المخطوطات لا تحترق: سر طول مخطوطات البحر الميت التي يعود تاريخها إلى 250 قبل الميلاد

في المتاحف والأرشيفات الحديثة ، يتم تخزين النصوص القديمة والمخطوطات والكتب في ظروف معينة ، مما يسمح لك بالحفاظ على مظهرها الأصلي للأجيال القادمة. تمثلت مخطوطات البحر الميت (مخطوطات قمران) ، التي تم العثور عليها لأول مرة في عام 1947 ويعود تاريخها إلى عام 408 قبل الميلاد ، أكثر ما يلفت الانتباه للمخطوطات غير القابلة للتلف. ه. يتم الحفاظ على بعض اللفائف مجزأة فقط ، ولكن هناك أيضًا لم يمسها الوقت تقريبًا. وهنا يبرز السؤال الواضح - كيف تمكن الناس من إنشاء مخطوطات بقيت حتى يومنا هذا منذ أكثر من 2000 عام؟ هذا هو بالضبط ما قرر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا اكتشافه. ماذا وجد العلماء في لفائف قديمة وما هي التقنيات التي استخدمت في إنشائها؟ نتعرف على هذا من تقرير الباحثين. دعنا نذهب.

الخلفية التاريخية

في السنوات الأخيرة نسبيًا من عام 1947 ، قام رعاة البدو محمد الذيب وجمعة محمد وخليل موسى بالبحث عن الأغنام المفقودة ، مما أدى بهم إلى كهوف قمران. إذا كان الرعاة قد وجدوا أن تاريخ أرتوداكتيل الضائع هو صامت ، ولكنهم وجدوا شيئًا أكثر قيمة من وجهة نظر تاريخية - عدة أباريق طينية تم فيها إخفاء مخطوطات قديمة.


كهوف قمران.

أخرج محمد عدة لفائف وأخذها إلى مستوطنته لإظهار زملائه من رجال القبائل. بعد ذلك بوقت قصير ، قرر البدو تسليم لفائف إلى تاجر يدعى إبراهيم إجا في بيت لحم ، لكن الأخير اعتبرهم قمامة ، مما يشير إلى أنهم سرقوا من الكنيس. لم يقم البدو بأي محاولة لبيع ما اكتشفوه وذهبوا إلى سوق آخر ، حيث عرض مسيحي سوري شراء لفائف منهم. ونتيجة لذلك ، قام شيخ متصل بالمحادثة ، ظل اسمه غير معروف ، ونصح بالاتصال بمتجر التحف ، خليل إسكندر شاهين. كانت نتيجة هذه القصة المربكة قليلاً عن البحث في السوق هي بيع لفائف بقيمة 7 جنيهات أردنية (ما يزيد قليلاً عن 314 دولارًا).


أباريق التي تم العثور على مخطوطات.

ربما كانت اللفائف التي لا تقدر بثمن تجمع الغبار على رفوف تاجر التحف إذا لم تجتذب انتباه الدكتور جون سي تريفير من المدرسة الأمريكية للدراسات الشرقية (ASOR) ، الذي قارن بين مخطوطات مخطوطات ناشئة ببرديات ناش ، أقدم مخطوطة توراتية معروفة آنذاك ، ووجد التشابه بينهما.


مخطوط أشعيا ، يحتوي على النص الكامل لكتاب النبي أشعيا. طول التمرير 734 سم.

في مارس 1948 ، في ذروة الحرب العربية الإسرائيلية ، تم نقل اللفائف إلى بيروت (لبنان). في 11 أبريل 1948 ، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة ASOR Millar Burroughs رسميًا اكتشاف هذه اللفائف. منذ تلك اللحظة ، بدأ البحث على نطاق واسع لهذا الكهف بالذات (كان يسمى الكهف رقم 1) ، حيث تم العثور على اللفائف الأولى. في عام 1949 ، منحت الحكومة الأردنية الإذن لإجراء عمليات تفتيش في قمران. وبالفعل في 28 يناير 1949 ، تم العثور على الكهف من قبل المراقب البلجيكي للأمم المتحدة ، الكابتن فيليب ليبينز وقبطان الفيلق العربي أكاس الزبن.

منذ العثور على مخطوطات الأولى ، تم العثور على 972 مخطوطة ، بعضها كان سليما ، وبعضها تم جمعها فقط في أجزاء منفصلة. كانت الشظايا صغيرة جدًا ، وقد تجاوز عددها 15000 (نتحدث عن تلك الموجودة في الكهف رقم 4). حاول أحد الباحثين تجميعهم حتى وفاته عام 1979 ، لكنهم لم يتمكنوا من إنهاء عمله.


شظايا من اللفائف.

في المحتوى ، كانت مخطوطات البحر الميت تتألف من نصوص توراتية وابوكريفا وكتابات زائفة وأدب شعب قمران. كانت لغة النصوص متنوعة أيضًا: العبرية والآرامية وحتى اليونانية.

كانت النصوص مكتوبة بمساعدة الفحم ، وكانت المواد الخاصة باللفائف نفسها عبارة عن نقوش من جلد الماعز والأغنام ، كما تم العثور على مخطوطات على ورق البردي. تم صنع جزء صغير من اللفائف التي تم العثور عليها باستخدام تقنية البثق النص على صفائح رقيقة من النحاس ، والتي كانت ثم الملتوية ووضعها في أباريق. كان من المستحيل توسيع هذه اللفائف دون تدميرها الحتمي بسبب التآكل ، لذلك قام علماء الآثار بتقطيعها إلى أجزاء ، والتي أصبحت بعد ذلك نصًا واحدًا.


شظايا من التمرير النحاس.

إذا أظهرت لفائف النحاس الطبيعة المحايدة وحتى القاسية لمرور الوقت ، فهناك تلك التي بدا أن الوقت ليس لها قوة. واحدة من هذه الحالات هي التمرير 8 أمتار ، وجذب الانتباه مع سمكها الصغير واللون العاجي المشرق. يسميها علماء الآثار "التمرير المعبد" ، في ضوء ما ورد في نص المعبد الأول ، الذي كان من المفترض أن يقيمه سليمان. يحتوي الرق في هذا التمرير على بنية ذات طبقات تتكون من مادة كولاجين أساسية وطبقة غير عضوية غير نمطية.


التمرير معبد. يمكنك أن ترى التمرير الهيكل بأكمله أفضل في هذا الرابط .

أجرى العلماء في العمل الذي نفكر فيه اليوم تحليلًا للتركيب الكيميائي لهذه الطبقة غير العضوية غير العادية عن طريق الأشعة السينية وطيفية رامان واكتشفوا صخور الملح (مبخرات الكبريتات). يشير هذا الاستنتاج إلى طريقة فريدة لإنشاء تمرير تم تحليله يمكن أن يكشف أسرار الحفاظ على النصوص القديمة التي يمكن تطبيقها في عصرنا.

معبد تحليل نتائج التمرير

كما يلاحظ العلماء (وكما نرى من الصورة) ، فإن معظم لفائف البحر الميت مظلمة للغاية في اللون ، وجزء صغير من لون الضوء. بالإضافة إلى مظهره المذهل ، يمتاز Temple Scroll بهيكل متعدد الطبقات مع نص مكتوب على طبقة عاجية غير عضوية تغطي الجلد المستخدم كقاعدة للتمرير. في الجزء الخلفي من التمرير ، يمكنك ملاحظة وجود الشعر المتبقي على الجلد.


الصورة رقم 1: أ - مظهر التمرير ، ب - المكان الذي تغيب فيه الطبقة غير العضوية والنص ، C - جانب النص (يسار) والجانب الخلفي (يمين) ، D - يشير المصباح إلى وجود المنطقة التي تغيب فيها الطبقة غير العضوية (المساحات الأفتح) ) ، E - صورة مجهرية ضوئية موسعة للمنطقة يشار إليها بخط منقط في 1C.

تشير آثار بصيلات الشعر * الظاهرة على الجزء الخلفي من التمرير ( 1A ) إلى أن جزءًا من النص على التمرير قد كُتب على الجزء الداخلي من الجلد.

جريب الشعرة * هو عضو يقع في الأدمة الجلدية ويتكون من 20 نوعًا مختلفًا من الخلايا. وتتمثل المهمة الرئيسية لهذا الجهاز الحيوي في تنظيم نمو الشعر.

على جانب النص توجد مساحات "عارية" لا تحتوي على طبقة غير عضوية ( 1C ، يسار) ، مما يجعل طبقة الكولاجين الصفراء مرئية. تم العثور على مخططات أيضًا في أماكن ملتوية ، حيث تمت إعادة طباعة النص مع الطبقة غير العضوية في الجزء الخلفي من التمرير.

rollXRF و EDS Scroll Analysis

بعد فحص مرئي للتمرير ، أجرى العلماء تحليل RXRF * و EDS * .

XRF * (تحليل مضان الأشعة السينية) هو مطيافية تتيح للمرء اكتشاف التركيبة الأولية للمادة من خلال تحليل الطيف الذي ينشأ عندما يتم تشعيع المادة بإشعاع الأشعة السينية. µXRF (تحليل مضان الأشعة السينية الجزئي) يختلف عن XRF في دقة مكانية أقل بكثير.

EDS * (مطياف الأشعة السينية المشتت من الطاقة) هو وسيلة لتحليل عنصري لمادة صلبة ، تعتمد على تحليل طاقة انبعاث طيف الأشعة السينية الخاص بها.

الصورة رقم 2

يتميز التمرير المعبد بتباينه ( 2A ) من حيث التركيب الكيميائي ، ولهذا السبب قرر العلماء تطبيق طرق التحليل الدقيق مثل analysisXRF و EDS على جانبي التمرير.

أظهر طيف μXRF الكلي للمناطق ذات الاهتمام (مقاطع من التمرير حيث تم إجراء التحليل) تركيبة معقدة للطبقة غير العضوية ، تتكون من العديد من العناصر ، أهمها ( 2C ): الصوديوم ( Na ) ، المغنيسيوم ( Mg ) ، الألومنيوم ( Al ) ، السيليكون ( Si) ) ، الفوسفور ( P ) ، الكبريت ( S ) الكلور ( Cl ) ، البوتاسيوم ( K ) ، الكالسيوم ( Ca ) ، المنغنيز ( Mn ) ، الحديد ( Fe ) والبروم ( Br ).

أوضحت خريطة RXRF لتوزيع العناصر أن العناصر الرئيسية لكل من Na و Ca و S و Mg و Al و Cl و Si يتم توزيعها في جميع أجزاء القطعة. يمكن أيضًا افتراض أن الألومنيوم يتم توزيعه بشكل متساوٍ في جميع أنحاء الجزء ، لكن العلماء ليسوا مستعدين لقول هذا بدقة 100 ٪ بسبب التشابه القوي بين خط الألومنيوم K وخط L من البروم. لكن الباحثين يفسرون وجود البوتاسيوم (K) والحديد (Fe) عن طريق تلويث التمرير ، وليس عن طريق الإدخال المتعمد لهذه العناصر في بنيتها في وقت الخلق. لوحظ أيضًا زيادة في تركيز Mn و Fe و Br في المناطق الأكثر سمكًا في الجزء ، حيث لم يتم فصل الطبقة العضوية.

يُظهر Na و Cl نفس التوزيع في جميع أنحاء منطقة الدراسة ، أي أن تركيز هذه العناصر مرتفع جدًا في المناطق التي توجد فيها الطبقة العضوية. ومع ذلك ، هناك اختلافات بين Na و Cl. يتم توزيع Na بشكل متساوٍ ، بينما لا يتوافق Cl مع بنية التشققات والتصريفات الصغيرة في الطبقة غير العضوية. وبالتالي ، فإن خرائط الارتباط لتوزيع Na-Cl يمكن أن تشير إلى وجود كلوريد الصوديوم (NaCl ، أي الملح) فقط داخل الطبقة العضوية من الجلد ، وهذا نتيجة لمعالجة الجلد أثناء إعداد البرشمان.

علاوة على ذلك ، أجرى الباحثون المسح المجهري للإلكترون (SEM - EDS) لأقسام التمرير التي تهمهم ، مما يجعل من الممكن تحديد العناصر الكيميائية على سطح التمرير كميًا. يوفر نظام EDS دقة مكانية جانبية عالية بسبب عمق تغلغل الإلكترون الصغير نسبياً. لتحقيق هذا التأثير ، تم استخدام مجهر إلكترون مسح الفراغ المنخفض ، لأنه يقلل من الأضرار الناجمة عن الفراغ ويسمح بالتخطيط الأولي للعينات غير الموصلة.

يوضح تحليل خرائط عناصر EDS ( 2D ) وجود جزيئات في المنطقة ذات الأهمية للطبقة غير العضوية ، والتي تحتوي في الغالب على الصوديوم والكبريت والكالسيوم. تم اكتشاف السيليكون أيضًا في الطبقة غير العضوية ، ولكن ليس في جزيئات Na-S-Ca الموجودة على سطح الطبقة غير العضوية. تم اكتشاف تركيزات أعلى من الألومنيوم والكلور بين الجسيمات والمواد العضوية.

تُظهر خرائط عناصر الصوديوم والكبريت والكالسيوم (إدراج 2B ) ارتباطًا واضحًا بين العناصر الثلاثة ، وتشير الأسهم إلى جزيئات تمت فيها ملاحظة الصوديوم والكبريت ، لكن ليس بالكالسيوم الكافي.


الصورة رقم 3

أوضح تحليل RXRF و EDS أن الطبقة غير العضوية تحتوي على جزيئات غنية بالصوديوم والكالسيوم والكبريت ، بالإضافة إلى عناصر أخرى بنسب أصغر. ومع ذلك ، فإن طرق البحث هذه لا تسمح بإجراء دراسة مفصلة للروابط الكيميائية وخصائص المرحلة ؛ لذلك ، تم استخدام التحليل الطيفي رامان (مطياف رامان) لهذا الغرض.

للحد من مضان الخلفية ، والذي لوحظ عادة في أطياف رامان ، تم استخدام الأطوال الموجية الإثارة منخفضة الطاقة. في هذه الحالة ، يسمح التحليل الطيفي لرامان بطول موجة 1064 نانومتر بجمع بيانات من جسيمات كبيرة (قطرها 400 ميكرومتر) ( 3A ). يظهر كل من الأطياف على الرسم البياني ثلاثة عناصر رئيسية: ذروة مزدوجة للكبريتات في 987 و 1003 سم ^-1 ، وقمة من النترات عند 1044 سم ^-1 والبروتينات النموذجية للكولاجين أو الجيلاتين.

من أجل الفصل بوضوح بين المكونات العضوية وغير العضوية للشظية التي تم فحصها في التمرير ، تم تطبيق قرب الأشعة تحت الحمراء عند 785 نانومتر. أطياف ألياف الكولاجين (الطيف الأول) والجزيئات غير العضوية (الأطياف الثاني والثالث) مرئية بوضوح في الصورة 3B .

تشتمل الذروة الطيفية لألياف الكولاجين على السمات المميزة للنترات عند 1043 سم ^-1 ، والتي يمكن ربطها باهتزاز أيونات NO3 في NH ₄ NO ₃ .

تشير أطياف الجزيئات التي تحتوي على Na و S و Ca إلى أن الطبقة غير العضوية تحتوي على جزيئات من خلائط من المعادن المحتوية على كبريتات بنسب مختلفة.

للمقارنة ، فإن القمم الطيفية لمزيج صناعي مُجفف بالهواء من Na ₂ SO ₄ و CaSO ₄ تسقط على ارتفاع 450 و 630 سم ^-1 ، أي تختلف عن أطياف عينة الاختبار ( 3B ). ومع ذلك ، إذا تم تجفيف الخليط نفسه بواسطة التبخر السريع عند درجة حرارة 250 مئوية ، فإن أطياف رامان سوف تتزامن مع أطياف الهيكل في تمرير شظايا الكبريت.

يرتبط الطيف الثالث بجزيئات صغيرة للغاية في الطبقة غير العضوية ويبلغ قطرها حوالي 5-15 ميكرون ( 3C ). أظهرت هذه الجسيمات تناثر رامان شديد الكثافة على طول موجة مثيرة من 785 نانومتر. يعكس التوقيع الطيفي الثلاثي المميز عند 1200 و 1265 و 1335 سم ^-1 وحدات اهتزازية من النوع Na ₂ -X. هذا الثلاثي هو سمة من الكبريتات التي تحتوي على Na ، وغالبًا ما توجد في معادن مثل تيناردايت (Na ₂ SO ₄ ) و glauberite (Na ₂ SO ₄ · CaSO ₄ ).


الصورة رقم 4

ثم قام العلماء بتطبيق EDS لإنشاء خريطة أولية للأقسام الكبيرة من التمرير المعبد على جانب النص وعلى ظهره. بدوره ، كشف المسح المرتقب لجانب النص الأكثر إشراقًا ( 4B ) والجانب الخلفي الداكن ( 4C ) عن تكوين غير متجانس إلى حد ما. على سبيل المثال ، بجانب تشقق كبير على الجانب مع النص ( 4B ) ، يمكنك رؤية اختلافات واضحة في كثافة الإلكترون بين الطبقة غير العضوية ومادة الكولاجين الأساسية.

بعد ذلك ، تم إجراء تحديد كمي لجميع العناصر الموجودة في جزء التمرير (Ca و Cl و Fe و K و Mg و Na و P و S و Si و C و O) بتنسيق النسبة الذرية.

توضح المخططات الثلاثية أعلاه نسبة العناصر الثلاثة (Na و Ca و S) في منطقة الدراسة البالغة 512 × 512 بكسل. توضح الرسوم البيانية على 4A و 4D الكثافة النسبية للنقاط على المخططات ، ويشار إلى تدرج اللون على يمين 4D.

بعد تحليل كلا الرسمين ، تم استنتاج أن نسب الكالسيوم إلى الصوديوم والكبريت في كل بكسل من منطقة الدراسة (من النص وخلف التمرير) تتوافق مع glauberite و tenardite.

بعد ذلك ، تم تجميع جميع بيانات تحليل EDS مع مراعاة نسبة العناصر الرئيسية باستخدام خوارزمية التجميع الضبابي للوسائل C. هذا سمح لنا بتصور توزيع مراحل مختلفة على جانب النص وعلى الجانب الخلفي من جزء التمرير. علاوة على ذلك ، تم استخدام هذه البيانات لتحديد الفصل المحتمل الأكثر من 5122 نقطة بيانات لكل مجموعة من مجموعات البيانات في عدد محدد مسبقًا من الكتل. تم تقسيم بيانات جانب النص إلى ثلاث مجموعات ، وتم تقسيم بيانات الجانب الخلفي إلى أربع مجموعات. يتم عرض نتائج المجموعات على شكل مجموعات متداخلة في المخططات الثلاثية ( 4E و 4 H ) وكخرائط توزيع ( 4F و 4G ).

تظهر نتائج التجميع توزيع المواد العضوية الداكنة على الجزء الخلفي من التمرير (الأزرق على 4K ) حيث تعرض الشقوق في الطبقة غير العضوية على جانب النص طبقة الكولاجين تحتها (الأصفر في 4J ).

تم تخصيص الألوان التالية للعناصر الرئيسية المدروسة: الكبريت - الأخضر ، الكالسيوم - الأحمر والصوديوم - الأزرق (المخططات الثلاثية 4I و 4L ، وكذلك خرائط التوزيع 4J و 4K ). نتيجة "للتلوين" ، نرى بوضوح اختلافات في تركيز العناصر: الصوديوم - عالي ، الكبريت - المعتدل والبوتاسيوم - منخفض. ويلاحظ هذا الاتجاه على جانبي جزء التمرير (النص والعكس).


الصورة رقم 5

تم استخدام الطريقة نفسها لعرض تركيز Na-Ca-S في منطقة أخرى من الجزء المدروس من التمرير ، وكذلك في ثلاث أجزاء أخرى من الكهف رقم 4 (R-4Q1 ، R-4Q2 و R-4Q11).

يلاحظ العلماء أن جزء R-4Q1 فقط من الكهف رقم 4 وفقًا للرسومات التخطيطية وخرائط التوزيع للعناصر يتزامن مع Temple Scroll. على وجه الخصوص ، تُظهر النتائج نسبة لـ R-4Q1 ، والتي تتوافق مع نسبة Glauberite النظرية Na-Ca-S.

تبين قياسات رامان لشظية R-4Q1 ، التي تم جمعها بطول موجة مثيرة تبلغ 785 نانومتر ، وجود كبريتات الصوديوم وكبريتات الكالسيوم والكالسيت. لم تحليل ألياف الكولاجين R-4Q1 لا تظهر وجود نترات.

وبالتالي ، فإن تمرير الهيكل و R-4Q1 متشابهان للغاية في التركيب الأولي ، مما يشير إلى تطبيق نفس المنهجية على إنشائها ، والتي ترتبط ، على ما يبدو ، بأملاح التبخر. توضح اللفتان الأخريان اللتان تم الحصول عليهما من نفس الكهف في قمران (R-4Q2 و R-4Q11) نسب الكالسيوم إلى الصوديوم والكبريت ، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن نتائج تمرير المعبد والشظية R-4Q1 ، مما يشير إلى طريقة إنتاج مختلفة.

بإيجاز ، يمكننا القول أن الطبقة غير العضوية الموجودة في التمرير تحتوي على عدد من المعادن ، معظمها أملاح كبريتات. بالإضافة إلى الجبس ونظائره ، تم أيضًا تحديد تيناريت (Na2SO4) و glauberite (Na2SO4 · CaSO4). وبطبيعة الحال ، يمكن افتراض أن بعض هذه المعادن قد تكون نتاجًا لتحلل الطبقة الرئيسية في التمرير ، ولكن يمكن القول بثقة أنها بالتأكيد لم تكن موجودة في الكهوف نفسها ، حيث تم العثور على اللفائف. يتم تأكيد هذا الاستنتاج بسهولة من خلال حقيقة أن الطبقات المحتوية على الكبريتات على أسطح جميع الأجزاء المدروسة الموجودة في كهوف قمران المختلفة لا تتوافق مع الرواسب المعدنية الموجودة على جدران هذه الكهوف. الخلاصة - أدرجت المعادن التبخرية في هيكل لفائف أثناء إنتاجها.

يلاحظ العلماء أيضًا أن تركيز الكبريتات في مياه البحر الميت منخفض نسبيًا ، ولا يوجد غلوبيرايت وتينارديت عادة في منطقة البحر الميت. يطرح سؤال منطقي - من أين حصل مبدعو هذه المخطوطات القديمة على glauberite و tenardite؟

, (, R-4Q1 R-4Q2 №4). , , , , 2000 .

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن الفروق الدقيقة في الدراسة ، أوصي بأن تنظر في تقرير العلماء ومواد إضافية إليه.

خاتمة

, , . , , . - , , 2000 , , . , -, ? -, , , . , , , . , , .


شكرا لك على البقاء معنا. هل تحب مقالاتنا؟ تريد أن ترى المزيد من المواد المثيرة للاهتمام؟ ادعمنا عن طريق تقديم طلب أو التوصية به لأصدقائك ، خصم 30٪ لمستخدمي Habr على تناظرية فريدة من خوادم الدخول التي اخترعناها لك: الحقيقة الكاملة حول VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 Cores) 10GB DDR4 240GB SSD 1 جيجابت في الثانية من 20 $ أو كيفية تقسيم الخادم؟ (تتوفر خيارات مع RAID1 و RAID10 ، ما يصل إلى 24 مركزًا وما يصل إلى 40 جيجابايت من ذاكرة DDR4).

ديل R730xd 2 مرات أرخص؟ فقط لدينا 2 من Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6 جيجا هرتز 14 جيجا بايت 64 جيجا بايت DDR4 4 × 960 جيجا بايت SSD 1 جيجابت في الثانية 100 TV من 199 دولار في هولندا! Dell R420 - 2x E5-2430 سعة 2 جيجا هرتز 6 جيجا بايت 128 جيجا بايت ذاكرة DDR3 2x960GB SSD بسرعة 1 جيجابت في الثانية 100 تيرابايت - من 99 دولارًا! اقرأ عن كيفية بناء البنية التحتية فئة باستخدام خوادم V4 R730xd E5-2650d تكلف 9000 يورو عن بنس واحد؟