الجحيم أو ارتفاع المياه: تاريخ الأدب الروسي العلم الشعبي

ووطننا يدفعنا للوصول إلى أعلى مستويات المعرفة.

الأدبيات المتاحة والمثيرة للاهتمام حول العلوم هي عصا سحرية تساعد التقدم في عدم التباطؤ والمضي قدمًا. بفضل الأدب العلمي المثير للاهتمام ، يبدأ الأطفال في الدراسة طوعًا واهتمامًا ، بينما يوسع البالغين آفاقهم ولا يسمحون للمخ بالاسترخاء. تحل البيولوجيا وعلم الفلك والرياضيات محل الملحمة حول الجان والسفن المجرية. لكن في حين أن قصور الدول الغربية كانت دائمًا في تقدم سلس من جول فيرن إلى إليعازر إس يودكويسكي ، فقد واجهها عكس ذلك صعودًا وهبوطًا في روسيا.

الامبراطورية الروسية

حتى القرن التاسع عشر ، كان العلم يُعتبر نشاطًا من النخبة ، وكانت الأعمال العلمية لمجموعة واسعة من القراء بمثابة تجارب معزولة. لكن الثورة الصناعية قد غيرت كل شيء. لقد نما دور العلم في حياة الناس بشكل كبير ، فقد جذب الانتباه ، ونشأ طلب على المحتوى العلمي المفهوم. كان مطلوبًا أيضًا في روسيا: كان هناك الكثير من الأدبيات العلمية والتقدم التقني.

في الإمبراطورية الروسية ، تم إجبار الدولة على الصحافة وكان أي خطوة صغيرة للنشر تم الاتفاق عليها مع لجان الرقابة التي كانت تسترشد بعقيدة الكنيسة. الأدب الأكثر شعبية كان صوفي منخفض الجودة. كان الموقف السائد في المجتمع "أنت يجب أن تفعل ما يجب أن تفعله": كان على النساء أن يلدن ، وكان على الفلاحين أن يحرثوا ، وكان المختارون وحدهم قادرين على دراسة العلوم. حتى أن بعض العلماء اعتقدوا أن تدنيس العلوم بحد ذاته كان شرًا. ولكن مع تطور الصناعة في روسيا ، ظهرت حاجة إلى منشورات علمية مفهومة وكان هناك من تولوا هذا العمل المحفوف بالمخاطر.

حول العالم (الروسية: حول العالم) - مجلة حول علوم الأرض ، العلوم الفيزيائية ، الاختراعات والملاحظات.

أول علامة في عام 1861 أصبحت مجلة حول العالم . نشرت الترجمات والملاحظات الأجنبية على الجغرافيا الروسية. تم نشر المجلة لمدة 7 سنوات فقط ، ثم توقفت حتى عام 1885. وقد عاشت مجلة " حول العالم" التي تم إحياؤها بثمن منخفض وتعوضت عنها بعدد كبير من الإعلانات. تدريجيا ، وصلت جودة المنشورات إلى مجموعة من القصص المغامرة والمغامرة. في عام 1891 ، أنقذ مبدع أول إمبراطورية إعلامية روسية ، أي سيتين ، الموقف. قام بتشكيل فريق نشر جديد وجعل من حول العالم إصدارًا جماعيًا ، حيث تم طباعة معلومات حول الاكتشافات العلمية والاختراعات الجديدة. قامت ثورة أكتوبر بتصحيحاتها الخاصة لتاريخ المجلة: تم تأميم إمبراطورية Sytine للنشر بأكملها وتم إغلاق جميع أنحاء العالم . رفض I. Sytin العرض المقدم من V. Lenin لقيادة دار النشر الحكومية وتقاعد.

Priroda (الروسية: الطبيعة ؛ حرفيًا: الطبيعة) - مجلة شهرية طبيعية وتاريخية شعبية للتعليم الذاتي.

كانت مجلة Priroda أقل حظًا في بدايتها. كان عالم الحيوان وعالم النفس ف. فاغنر ، تحت تأثير الكاتب الروسي الشهير أ. تشيخوف ، قد فكر في مجلة علمية وأطلقها تقريبًا في الثمانينيات ، ولكن الناشر كان يخشى من مشاكل الرقابة. لم تتحقق فكرة تشيخوف إلا في عام 1912. وكتب المحررين في خطابهم للقراء ، أنهم اعتبروا مثل هذا الشكل "أفضل وسيلة لمكافحة التحامل ، بتأثير المدرسة والميتافيزيقيا". كان هذا الموقف قريبًا من العديد من الناس ، وعلماء الفيزياء الشهير ، بدأ علماء الأحياء في التعاون مع المجلة ؛ أنه يحتوي على ترجمات للمقالات التي كتبها بلانك وأينشتاين. تم نشر الكتب تحت رعاية المجلة ، وعقدت محاضرات. أصبح Priroda منصة للتواصل بين العلماء.

الطبيعة والناس (الروسية: الطبيعة والناس) - مجلة مصورة عن العلوم والفن والأدب.

في عام 1889 ، نشر دار نشر P. Soikin مجلة Nature and People ، والتي أصبحت شعبية على الفور. نشرت معلومات حول أحدث الابتكارات التقنية من جميع أنحاء العالم ، ومقالات كتبها رائد نظرية الفضاء ك. تسيولكوفسكي والمشاركين في الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية. في عام 1901 ، بدأ ياكوف بيرلمان العمل في المجلة ، وفي عام 1913 أصبح رئيس التحرير. حقق فيزياء الترفيه نجاحًا هائلاً لدى القراء وكان له ردود فعل إيجابية من العلماء المحترفين. كان أول كتاب في سلسلة قصصي كبيرة والأكثر شعبية في روسيا.

بلد البروليتاريين المنتصرين

الحرب العالمية الأولى والثورة والحرب الأهلية هزت المجتمع الروسي. لقد سئم الناس من السياسة: لا أحد يقرأ K. Marks و V. Lenin وآخرون أيضًا. في الوقت نفسه ، تم أخذ القصص الكلاسيكية والكتب العلمية من قبل القراء من أكشاك الكتب. كان هناك طلب كبير على التعليم الذاتي ، وكان المجتمع بحاجة إلى مؤلفات علمية وتقنية يمكن الوصول إليها.

مجلة في ورشة الطبيعة (الروسية: في ورشة الطبيعة) تغطية.

كانت الحرب الأهلية لا تزال على قدم وساق ، وفي عام 1919 يا. أطلق بيرلمان أول مجلة علمية سوفيتية شعبية في ورشة الطبيعة . بعد استراحة لمدة عام ، استأنفت مجلة Priroda عملها تحت حماية أكاديمية العلوم. بعد ذلك بقليل ، ظهرت مجلات جديدة: راديو الهواة - 1924 ، المعرفة قوة - 1926 ، عالم الطبيعة الشاب - 1928. أعيد تقديم Priroda i Lyudi (1927) و حول العالم (1927). قبل إنشاء احتكار النشر في عام 1930 ، طبعت دور النشر الخاصة المنشورات غير الخيالية بنشاط. نشرت دار الصحافة P. Soykin فقط حوالي مائة كتاب: في رمال Karakum Dezert لـ A. Fersman ، على جزر Ryukyu لـ P. Schmidt ، في قلب آسيا بقلم P. Kozlov.

مجلة الطبيعة والناس يغطي السوفياتي.

تم تعزيز مصالح المجتمع من خلال مشاريع الدولة: مشاريع البناء السوفياتية الضخمة والتصنيع القسري تتطلب عددا كبيرا من الموظفين المؤهلين والإعلانات الجادة. كان زميل ف. لينين والعضو السابق في المكتب السياسي - ن. بوخارين مسؤولاً عن الترقية التقنية. المجلات الاشتراكية إعادة الإعمار والعلوم - 1931 ، التقنيات للشباب - 1933 ظهرت ، أعيدت مجلة العلوم والحياة في عام 1934.

بعد توحيد جميع دور النشر في OGIZ ، أصبح أكبر ناشري الرواية ONTI ، و DETGIZ برئاسة كاتبة الأطفال الشعبية S. Marshak. قاموا بنشر سلسلة العلوم إلى الجماهير ، سلسلة التقنية البناءة للأطفال ، العلوم للترفيه يا. بيرلمان. كذلك تم نشر سلسلة من الكتب من قبل الفيزيائي م. برونشتاين ، مؤرخ العصور القديمة س. لوري وغيرها الكثير. تم تصدير أدب العلوم الشعبية السوفياتي: ما هو الوقت؟ ، أسود على أبيض ، 100000 من الأسئلة المتداولة ، لدى موسكو خطة ، A Ring and a Riddle ، كيف أصبح رجل عملاقًا بواسطة M. Ilin تم ترجمتها إلى جميع اللغات الأوروبية وتم نشرها في الولايات المتحدة الأمريكية.


تغطية الكتب M.Ilyin. في هذه الكتب ، شرح المؤلف بسهولة كيف تطورت التكنولوجيا بالكلمات الشائعة.

كانت المشكلة أن الدولة السوفيتية الفتية لم تزود البلاد بأدب علمي شعبي عالي الجودة. كان هناك نقص في دور النشر والورق ، ولكن بشكل خاص لم يكن هناك عدد كاف من المؤلفين. أعاق عدم وجود رقابة ، والتوجه نحو القيادة السوفيتية والخوف من القمع الأدب غير الخيالي: تم حظر العديد من الموضوعات ، وأصبح المهندسون ذوو الخبرة المدربين في روسيا القيصرية والصحفيين والكتاب أعداء طبقيين مع كل العواقب المأساوية.

بدأ السوفيت في البحث عن مؤلفين بين العمال: في 31 ديسمبر 1931 ، تم إصدار قرار "حول إشراك العمال في إنشاء كتاب تقني جماعي". لم يساعد. في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين ، بدأ كل من ONTI و DETGIZ في فشل الخطط الرائعة القادمة من الحكومة. وإذا تم حل ONTI ببساطة ، فتم إلغاء فرع Leningrad التابع لـ DETGIZ. في عام 1936 ، تم إغلاق المنافس الرئيسي لبريودا ، مجلة الاشتراكية لإعادة الإعمار والعلوم وإزالتها من جميع المكتبات ، وفي عام 1938 تم إطلاق النار على ن. بوهارين.

ومع ذلك ، في الاتحاد السوفياتي ، كانت هناك منظمة طغت فيها الكوادر الطموحة بشكل مستقيم. كانت أكاديمية العلوم. أكاديمي البصريات س. فافيلوف كان له حفر في تعميم العلوم في أكاديمية العلوم. في عام 1935 أصبح رئيس لجنة أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفياتي على الأدب العلمي الشعبي. في عام 1936 ، ترأس هيئة تحرير مجلة Priroda ، وطرد الأكاديمي T. Lysenko ، الذي كان المفضل لدى ستالين وقاتل الوراثة السوفيتية.


غلاف الكتاب من أكاديميا nauk اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لسلسلة Stakhanovists. لكن السماء لوحظت من قبل وكيف لوحظت الآن.

في عام 1938 ، أطلقت دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ثلاث سلاسل في آن واحد: أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لسلسلة Stakhanovists الذي حرره رئيس أكاديمية العلوم V. Komarov ، حول العلوم الفيزيائية ، حرره S. Vavilov وسلسلة مكرسة للزراعة. على الرغم من العدد المتزايد من المنشورات العلمية الشعبية ، كانت تفتقر إلى حد كبير وتم شراء الكتب عالية الجودة على الفور.

غلاف مجلة العلوم والحياة (الروسية: العلوم والحياة)

انتهت الحرب العالمية الثانية هذا التطور. تم إغلاق العديد من المجلات. في عام 1942 ، يا. توفي بيرلمان من الجوع في لينينغراد. لكن غير الخيالية استمرت في العيش. يعمل البروفيسور أخصائي علم الأشجار سافيش وحده بمكتب التحرير بأكمله ، أولاً في لينينغراد المحاصرة ، ثم في الإخلاء نشر مجلة Priroda . تم تخفيض العلوم والحياة مرتين في نسخ ، ولكن مع ذلك استمر نشرها.

طُبعت كتب علمية شهيرة: ظهور الحياة على الأرض من تأليف أ. أوبارين - 1941 ، ردود أفعال دماغية من تأليف إ. سيشنوف - 1942 ، العين والشمس. نبذة عن الضوء والشمس والرؤية بقلم س. فافيلوف - 1944 ، وفلورا المحيط بقلم إن. فورونيخين - 1945 ، تاريخ الأدب الروماني بقلم م. بوكروفسكي - 1945 ، أرخميدس بقلم س لوري - 1945. تم إجلاؤه إلى كازان نشرت أكاديمية العلوم العديد من الكتب في ذكرى مرور 300 عام على تأسيس نيوتن.

أغلفة الكتب مخصصة لنيوتن ، 1943

في هذا الوقت ، 1943-1944 ، تم وضع سياسة الدولة العلمية والتقنية. أصبح الأساس لنظام تعميم العلم في المستقبل. في 27 سبتمبر 1944 ، أصدرت اللجنة المركزية مرسومًا "بشأن تنظيم الدعاية العلمية والتعليمية" ، وفي 14 ديسمبر 1944 ، في إيزفستيا - تم نشر مقال بقلم س. فافيلوف بعنوان "واجب المثقفين السوفيات" . الاتحاد السوفيتي دمر حاجة ماسة الموظفين المؤهلين.

العصر الذهبي

بنيت الأراضي الصناعية والعلمية بأيدي العمل لدينا

لقد أظهرت الحرب أنها لم تندلع في الهجمات المباشرة التي انتصرت ، ولكن الدقة والمرونة وقابلية الصيانة. لقد كانت "حرب المحركات". "سباق الفضاء" و "سباق التسلح" الذي بدأ بعد الحرب طالب بالإنجازات العلمية. في يوليو 1945 ، تم انتخاب S. Vavilov رئيسًا لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في عام 1947 تم إنشاء مجتمع Znanie ، وكان هدفه هو التعليم الشامل للسكان. وأقرت الدولة أخيرًا نظام نشر العلم وجعلته جزءًا إلزاميًا من النشاط العلمي.

نما إصدار أدب العلوم الشعبية تدريجيا. ظهرت مجلات جديدة: فني شاب - 1956 ، مصمم نماذج - 1962 ، العلوم والإنسانية - 1965 ، الكيمياء والحياة - 1965 ، الأرض والكون - 1965 ، كوانت - 1970. في المجموع ، تم نشر حوالي 83 مجلة علمية شعبية في الاتحاد السوفياتي . لقد خلقوا بيئة منافسة جيدة ، وقام المحررون بإجراء تجارب ، واستخدموا رسومات توضيحية غير عادية ، ونشروا الخيال العلمي. بلغ توزيع Nauka i zhizn 3 ملايين سنويًا ، وفي عام 1977 نشر مسودة دستور جديد للاتحاد السوفيتي.

أعيد نشر كتب بيرلمان من قبل ملايين النسخ ، سلسلة من تاريخ ثقافة العالم ، التاريخ والأزمنة الحديثة ، تاريخ العلوم والتكنولوجيا ، صفحات تاريخ وطننا الأم ، دول العالم ، حاضر ومستقبل الأرض و الإنسانية ، الإنسان والبيئة ، العلوم إلى الزراعة ، العلوم والتقدم التقني ، السلسلة العلمية والإلحادية ، السير الذاتية العلمية ومذكرات العلماء ، من الجزيء إلى الكائن الحي ، كوكب الأرض والكون وغيرها الكثير. في الثمانينات من القرن الماضي ، كانت دار النشر التابعة لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي ، والتي أعيدت تسميتها إلى Nauka ، أكبر ناشر علمي في العالم. لكن كان الأمر نفسه حدث منذ 70 عامًا مع الأدب السياسي: لقد سئمت البلاد من الدعاية الجماهيرية.

أزمة

تم استبدال الأخطاء السياسية بأخطاء اقتصادية والعكس بالعكس: فقد أصبحت فرصة أن تصبح معهدًا للبحث العلمي العالمي ضائعة بشكل لا رجعة فيه ، وكانت الصناعة في حالة ركود ، وانهارت مستويات المعيشة ، وفضل العلماء الموهوبون البلدان التي تتمتع بتمويل بحثي مستقر. حول السكان انتباههم إلى الخيال والتصوف ، وكانت الدولة تعتمد على الدين.

الأدب غير الخيالي انهار. خفضت المجلات التي بقيت على قيد الحياة من التداول مائة مرة ، واتضح أن الكتب ليست في الطلب. أصبح ناوكا حكراً نموذجيًا على الصحافة الأكاديمية بأكملها وكان على وشك الإفلاس. لقد انهار مجتمع Znanie ، وتذكر المحاولة لاستنشاق حياة جديدة فيه استحضار الأرواح مع إنشاء الزومبي.

ولكن كانت هناك نجاحات محلية في هذا المجال. ظهرت مجلات تقنية الكمبيوتر مثل Computerra (1992) و Byte (1998) و CHIP (2001). وفي التسعينيات ، نشرت مجلة Quantum في الولايات المتحدة الأمريكية مع ترجمات من Quant .



في 2000s ، على الرغم من تقاعس الدولة والأزمة العامة للنشر ، بدأ الوضع يتحسن تدريجيا. ظهرت مجلات جديدة: Popular Mechanics - 2002 ، العلوم المباشرة - 2004 ، الآلات والآليات - 2005 ، العلوم والتكنولوجيا - 2006 ، Funny Quant - 2012 ،
قط شرودنغر - 2014.

تغطية كمية مضحك.

فجأة اتضح أنه في القرن الحادي والعشرين بدون بحث وتطوير ، من المستحيل المضي قدمًا ، ولهذا السبب بدأ المجتمع العلمي في الإحياء. تقوم دور النشر الخاصة بترجمة المؤلفين الأجانب تدريجياً وإعادة طبع الكتاب السوفياتي ، كما يظهر كتاب جديدون مرة أخرى: M. Gelfand و Asya Kazantseva و A. Raygorodsky و L. Podymov. بالطبع ، إنه قطرة في المحيط ، لكن ...

انها ليست سيئة للغاية ، لا يكون في الخريف.

نحن نعيش في عصر مثير للاهتمام: نظام التعليم لا يواكب التقدم ، ويتم تعويض الطلب الكبير على التعليم الذاتي من خلال تكنولوجيا المعلومات. Cyberleninka ، Sci-hub ، Habr.com ، Anthropogenesis.ru ، Postnauka ، Simplescience.ru ، Elementy.ru ، N + 1 ، تولى Naked Science مكان أكاديمية العلوم وجعل المحتوى العلمي ميسور التكلفة حقًا. والأهم من ذلك: لقد جعلوها مثيرة للاهتمام. تنشئ شركات التكنولوجيا الكبرى مكاتب تحرير ، وتشارك في الواقع "دعاية تقنية". يقوم الهواة بترجمة المقالات من مصادر أجنبية بأحجام كبيرة. إن المناطق التي يتمتع فيها الروس بالقوة التقليدية شائعة: الرياضيات والفيزياء والبرمجة والبيولوجيا.

ونتيجة لذلك ، فإن الإنترنت باللغة الروسية مليء بالمحتوى العلمي الأجنبي ذي الجودة العالية وبأسعار معقولة والذي يقع على التراث السوفيتي القوي. لقد ظهر موقف متناقض: بسبب فشل دور النشر التقليدية ، فإن الموارد الرقمية التي تولد محتوى عالي الجودة تتلقى قوة دافعة للتنمية. الأدب الروسي غير الخيالي هو علامة تجارية مشهورة لها تاريخ غني وهي حية وتنافسية. يبقى فقط الانتظار حتى يتأقلم الأمر مع الأزمة ويدخل السوق العالمية.

PS ترجمتها داريا Sazonova