنجليزية. ليس هناك أي فائدة على الإطلاق في معرفة الكثير من الكلمات أو العبارات ، ولكن في الوقت نفسه يتم الخلط بمرور الوقت. من هذا لن يكون هناك سوى شعور بالتعقيد والارتباك وانعدام الأمن. من الأفضل أن يكون لديك سوى عدد قليل من الأدوات وإتقانها بخبرة أكبر من أن يكون لديك مجموعة كاملة ، ولكن حاول أن تدق المسامير باستخدام مفك البراغي.

منذ الدقيقة الأولى من الدرس ، يرسم المعلم جدولًا في Polyglot مع جميع الأوقات الثلاثة البسيطة ويظهر بطريقة بسيطة ومدهشة بشكل مدهش كيفية التمييز بينها وبين بعضها البعض وكيفية استخدام هذه الأوقات بنفسك. إن استخدام الأوقات البسيطة هو ما تحتاج إلى تعلمه قبل الأتمتة ، مثل القصائد في درس الأدب. كما يقول المعلم نفسه ، عليك أن تتذكر هذه الإنشاءات بحيث إذا استيقظت فجأة في منتصف الليل ، فيمكنك دون أي تردد إنشاء جملة بسيطة في كل هذه الأوقات.

إذا كان بإيجاز في النقطة الأولى - إذا كنت لا تعرف الأوقات "البسيطة" في اللغة الإنجليزية ، فاحذفها (والأكثر ملاءمةً أن تحشر القاعدة نفسها ، وهي الأمثلة - أدخن / سأدخن / أنا أدخن / هل أدخن؟ / هل أنا الدخان؟ / سوف أدخن؟ الخ). انظر إلى Polyglot (على الأقل الحلقات الأولى) ، أعد كتابة جدول مناسب للغاية مع الأوقات من هناك ، واكتب وتحقق من نفسك في وقت فراغك.

تعلم الأوقات أسهل بكثير مما يبدو. في الواقع ، من الأسهل والأكثر موثوقية أن نتعلمها معاً فورًا ، وليس بشكل منفصل عن بعضها البعض.

2. تعلم الأفعال الشاذة

بعد أن تعلمنا إنشاءات الأزمنة والضمائر البسيطة ، يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية وكتابتها بشكل صحيح ، على الرغم من أنها بسيطة للغاية. ولكن هنا تنشأ مشكلة في المفردات (المزيد عن ذلك في الفقرة التالية) ومع الحاجة إلى استخدام الأفعال التي تسمى "غير منتظمة" بنشاط. يطلق عليهم اسم "غير صحيح" لأن لديهم نموذجًا غير قياسي عند استخدامه في الزمن الماضي. لسوء الحظ ، يتم استخدام بعض هذه الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية في جميع الأوقات تقريبًا.

أبسط شيء يمكنك القيام به هو العثور على الإنترنت على قائمة "أفضل 20-30" من الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا وكررها بنفسك أو بصوت عالٍ (إن أمكن) حتى تتعلم. وغالبا ما كان ذلك أفضل. إذا كان لديك شيء متبقٍ من الغضب من المدرسة ، فهذا شيء رائع. هذا مفيد للغاية ، لأنك تعرف كيفية بناء جمل في الزمن الماضي. إذا لم يكن كذلك ، إذن ، للأسف ، سيتعين تدريسهم.

ليس من المهم للغاية محاولة تذكر ترجمتها إلى اللغة الروسية على الفور ، فإذا كنت تكرر شيئًا ما تنساه ، حسنًا ، تابع ، يجب ألا يكون هذا مزعجًا أو مزعجًا. من الضروري أن تكرر لنفسك هذه الأفعال الشاذة مثل تعويذة "Om Namah Shivaya" ، فقط: "Begin، Began، Begun"، "See، Saw، Seen" وهكذا في هذه الروح. من الأفضل طباعة أو حفظ هذه اللوحة مع أفعال "أفضل 20/30" على الفور مع النسخ والترجمات من أجل التكرار بشكل صحيح.

لا حاجة لمحاولة تعلم كل الأفعال في آن واحد ، سيخلق عبئا لا لزوم له ، ويكفي لمعرفة الحد الأدنى لعدد ، وبعد ذلك سيكون من الأسهل لتعلم كلمات جديدة على طول الطريق. يمكن الجمع بين هذه التكرار وحفظ أوقات بسيطة من أجل إعطاء الدماغ مهام مختلفة قليلاً. في أي حال ، يجب تعلم هذه الأشياء من أجل المضي قدمًا في دراسة اللغة والشعور بأن هناك بعض التقدم والفهم الحقيقي للمادة.

قد يبدو أن النقطتين الأوليتين معقدتان للوهلة الأولى ، أو أنهما مملتان ، لكن من المنطقي البدء بالتعلم. وبالتالي ، في المستقبل ، سوف تندرج المعرفة الجديدة في مكانها وسوف تنشأ أسئلة أقل. خلاف ذلك ، من المحتمل جدًا أنك عند دراسة أي مادة جديدة ستتعثر على هذه المعرفة الأساسية التي لم تتعلم جيدًا (الضمائر ، الأزمنة ، الأفعال الشاذة) وترتكب أخطاء غبية ، وتشتت انتباهك عن الموضوع الذي بدأت في دراسته ، فيما يتعلق بالعملية بأكملها يمكن أن تكون غير منتجة والموهنة.

إنه مثل البدء في نحت رجل ثلج ، في البداية تنمو الكتلة ببطء ويجب عليك الانحناء إلى الأرض ، ولكن بعد ذلك يصبح الأمر أكثر سهولة وتذهب العملية بشكل أسرع وأكثر متعة. إذا كنت شخصًا موهوبًا واللغات سهلة بالنسبة لك ، فمن المحتمل أن تكون عملية التعلم بأكملها مسترخية وممتعة. إذا كنت تواجه مشكلة في تعلم اللغات ، فسيتعين عليك العمل بجد وعناد لبعض الوقت. الشيء الرئيسي هو أن تفهم لماذا تفعل كل هذا ، وهذا سيعطي القوة والرغبة في القيام بذلك.

3. توسيع المفردات

أضمن طريقة لتجديد المفردات الخاصة بك هي القراءة. من المنطقي هنا كتابة الكلمات وحفظها وتكرارها وترجمتها من لغة إلى أخرى وكل ما يمكنك التوصل إليه.

في البداية ، يمكن أن تكون القراءة صعبة للغاية. يمكنك أن تأخذ اثنين من الكتب باللغة الإنجليزية مع تعديلات على المستوى الابتدائي "الابتدائية" وقراءة وقراءة وقراءة مرة أخرى. يمكنك أن تأخذ المستوى أصعب إذا كنت تشعر أن "الابتدائية" سهلة للغاية بالنسبة لك. ولكن إذا كان عليك فتح مترجم من خلال كل كلمة ، فقد تكون هذه القراءة أقل فاعلية (كما ستكون مرهقًا جدًا) ، لكنها ستؤتي ثمارها أيضًا. يجب كتابة الكلمات أو العبارات غير المعروفة ، خاصة تلك التي يتم العثور عليها غالبًا ، على الورق مع النسخ والترجمة (أو مرادفات باللغة الإنجليزية) بصوت عالٍ.

أتذكر كم من الوقت لم أستطع تذكر كلمة "ومع ذلك" ، على الرغم من أنني التقيت به باستمرار ، ولكن بمجرد اضطراري إلى الخروج باقتراحي معه وتكرار بضع مرات ، تم تذكر الكلمة على الفور. قادني ذلك إلى فكرة أنه ينبغي للمرء أن يحفظ هذه الكلمات غير السارة التي يبدو أنك تتذكرها ، لكنك تنسى دائمًا معناها.

يمكن لتطبيقات الهاتف المختلفة المصممة لدراسة تجديد قواعد اللغة والمفردات ، والتي تحدثت عنها بالفعل ، أن تساعد بشكل كبير في المراحل المبكرة. من الملائم التعامل معهم في مجال النقل وأي مكان عمومًا ، ستساعد التطبيقات في توسيع المفردات وتكملة معرفة القواعد. لا تعتبرهم حلاً سحريًا وأفرط في تقدير الفعالية ، فهي جيدة كإضافة إلى الدراسة ، بل في المراحل المبكرة. التطبيقات مفيدة بشكل أساسي للاختبار الذاتي ، خاصة في تمارين القواعد.

باختصار - اقرأ ، لا تكن كسولًا ، ليس فقط الكتب ، أو اقرأ المقالات على ويكيبيديا الإنجليزية أو reddit-e. اشعر بالصخب عندما تقابل كلمات أو إنشاءات تعرفها بالفعل ، عندما يمكنك قراءة الجملة بأكملها دون مساعدة مترجم ، لأن هذا شيء بالفعل!

4. تعلم قواعد اللغة

هناك أشخاص يقرأون جيدًا باللغة الإنجليزية ، ويمكنهم ممارسة الألعاب دون التعريب وفهم الرسائل في المنتديات الأجنبية ، لكنهم يقعون في السجود عندما تحتاج إلى كتابة شيء ما أو نطقه بنفسك. ترتيب الكلمات يبدأ في الحصول على الخلط. هناك شعور بعدم اليقين - كيف يمكنني أن أقول ذلك بشكل صحيح.

طريقة لإصلاح هذا هو تعلم القواعد. يصبح هذا مناسبًا بشكل خاص عندما تعرف بالفعل كلمات كافية ويمكنه قراءة وفهم شيء ما. هناك العديد من الطرق لتعلم القواعد - الكتب والتطبيقات والاختبارات ودروس الفيديو والصوت. شخصيا ، ساعدني كثيرًا في مشاهدة دروس قواعد الفيديو

يكفي جوجل "قواعد اللغة الإنجليزية" وتسمية الموضوع الذي لا تفهمه جيدًا. من المنطقي التعامل مع جميع الأوقات الإنجليزية ، مع الجمل الشرطية ، والكلام غير المباشر وكل شيء آخر ، على طول الطريق. هنا يجدر صنع ملاحظة مهمة. أوصي بشدة (!) بمحاولة بدء مشاهدة دروس الفيديو على الفور باللغة الإنجليزية (يمكنك أيضًا من المعلمين الأصليين). نعم ، في البداية قد يكون الأمر غير مفهوم ، ولكن من المهم للغاية فهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن ، أليس كذلك؟ كيف سنفعل الدردشة مع شخص ما أو مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية؟ ماذا يمكن أن تسهل مشاهدة هذه الدروس الفيديو؟ قم بتشغيل زر الترجمة باللغة الإنجليزية وقراءتها بالتوازي.

في اليد نأخذ قلم وورقة. نكتب كل المهم والمفيد. يمكنك مشاهدة دروس الفيديو هذه في أي وقت مناسب. في وقت واحد كنت مدمن مخدرات عليهم لدرجة أنني تمكنت من رؤية 10-15 قطعة في اليوم. ثم كان من دواعي سروري أن ندرك أنك تفهم كل كلمة يتحدثها المعلم بلغة مختلفة ، ولكن في نفس الوقت سوف تتعلم فروق دقيقة جديدة في اللغة. ربما تكون الطرق الأخرى مناسبة لك ، لكن بالنسبة لي شخصيًا ، كانت دروس الفيديو باللغة الإنجليزية مفيدة جدًا.

5. الاستماع إلى اللغة الإنجليزية

كانت لحظة مهمة ومرضية للغاية في تعلم اللغة عندما أدركت فجأة أنني بدأت أفهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن. ما هو المطلوب لهذا؟ للاستماع. الاستماع والاستماع مرة أخرى. حتى تتمكن من التعرف على اللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى تدريب أذنيك على ذلك. القراءة والقواعد لن تساعد هنا. بطبيعة الحال ، سيكونون في متناول اليد لفهمهم ، ولكن يتم ذلك بمهارات مختلفة ، وتحتاج إلى تنزيلهم بشكل مختلف وفقًا لذلك.

أسهل الطرق وأكثرها فعالية في نفس الوقت هي جعل اللغة الإنجليزية تحيط بك باستمرار. هذه النقطة ، بالمناسبة ، مهمة ، بما في ذلك للمبتدئين ، الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة ويدرسون الأساس. لفهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن هي مهارة منفصلة ، ويجب تنزيلها من البداية. استمع إلى أغانيك المفضلة باللغة الإنجليزية واغني معك ، على الأقل لنفسك.

حتى في الليل ، يمكنك تشغيل نوع ما من الراديو ، حيث يوجد حديث باللغة الإنجليزية ، والنوم بشكل لطيف مع الراديو طوال الليل. انا جاد هذا ليس ما توصلت إليه ، لقد سمعت للتو من مختلف المعلمين الذين نصحوا بهذه الطريقة. على شبكة الإنترنت ، الكثير من الراديو مع البث عبر الإنترنت ، على سبيل المثال BBC 4 ، يفعلون فقط ما يتحدثون ، وحتى بلهجة بريطانية. بالطبع ، في البداية ربما تفهم القليل ، ولكن في مرحلة ما سوف تبدأ في التمييز بين الكلمات الفردية. ثم تكتشف حقيقة أن كل شيء يقولونه واضح ، حتى مجرد الاستماع إلى نصفين. ها أنت ذا. يستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد على ، والمفردات ، والتي يتم تجديدها أيضا من الاستماع المستمر.

بالإضافة إلى الفقاعة الغبية حول السياسة (أو ما لدينا عادة على الراديو) ، يمكنك أيضًا الاستماع إلى ما تهتم به بوعي خلال اليوم. لديك موسيقيين وممثلين ومدراء وفنانين ومطورين مفضلين. هل من احد فلماذا لا تشاهد مقابلة أو برنامج معهم؟ سيكون على الأقل مثيرة للاهتمام. إذا كان من الصعب فهم شيء على الأقل ، فقم بتشغيل الترجمات باللغة الإنجليزية (وحتى التوليد التلقائي ، حتى لو كان منحنىًا) والاستماع. لا تزال هناك محادثات TED وبودكاستات جو روغان والعديد من الأشياء المثيرة للاهتمام على الإنترنت. ما عليك سوى أن تأخذ كل ما هو مثير للاهتمام للاستماع إليه باللغة الإنجليزية باستخدام مضخمات صوت فرعية باللغة الإنجليزية (من مضخمات صوت فرعية باللغة الروسية تعني الصفر ، سيعالج عقلك النص بغباء). أو حاول دون الغواصات. في البداية ، ربما يكون كل شيء غير مفهوم - هذا طبيعي.

استمر في العمل الجيد وسيعمل كل شيء ، وأسرع مما قد يبدو.

6. أحط نفسك باللغة الإنجليزية

لا يحب عقلك الإفراط في العمل وقضاء الكثير من الجهد في بعض المهام أكثر مما تنفقه عادة. ومحاولة دراسة لغة جديدة هي بالضبط ما يجعل الدماغ يجهد ويعمل بطريقة غير عادية بالنسبة له.

إذا قمت بدراسة اللغة من وقت لآخر ، مع التركيز على شيء واحد ، فسيحجم الدماغ عن التشغيل والعمل في المهمة ثم يتوقف عن العمل بأمان ، ويترك شعوراً بالتعب والضعف ، ويعود إلى وضع "توفير الطاقة" المعتاد. النقطة المهمة هنا هي أنه يجب علينا أن نضغط على جميع الجبهات مرة واحدة ، وبعد ذلك سيتعين على دماغنا أن يتكيف مع الظروف التي نضعها فيها. في ظل هذه الظروف ، سيكون من الأسهل عليه التكيف والتكيف من محاولة المقاومة.

ما الذي يمكن عمله لتجعل عقلك يشعر بالراحة مع اللغة الإنجليزية لجعله "يستسلم"؟

حسنًا ، على الأقل يمكنك تغيير اللغة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، على هاتفك ، في البرامج والتطبيقات ، في جميع الألعاب التي تلعبها أو ستلعبها. هذا العنصر مهم لأي شخص يرغب في التعلم أو يتعلم لغة بشكل نشط. خاصة بالنسبة لأولئك الذين يحاولون جاهدين تعلم لغة أو معرفة ، فإن الأمر يبدو هناك ، لكن هناك انزعاج وتوتر خطير عندما تضطر إلى القراءة أو التحدث أو الاستماع إلى اللغة الإنجليزية. أحط نفسك باللغة الإنجليزية أينما استطعت. مرة أخرى - اقرأ مقالات ويكيبيديا باللغة الإنجليزية ، وشاهد جميع المواد الصوتية والعروض والبرامج التلفزيونية المثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية من أجلك.

7. التحدث والتفكير باللغة الإنجليزية

, , , . . , , .

— , 10-15 . , . . , , , . , , , « » , . -, . .

, , . , , , ?

, - , , . , , , .

هذا كل شيء. !