في أربع سنوات ، بدأ 20 شخصًا في تعلم اللغة الإنجليزية في مكتبنا ، ووصل اثنان فقط إلى المستوى المتقدم. طوال ألف ساعة أكاديمية ، جربوا دروسًا جماعية واستشارات فردية وكتب أكسفورد ومدونات صوتية ومقالات عن المتوسط وحتى شاهدوا وادي السيليكون في الأصل. هل كان يستحق كل هذا الجهد؟ كل شيء غامض جدا. سأقدم أفكارًا حول المستوى الذي من المفيد للمبرمج إتقانه ، وعندما يكون الأمر يستحق إيقاف دراسة مركزة.
يميز التصنيف الدولي بين ستة مستويات من الكفاءة في اللغة الإنجليزية. كما هو الحال في البرمجة ، من الصعب رسم خط واضح بين المبتدئين والمبتدئين - الحدود تعسفية للغاية. ومع ذلك ، فإن معظم الدورات بناء المناهج الدراسية على وجه التحديد على أساس هذه المستويات. نلقي نظرة على كل مرحلة في سياق التنمية:
A1 (ابتدائي)
أسرع وأسهل مستوى. تعرف هنا على الصوتيات الأساسية ، وتعلم قراءة الكلمات ونطقها بشكل صحيح. مقطع مغلق مفتوح وكل ذلك. لسبب ما ، العديد من المبرمجين يهملون هذا الأمر ، ويحدثون لهجة مربكة والنطق الصحيح.
يحب المطورون تشويه الكلمات . استمع إلى زملائك وفهم على الفور أن جميع المصطلحات المهنية تعتمد على النطق المشوه للكلمات الإنجليزية.
في هذه المرحلة ، بذل جهدًا على نفسك وتعلم مشاركة النطق الصحيح وقبوله بين الزملاء.
- المفتاح
- هاء كاي!A2 (مبتدئ)
هذا يقدم لك الإنشاءات الأساسية وترتيب الكلمات.
تأكد من تبديل جميع الواجهات وبيئة التطوير إلى اللغة الإنجليزية. بعد ذلك سوف تتوقف عن الشعور بعدم الراحة ، وإتقان واجهات جديدة ، وسوف تفهم ما هي عناصر القائمة المسؤولة عن وما تعنيه إشعارات النظام.
سوف تبدأ في إتقان الأسماء المركبة ، وهذا سيساعد على تسمية المتغيرات بشكل صحيح . ستصبح الكود الخاص بك أكثر قابلية للقراءة ، ولن يكون الأمر محرجًا للغاية لإظهاره لشخص ما.
B1 (متوسط)
اللغة الإنجليزية هي "لغة وكيل" تستخدم للتواصل بين الأشخاص الذين ليست لغتهم الأم. لذلك ، سوف تتواصل باللغة الإنجليزية ليس فقط مع الجهاز ، ولكن أيضًا مع مجتمع تكنولوجيا المعلومات في العالم بأسره.
هنا ستبدأ في قراءة الوثائق في المصدر ، لأنه بغض النظر عن مصدر التكنولوجيا (روبي ، على سبيل المثال ، اخترع في اليابان) ، ستكون الوثائق باللغة الإنجليزية. في هذه المسألة الصعبة ، سيتعين عليك الاعتماد على المترجمين الإلكترونيين ، ولكن على الأقل ستتعلم كيفية استخدامها بشكل فعال.
في هذه المرحلة ، يمكنك كتابة رسالة أو تعليمات متماسكة حول كيفية عمل التعليمات البرمجية الخاصة بك ، أو كيفية استخدام البرنامج. تعلم كيفية إجراء عمليات بحث ذات صلة ليس فقط للكلمات الرئيسية ، ولكن أيضًا بلغة الإنسان. يمكنك نشر المشكلة على github ، وطرح سؤال على stackoverflow ، أو كتابة دعم فني للبائع.
يمكنك التوقف هناك بجدية
عندما تصل إلى الصفحة الأخيرة في البرنامج التعليمي Inetrmediate ، أغلقه ولا تأخذ الصفحة التالية. للوهلة الأولى ، لا يوجد منطق في هذا ، حيث أنه تم إكمال نصف الدورة فقط ، ولكن دعنا نواجه الأمر.
أولاً ، إذا كنت تعمل في شركة روسية ، فلن تحتاج إلى الإنجليزية للتواصل مع زملائك ، ومن غير المحتمل أن تتم دعوتك للتفاوض مع العملاء الأجانب. لا حرج في العمل في السوق المحلية.
ثانياً ، في هذه المرحلة ، سوف تتقن جميع القواعد اللازمة وستكسب إمدادًا طبيعيًا مقاومًا للحريق من الكلمات والعبارات. هذا سيكون كافيا لما وصفته أعلاه. في حالات أخرى ، هناك جوجل ترجمة. بالمناسبة ، يتم التقليل إلى حد كبير من مهارة استخدام المترجمين الإلكترونيين. لفهم المكان الذي يمنحك البرنامج معه ، من المستحسن معرفة اللغة الإنجليزية في المستوى المتوسط.
السبب الرئيسي هو أنك عالق حتما في هذا المستوى. لهذا ، هناك حتى اسم - أفلاطون المتوسطة. ويلاحظ تأثير الهضبة على الإطلاق ، وتتغلب وحداتها على هذا الافتقار إلى الدافع والإرادة. محاربة هذا لا طائل منه تقريبا.
الشيء هو أنك رفعت الوعي حتى هذه المرحلة - لقد استمعت إلى شيء ، وقراءة ، وتعلم ، وتذكر ، ولكن هذا لم يؤد إلى النتيجة المرجوة. كلما تقدمت ، تكون أفعالك أقل فائدة ، لأن المهارة لا يتم تطويرها.
يتطلب تطوير المهارة تكرارًا ثابتًا لنفس الإجراءات. هناك تمارين باللغة الإنجليزية لهذا ، ولكن فعاليتها محدودة. يمكنك باستمرار فتح الأقواس والكلمات البديلة في الفجوات ، ولكن هذا لا علاقة له بالتواصل المباشر بين الناس.
اتضح أنك تباع باستمرار المحتوى ، والكثير من المعلومات المختلفة ، وكيفية القيام بشيء ما. هذا لا يساعد على ضخ المهارة. لنشعر بهذه اللحظة ، دعنا نأخذ سلسلة كتب New English File الشعبية من الكتب المدرسية - أكثر من نصف الكتب تحتوي على الكلمة الوسيطة في عنوانها (ما قبل المتوسط ، المتوسط ، المتوسط زائد ، العلوي المتوسط). يحتوي كل كتاب مدرسي لاحق على معلومات جديدة أقل وأقل. يبيعك الناشرون وهم أن تكرار المادة أربع مرات ، ستجد نفسك بأعجوبة في المستوى المتقدم. في الواقع ، الكتب المدرسية والدورات التدريبية تساعد القليل في الخروج من حالة الهضبة. من المفيد للناشرين أن يعلموك بطريقة غير فعالة ، مما يخلق شعوراً بأنه أكثر من ذلك بقليل - ولن تتحدث أسوأ من اللغة الأصلية للمتحدث.
وأخيراً وليس آخراً ، إذا لم يكن لديك وقت لإتقان المهارة ، أو إذا كنت لا تستطيع معرفة كيفية القيام بذلك ، فأنت لا تحتاج إلى اللغة الإنجليزية. لا تعذب نفسك لمجرد أن أصدقائك أو زملائك أو أقاربك اشتركوا في الدورات. بدون اللغة الإنجليزية ، يمكنك بناء مهنة ممتازة ، أو أن تصبح مديرًا تقنيًا ، أو تفتح مشروعًا تجاريًا ناجحًا. إذا لم يكن هناك وقت للغة الإنجليزية ، فهذا يعني أن حياتك تناسبك. أنفق أموالك على شيء آخر.