خريج جامعة Innopolis حول الدراسة في جامعة غرونوبل ، الذكاء الاصطناعى ، الإنجليزية مع الفرنسية والجبن مع البق

صورة

أكملت أليسا جيزولينا ، الحائزة على كأس كاسبيرسكي لاب هاكاثون سيكيوريت 2018 ، برنامجها الجامعي في جامعة تكنولوجيا المعلومات الروسية في عام 2019. خلال السنة الرابعة ، قضى المبرمج فصلًا دراسيًا واحدًا في التبادل في فرنسا وأخبرهم بما يجب عليهم إعداده للطلاب الروس في غرينوبل.

ذهبت لمدة ستة أشهر إلى جامعة غرينوبل بعد دراسة التبادل في جامعة الشرق الأوسط التقنية في تركيا. اتصل بي المتخصصون في قسم التعاون الدولي والأكاديمي في جامعتنا عندما كنت لا أزال في أنقرة وعرضت عليهم قضاء الفصل الدراسي التالي في فرنسا. في ذلك الوقت ، كانت السياسة تجعل من الممكن التبادل مرة واحدة فقط ، ولكن نظرًا لأن كلا البرنامجين كانا فصلًا دراسيًا ، فقد تبين أنه تم الاستيلاء على بلدين وجامعتين في آن واحد.

بعد أن درست برامج جامعة غرينوبل وسياساتها ، أحببتُه للتو: موضوعات متخصصة متعمقة لا تتعلق بالمواضيع العامة للتعلم الآلي ، بل أقسامها الفردية - طرق التحسين العليا ، ومعالجة الإشارات ، والهندسة الإسقاطية ، وما إلى ذلك. التي كنت بصددها ، صُممت لأساتذة السنة الثانية من الدراسة ، وكان لي كمشارك في برنامج التبادل الأكاديمي الحق في أخذ دورات من أي مستوى لا يقل عن المستوى الحالي للدراسة في جامعتي المنزلية. للطلاب المنتظمين في هذه الجامعة هناك خياران للقبول: أنت تدخل السنة الأولى وتدرس سنة ونصف بالإضافة إلى ستة أشهر من الممارسة أو الخيار المتسارع - أنت تدخل السنة الثانية على الفور ، وتدرس لمدة ستة أشهر مع طلاب السنة الأولى السابقة وتتبادل الطلاب لفصل دراسي واحد ، وتغلق الممارسة ، و أنت سيد.

صورة

طبيعة المدينة الفرنسية أسرتني أيضًا بعظمة جبال الألب ، والمناظر الطبيعية الجبلية المتناقضة ، والمناخ المعتدل نسبيًا ، والصيف الطويل ، وقررت الذهاب. كل ما تبقى هو تشجيع أساتذة الجامعة المضيفة: تقدمت بطلب ، وحصلت على الموافقة ، وشرعت في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وجمع مستندات.

تدريب


بعد تركيا ، كان لدي 3 أشهر في الصيف للتحضير للتبادل القادم. خلال هذا الوقت ، كنت أخطط للسفر في فترة تدريب أخرى في النمسا ومدرسة صيفية في ألمانيا. اعتقدت أنني سأقدم تأشيرة عبر النمسا ، ومعها سأطير في كل مكان. لكن النمساويين استغرقوا وقتًا طويلاً للرد ولم يوافقوا على طلب التأشيرة. لهذا السبب ، لم يعد لديّ وقت لإعادة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلى ألمانيا ، لقد فاتني التدريب الداخلي والمدرسة الصيفية ، وبقي حتى شهر قبل دراستي. كانت هناك مخاطر لعدم وجود وقت للحصول على جميع التصاريح بحلول بداية العام الدراسي. لكنني كنت أكثر حظًا مع الفرنسيين ، فقد وافقوا سريعًا على كل شيء ، وفي 17 سبتمبر ، سافرت إلى غرونوبل.

سافرت بنقل عبر موسكو وليون مع حقيبتين ضخمتين. كان الأمر صعبًا ، ولكني كنت أعلم أنني سأحتاج إلى كل ذلك في الأشهر القادمة: لقد جمعت بالفعل أشياء من تجربتي في العيش في تركيا ، حيث طرت طفيفة. في ليون ، استقلت حافلة إلى غرونوبل ، لكنها لم تعرف حتى أين وماذا تنتقل عند الوصول إلى المدينة. لم أجد على شبكة الإنترنت أي معلومات عن وسائل النقل العام مسبقًا. في هذا الصدد ، الأتراك أكثر تنظيماً: حتى قبل الوصول إلى أنقرة ، اتصل بي المعلمون وشرحوا بالتفصيل كيفية الوصول إلى الحرم الجامعي. في فرنسا ، كنت وحدي تمامًا وكان علي معرفة كل شيء بنفسي. عندها فقط في الحافلة قابلت رجلاً صينياً أظهر لي تطبيق Moovit. هناك يمكنك تتبع الطرق ومعرفة الجدول ومعرفة الرحلات الجوية التي تم إلغاؤها اليوم بسبب الضربات الفرنسية المتكررة.

نزل


قبل نزل Le Rabot مع الحقائب ، قررت أن أستقل سيارة أجرة وكنت أتطلع بالفعل إلى الذهاب إلى الفراش في غرفتي ، ولكن بعد ذلك كان هناك اختبار آخر ينتظرني. اتضح أن بيت الشباب يقع على جبل يقف على قلعة الباستيل الشهيرة. قادني سائق سيارة الأجرة إلى الدرج وقال لي إنه يجب عليّ أن أتسلق نفسي مع هذه الحقائب الأخرى. من الجيد أن قابلت هنا اثنين من البولنديين الذين ساعدوني في جلب الأمور إلى هذه القضية.

صورة

حصلت على غرفة في الطابق الرابع من 4 مباني لمبنى Charteuse لشخص واحد. أنصح أي شخص آخر يذهب للدراسة هناك لاختيار هذا المبنى بالذات. الأثاث بسيط: سرير وطاولة وخزانة ملابس وثلاجة صغيرة ومغسلة. ولكن من نافذة ضخمة فتح منظر رائع لجبال الألب. كان لدينا دش واحد في كل طابق ، ولكن نظرًا لحقيقة أن 11 شخصًا يعيشون في الطابق بأكمله ، لم تكن هناك طوابير ضخمة. تمكن الجميع بهدوء من غسل أنفسهم. يوجد في الطابق الأرضي من النزل شرفة كبيرة حيث أمسيات ذات طابع خاص وقعت يومي الأربعاء والجمعة.

صورة

النزل ليس في الحرم الجامعي الرئيسي ، لذلك استغرق الأمر نصف ساعة للوصول إلى الجامعة في اتجاه واحد. أولاً ، كان عليك النزول إلى المحطة - على بعد كيلومترين - ثم أخذ الترام الذي يذهب إلى الجامعة. كانت هناك حافلات إلى المحطة. تحتوي هذه الحافلات على جدول زمني محدد: في الصباح ، تعمل حتى الساعة 9 مساءً ، وفي المساء تنتهي من الحركة على طول الطريق الساعة 20:00. كان بإمكاني المشي هذه المسافة ، لكن في المساء ، عندما تأخرت في الجامعة ، لم يكن مريحًا جدًا للعودة إلى المنزل. خاصة في يومي السبت والأحد ، عندما أطفأوا الإضاءة في الشوارع بالكامل في الجبال واضطروا إلى تسلق الجبل في ظلام دامس. بالنظر إلى أن جميع أنحاء جدران المباني القديمة ، والتي تم التخلي عن بعضها ، كان زاحف. كانت الأجرة شائعة للنقل البري ، كلفتني 15 يورو شهريًا.

صورة

نعم ، يمكنك الإقامة في الحرم الجامعي مباشرةً ، حيث لن تستغرق جميع الحركات أكثر من 10 دقائق. لكنه سيكون أكثر تكلفة ، حتى مع الأخذ في الاعتبار نفقاتي للنقل العام. لذلك ، هنا تحتاج إلى اختيار: الراحة أو الاقتصاد. بالإضافة إلى ذلك ، للحصول على هذا المنظر الجميل والهواء الجبلي النقي ، يمكن لإدارة مجمع Le Rabot طلب رسوم إضافية بأمان.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن الطلاب في فرنسا يمكنهم الاعتماد على تعويض جزئي عن تكاليف السكن بموجب برنامج الدعم الحكومي CAF. سبق لي أن اكتشفت على موقع البرنامج ما هي المستندات التي يجب تقديمها ، وقدمت طلبًا إلى مكتب المنظمة. الدفعة الشهرية للنزل كانت في البداية 170 يورو ، لكنني تلقيت خصمًا بقيمة 30 يورو ودفعت 140 فقط.

بالمناسبة ، كانت مفاجأة غير سارة تنتظرني عندما خرجت. عند تسجيل الوصول ، دفعت وديعة بقيمة 250 يورو للسكن ، لكنني استلمت 80 مرة فقط ، وقمت بالتنظيف قبل مغادرتي وغادرت الغرفة بحالة جيدة ، لكنني نسيت أن أسارع إلى إزالة بعض الأوراق من الطاولة. أخبرني الجميع أن الفرنسيين كانوا صعب الإرضاء عند استئجار المساكن ، سواء غرف النوم والشقق ، لكن لم يفكروا بذلك.

الجامعة والدراسة


في جامعة غرينوبل ، اخترت اتجاه الذكاء الاصطناعي ، الذي بدأت الدراسة بعمق بثلاث دورات. على موقع الجامعة على الإنترنت ، تم وصف خطة التدريب بالتفصيل ، واخترت 4 دورات حول خوارزميات التجميع المتقدمة والهندسة الإسقاطية والرؤية ثلاثية الأبعاد والتعرف على الأنماط وإدارة البيانات الموزعة. تم تدريبنا من قبل أفضل الأساتذة المشهورين حول العالم في مجالهم. عندما كنت أبحث عن مواد علمية ، ظهرت أسماء المعلمين في جميع المقالات تقريبًا - جيمس كراولي وكارديليا شميد وإدموند باور وإريك غورسييه. معظم الأساتذة فرنسيين.

حصلت أيضًا على دورة إضافية في دراسة اللغة الفرنسية ، والتي لم أكن أعرفها على الإطلاق ، لكنني حصلت بطريقة ما على مجموعة متقدمة. المعلم هناك يتحدث الفرنسية فقط وتظاهر بعدم فهم كلمة باللغة الإنجليزية. لكنها ساعدتني في الخوض بسرعة في اللغة. بالإضافة إلى ذلك ، عملنا جنبًا إلى جنب مع طالب فرنسي درس اللغة الروسية وساعد بعضنا البعض.

صورة

بشكل عام ، سيكون من المفيد مسبقًا العثور على الرجال الذين يدرسون في الجامعة ، حيث ستتبادل ، ومناقشة الدورات معهم. احصل على تعقيبات على الأساتذة والتخصصات لأن هناك مواضيع يصعب اجتياز الاختبارات. لقد كان ذلك مفيدًا بالنسبة لي: أوضح الطلاب أنه في بعض الدورات ، تختلف المواد التي تم الكشف عنها في المحاضرات والمواضيع التي تم اختبارها في الامتحان.

بشكل عام ، لم تستغرق الدراسة مباشرة في الجامعة الكثير من الوقت: كان لدي زوج واحد في اليوم ، يوم الخميس فقط - اثنان. لم يطلب منا الكثير من الواجبات المنزلية ، لكنني قضيت معظم وقتي في الدراسة. تم احتجازها في المكتبة ، وقراءة ، ودرس بشكل مستقل بعض المواد. كنت أرغب في استخدام كل هذا الوقت في غرونوبل مع الاستفادة القصوى. علاوة على ذلك ، لم أكن أعلم بالنتائج التي سأنتهيها من الفصل الدراسي ، لأن هذه الجامعة ليس لها درجات متوسطة ، ولا تفهم ما ستحصل عليه في النهاية. كان مؤشر المعرفة فقط الامتحانات النهائية.

صورة

طلاب من سوريا وتركيا وبولندا وبلجيكا ونيجيريا والجزائر والصين والولايات المتحدة الأمريكية ، بالطبع ، فرنسا درست معي. لكن أدهشني أن هناك الكثير من الروس. أصبح الأمر سخيفًا عندما بدأ شخص يتحدث باللغة الإنجليزية في صالة نوم مشتركة في المطبخ ، ثم اكتشفنا أن كلاهما روسي.

وقت الخروج من المدرسة


كان لدي القليل من وقت الفراغ ، لكنني حاولت تخصيص وقت لنفسي وفي كل صباح ذهبت إلى الجبل لأركض على طول الكورنيش. عندما تم منح عطلة نهاية الأسبوع ، ذهبت مع أصدقائي إلى المتاحف ، حيث زارت زيارات مجانية للطلاب في فرنسا ، وذهبت إلى المدن المجاورة ، وتوجهت إلى مؤتمرات ، ومختارات متنقلة إلى بلدان أخرى.

صورة

رحلات متكررة تمحو فكرة المسافة في ذهني ، فبالنسبة لي لا يستغرق الأمر سوى بضع ساعات على متن الطائرة ، وليس عددًا معينًا من الحدود والمدن والبحار المتقاطعة.

صورة

لقد قام لي الشاب ، الذي درس أيضًا في جامعة إنوبوليس ، بالطيران إلي من روسيا إلى المتسللين الأوروبيين. وبالتالي فإن المسافة ليست عقبة أمام الرغبة في قضاء أكبر وقت ممكن معًا.

في مسابقة Secur'IT Cup 2018 Kaspersky Lab في بودابست ، احتلنا المركز الأول وأصبحنا أول الفائزين من روسيا في هذا الاختراق. لقد طورنا مشروعًا قائمًا على مزيج من التشفير المتماثل والذكاء الاصطناعي ، وحصلنا على جائزة مالية مقابل ذلك.

صورة

استحوذت دراستي في فرنسا على إجازات السنة الجديدة ، لذلك خططنا أيضًا للقاء 2019 في باريس مع شاب. ولكن في ذلك الوقت في العاصمة كانت هناك حركة نشطة من "سترات صفراء" ، لذلك كان علينا تغيير الخطط - احتفلنا بالعام الجديد في ميلانو. مكان شهير للاحتفال بالعام الجديد بين أصدقائي الطلاب الفرنسيين ، حيث يمكنك الانتقال من غرونوبل إلى ميلانو بالحافلة في 7 ساعات ، ويعتمد السعر على المبلغ الذي تخطط لرحلتك مقدمًا. لكن حافلة flix تقدم غالبًا خصومات ويمكنك حتى شراء تذكرة سفر إلى باريس مقابل 1 يورو ، وكان ذلك أثناء وجودي في غرونوبل ، وكانت التذاكر بهذا السعر متاحة لفترة طويلة.

ملامح فرنسا


كان الأمر صعبًا بالنسبة لي من حيث المال ، لأن المنتجات الموجودة في المتجر كانت باهظة الثمن. اكتشفت فيما بعد عن وجود مثل هذا Auchan الذي عرفناه في Grenoble واشتريه بشكل أساسي في المتجر الأقرب إلى بيت الشباب ، والذي كان يحتوي على لحوم باهظة الثمن ، ومن حيث المبدأ ، كانت المنتجات أغلى بكثير من تلك الموجودة في المتاجر العادية. لكن كان من غير المكلف التمسك بنظام غذائي صحي: فالفواكه والخضروات والحبوب كانت أرخص هناك.

صورة

بالمناسبة ، كانت في فرنسا مجرد جنة لي كمحب للجبن. في تركيا ، اشتقت إليه حقًا ، لأنه لا توجد أجبان صلبة ، فهي تعزز الإنتاج المحلي. عندما سافرت أثناء دراستي في تركيا مع تقرير إلى مؤتمر في نيس ، جربت أولاً الجبن الفرنسي هناك ، والذي صدمني بمجموعة متنوعة من النكهات. ثم قررت أنه إذا وصلت إلى فرنسا ، سأشتريها بالتأكيد كل يوم. طلبت مني أمي مسبقًا ألا أجرب وأن لا أجرب كل أنواع الجبن ، مثل كاسو مارزو الشهير باليرقات ، ولم أحاول شرائها. ولكن مرة واحدة في المنزل وجدت أنني اشتريت الجبن مع البق! لقد بدا وسيمًا للغاية ، واعتقدت أنني اشتريت شيدرًا ، لكن اتضح أنه عابر. بالطبع ، يتم استخدام الأخطاء فقط في إنتاجها: فهي تنخرط في القشرة ، بسبب حدوث دوران الهواء الصحيح ، ويتم إزالتها قبل البيع. كنت خائفًا من المحاولة ، لكني قطعت قطعة ، واتضح أنها كانت لذيذة جدًا ، وبعد ذلك اشتريتها يوميًا ثم أحضرتها إلى الأصدقاء لتلقي العلاج.

ما بدا غريبًا بالنسبة لي في فرنسا كان بيروقراطية: على سبيل المثال ، في بعض البنوك ، لفتح حساب ، تحتاج إلى شهادة ميلاد مترجمة إلى الفرنسية. لقد فتحت حسابًا في بنك آخر ، حيث لم يطلبوا هذه الوثيقة مني ، احتجت فقط إلى جواز سفر. لكن عندما أعطوني البطاقة ، قالوا إن كلمة المرور الخاصة بها سيتم إرسالها إلي في مظروف ورقي للبريد. وتم تسليم البريد إلى النزل ببساطة في مكتب الاستقبال ، حيث وضع في ظرف عادي مظروفي الفائق الأهمية بكلمة المرور من البطاقة. إنه لأمر جيد أن يكون هناك أناس من أصحاب الضمير وليس هناك من يلمس خطابات الآخرين.

كان على صديقي ، الذي درس أيضًا في فرنسا واستأجر شقة ، أن يشتري لافتة تحمل اسمًا على صندوق بريدها مقابل 30 يورو. خلاف ذلك ، لن وصل البريد.

كلفني شراء بطاقة sim 18 يورو ، ثم كل شهر يتم شحنها تلقائيًا مني. وفي نهاية التدريب ، من أجل إغلاق بطاقة SIM ، اضطررت إلى إرسال خطاب مسجل ، بتكلفة 2000 روبل. ضع ذلك في الاعتبار في خطط الإنفاق الخاصة بك.

صورة

وبالطبع ، سمعنا جميعًا قصصًا لا يحب الفرنسيون التحدث باللغة الإنجليزية ، وحتى إذا حاولت الاتصال بهم ، فإنهم يدعون أنهم لا يفهمون أي شيء. كنت في بعض الأحيان صعوبات بسبب هذا. ذات مرة تأخرت عن الطائرة ولم أفهم الترام الذي يجب الوصول إليه إلى المطار. في عجلة من أمرنا ، التفتت إلى المارة باللغة الإنجليزية ووافقت فتاة واحدة فقط على مساعدتي ، لكن عندما شرحت كل شيء وركضت بالفعل ، صرخت بعدي: "لماذا لم تسألني بالفرنسية؟" ثم بالفرنسية ، اكتشفت أن السكان المحليين يخشون التحدث باللغة الإنجليزية ، لأنهم لا يعرفون ذلك جيدًا.

هناك مشاكل لغوية خاصة في الطب: من الصعب جدًا العثور على طبيب يتحدث الإنجليزية. عندما حاولت شرح المشكلات التي واجهتني ، لا يزال الأطباء ، حتى لو حاولوا ، لا يفهمون ويمكنهم إجراء تشخيص خاطئ تمامًا. لذلك ، فإنني أنصحك أن تواصل تشديد اللغة المحلية قبل الرحلة ، على الأقل تعلم عبارات أولية. عندما يسمع الفرنسيون أن هناك من يحاول التحدث بلغته ، فإنهم يغيرون وجوههم على الفور ويحاولون المساعدة بنشاط.

Source: https://habr.com/ru/post/ar476726/


All Articles