CIMON -
C rew nteractive Mobile Companio
N (يشار إليها فيما بعد باسم "Simon") هو تطور علمي لوكالة الفضاء
Airbus و
IBM ، برعاية المركز الألماني للطيران وفضاء الطيران DLR. في العام الماضي ، تم اختباره لأول مرة "في معركة" على محطة الفضاء الدولية ، وهذا الشهر بدأوا اختبار النسخة الثانية من المساعد. نظرًا لأننا مهتمون بكل ما يتعلق بالاتصالات ذات التكنولوجيا المتقدمة والاختراق - على سبيل المثال ، لقد كتبنا بالفعل عن العمل مع
IBM Watson - لم نتمكن من تجاوز هذه الأخبار وأعدنا مجموعة ترجمة للعديد من المواد الأجنبية لفهمها لأنفسنا وإخبارك بها - لماذا رواد الفضاء الشرطية أليس / أليكسا / {سمها ما شئت}؟ تحت القص ، ستجد التسلسل الزمني للأحداث واقتباسات المشاركين وخاتمة بسيطة. هل لديك قراءة لطيفة!
سيمون ، نوفمبر 2018
في نوفمبر 2018 ، اجتاز سيمون بنجاح الاختبارات الأولى على محطة الفضاء الدولية في وحدة كولومبوس - لمدة ساعة ونصف ، عمل معه رائد الفضاء الألماني ألكسندر جيرست.
يعمل جيرست في المحطة منذ يونيو (
آفاق ، 56 و 57 مهمة إلى محطة الفضاء الدولية) ، وشملت مهامه اختبار سيمون. هذا المجال البلاستيكي الذي يبلغ طوله 5 كجم ، والذي تم طباعته على طابعة ثلاثية الأبعاد ، هو أول مساعد لمنظمة العفو الدولية لرواد الفضاء تم إنشاؤه لدراسة تفاعل الإنسان والآلة في الفضاء.
15 نوفمبر 2018 ، جامعة لوسيرن ، مركز التحكم الأرضي. كان فريق سيمون متوترا بشكل ملحوظ تحسبا: عامين ونصف من التطوير والتدريب المكثف ، والآن الجميع ينتظر بدء الاختبارات. بعد انتظار Simon لتنزيل جميع التحديثات ، وكذلك اختبار كاميرا الصوت والملاحة ، قام Alexander Gerst بتنشيط و "التقى" مع زميله الجديد. استغرق الاجتماع الأول للرائد ومساعد "الارتفاع في الهواء" 90 دقيقة.
لقد نجح نظام سيمون المتمتعة بالحكم الذاتي بنجاح - فهو لم يعلق فقط في النقطة الصحيحة في الفضاء ، بل إنقلب في الاتجاهات المحددة أيضًا. كان أيضًا قادرًا على العثور على وجه Gerst لإجراء اتصال بالعين. كدليل على مهارات المساعد على وجه التحديد ، أظهر سايمون تعليمات لتجربة مدرسية على التبلور ، ثم فيديو حول تجميع مكعب روبيك وفقد جزءًا موسيقيًا (Kraftwerk - The Man Machine). ثم اختبر سايمون أجهزة استشعار بالموجات فوق الصوتية ، مماثلة لتلك المستخدمة في أجهزة استشعار وقوف السيارات ، وقام بتسجيل فيديو للرائد باستخدام الكاميرات المدمجة. في نهاية "الاجتماع" حدد جيرست المساعد على حامل ثلاثي الأرجل.
يمكن رؤية جزء من الاختبار هنا - يتم إرفاق Kraftwerk وبضع لحظات ممتعة:
المجموع:
- يستخدم المساعد التيارات الهوائية للتحرك وإصلاح الموقف ؛
- تستخدم الكاميرات للتعرف على الوجوه وتسجيلات الصور والفيديو ؛
- أجهزة الاستشعار بالموجات فوق الصوتية إلى جانب الكاميرات تساعد على تجنب العقبات ؛
- تعمل بعض الميكروفونات المدمجة أيضًا في التوجيه المكاني ، وتوفر الميكروفونات الاتجاهية التعرف على الكلام ؛
- المساعد لديه اثنين من الذكاء الاصطناعى: "على متن" واحد من ايرباص للتوجيه ، "شبكة" IBM Watson لتحليل الكلام.
يقول تيل أيزنبرغ ، مدير مشروع إيرباص: "سيمون خطوة كبيرة للسفر إلى الفضاء ، والتي وضعت الأسس لإنشاء مساعدين للظروف القاسية". يردد الدكتور كريستيان كارش ، مدير المشروع في DLR ، قائلاً: "سيمون يسمع ، يرى ، يفهم ويتحدث - إنه أمر لا يصدق أن ندرك ذلك. تاريخ استكشاف الفضاء هو مكتوب حرفيا أمام أعيننا ، وهذا ، كما آمل ، هو بداية تجارب أطول في هذا الاتجاه على محطة الفضاء الدولية. أنا معجب بالتفاعل مع الذكاء الاصطناعى. سيمون هو النظام الوحيد من نوعه لأنه تم إنشاؤه حصريًا لمحطة الفضاء الدولية. دخلنا إلى منطقة مجهولة ووسّعنا حدود الكفاءة التكنولوجية في ألمانيا ".
يستخدم المساعد شبكة Wi-Fi على متن الطائرة لمزيد من نقل البيانات عبر الأقمار الصناعية إلى الأرض والحفاظ على اتصال بسحابة IBM. يشرح Matthias Biniok من IBM سلسلة الإجراءات: "عندما يُطرح Simon على سؤال ، يتم تحويل الصوت أولاً إلى نص ، والذي يتم تفسيره بعد ذلك. لا يفهم IBM Watson المحتوى وسياقه فحسب ، بل يفهم أيضًا المقصود وراء البيان. ونتيجة لذلك ، يتم تشكيل استجابة نصية وتحويلها إلى صوت وإرسالها إلى محطة الفضاء الدولية للحصول على اتصال طبيعي وديناميكي ".
بيرنت راتنباكر ، قائد فريق مركز التحكم الأرضي في جامعة لوسيرن: "يتم نقل البيانات إلى الأرض عبر الأقمار الصناعية إلى وكالة ناسا / وكالة الفضاء الأوروبية ومركز كولومبوس الأرضي في
أوبربفنهوفن . من هنا ، تنتقل الإشارة إلى مركزنا ، المتصل بسحابة IBM. الوقت لتسليم إشارة إلى كل جانب هو 0.4 ثانية. لضمان أمان البيانات ، نستخدم العديد من جدران الحماية وشبكات VPN. "
تعتقد إيرباص أنه بفضل سيمون ، سيكون الطاقم قادرًا على القيام بالمزيد - على سبيل المثال الإجراءات في قوائم المراجعة. سيكون من الممكن إشراك مساعد في هذه العملية ، بحيث يساعد في جعل الروتين أكثر فعالية ، مما سيسهم في نجاح المهمة ويزيد من سلامتها (يمكن استخدام المساعد كنظام إنذار مبكر حول المشاكل). أخيرًا ، يمكن أن يكون للمساعِد تأثير نفسي مفيد على رواد الفضاء خلال فترة إقامة طويلة في مجموعة صغيرة - ومن خلال ذلك يذهب أفراد الطاقم في أي مهمة فضائية.
CIMON-2 ، ديسمبر 2019
أمضى الإصدار الأول من سيمون 14 شهرًا على محطة الفضاء الدولية وعاد إلى الأرض في 27 أغسطس 2019 ، وفي 5 ديسمبر تم تسليم الإصدار الثاني إلى محطة الفضاء الدولية ، في نفس وحدة كولومبوس. تتشابه الخصائص الفيزيائية لـ Simon-2 مع سابقتها - نفس الوزن البالغ 5 كجم وحجم كرة القدم. وظيفة هي نفسها رسميا ، ولكن في الواقع - المحدثة.
تمت إضافة الذكاء العاطفي المستند إلى
IBM Tone Analyzer إلى الإصدار الجديد ليس فقط كمساعد علمي ، ولكن أيضًا محاورًا متعاطفًا.
بالإضافة إلى الذكاء العاطفي الضخ ، تم تحديث Simon بالحديد ، ووضع الميكروفونات الأكثر حساسية ، وتحسين التوجه المكاني وزيادة استقرار البرنامج. قامت شركة إيرباص أيضًا بتحديث تنقل المساعد بحيث يمكنه التحرك بسلاسة واستقلالية حول محطة الفضاء الدولية. ستبقى النسخة الثانية من المساعد على متنها لمدة تصل إلى ثلاث سنوات ، خلالها سيتتبع رواد الفضاء كيفية عمل التحليل العاطفي للمساعد.
يقول Matthias Biniok من IBM: "لقد أظهرت النسخة الأولى أنها لا تفهم جوهر الرسائل الصوتية فحسب ، بل أيضًا نوايا أعضاء الطاقم". - سيمون -2 يذهب إلى أبعد من ذلك: الآن يمكنه تقييم مشاعر الطاقم والرد على الموقف بطريقة مناسبة. ببساطة ، يحلل Simon-2 في الوقت الفعلي ما إذا كان محادثه راضيًا ، أو شيئًا يزعجه / يغضبه ، وما إلى ذلك. "وفقًا لـ Biniok ، سيساعد ذلك Simon على أن يصبح ثقلًا موازنًا" للتفكير الجماعي "عندما تكون آراء الأشخاص الذين يعملون لفترة طويلة في المجموعة ، توصل تدريجيا إلى توافق في الآراء أو أصبحت متشابهة للغاية. من المتوقع أن يكون سيمون قادرًا على تحديد مثل هذا الموقف والرد ، إما من خلال تقديم وجهة نظر موضوعية أو محايدة ، أو حتى يصبح "داعية الشيطان" ، أي أن يأخذ وجهة النظر المقابلة للطاقم.
ومع ذلك ، فإن دور المفاوض هدف مستقبلي. كيف يمكن لسيمون -2 أن يكون مفيدًا الآن؟ يستمر Biniok: "الوقت هو مورد مكلف ومحدود بشكل خاص على محطة الفضاء الدولية ، لذلك إذا استطعنا توفير وقت رواد الفضاء من خلال مساعدتهم في تخطيط المهام ، فسيكون ذلك مفيدًا للغاية. يدعم Simon أيضًا إجراء التجارب - تخيل أنك رائد فضاء وعليك إجراء سلسلة من الدراسات المعقدة التي حصلت عليها كثيرًا من الوثائق. وإذا كنت تفتقر إلى بعض المعلومات أو كنت في حيرة من الخطوة الحالية للتجربة ، فأنت مضطر إلى فتح الوثائق للتوضيح - سيستغرق الأمر بعض الوقت. بدلاً من ذلك ، يمكنك طرح سؤال على سيمون ، على سبيل المثال ، "ما هي الخطوة التالية ، سيمون؟" أو "لماذا يستخدم تفلون هنا وليس مواد أخرى؟" بالإضافة إلى العمل مع الوثائق الحالية ، يمكن للمساعد إنشاءها بنفسه ، وتسجيل ما يحدث بمساعدة الكاميرات والميكروفونات. ويمكنه القيام بذلك بشكل مستقل - نظريًا ، يمكن لرائد الفضاء أن يخبر أحد المساعدين بزيارة موقع ما والتقاط صورة والعودة إلى رائد الفضاء وإظهار النتيجة.
استنتاج
بصراحة - تبدو بعض العبارات أعلاه ، إن لم تكن مثالية ، ثم جريئة للغاية. السرعة التي يتواصل بها سايمون لا تزال صغيرة. يثير التعاطف أيضًا أسئلة. هناك شك في أنه في المرحلة الحالية ، لا يستطيع مثل هذا المساعد تحسين أي عمليات وكسب وقت للطاقم - من الواضح أنه على الرغم من أنه بعيد عن جارفيس عن الفيلم أو كورتانا من لعبة معروفة ، ولكن هناك شيء آخر مهم هنا - فقد تم وضع البداية. إذا تم استخدام الروبوتات الخاضعة للرقابة لفترة طويلة في الفضاء وفي المواقف الأرضية الشديدة ، فلا يوجد مساعدين مستقلين و "ملموسين" في مثل هذه الظروف من قبل. ومن المأمول ألا يتوقف تمويل المشروع فجأة ، وفي المستقبل المنظور ، سيصبح هؤلاء المساعدون أداة مهمة في البعثات الفضائية. الشيء الرئيسي هو أن كل شيء سوف يتحول بشكل أفضل من الروبوت ديفيد في امتياز فيلم ريدلي سكوت ... نحن نراقب عن كثب تطور الأحداث :)
المقالات الأصلية
تقليديا ، جميع المقالات حول الإصدار الأول من المساعد هي تقريبا نفس الشيء ، ولكن لا تزال بعض النقاط فريدة من نوعها. نفس الشيء مع المواد الموجودة على Simon-2 ، لذلك لم نتمكن من اختيار مقال واحد للترجمة ، لكننا أخذنا قليلاً في كل مكان.
CIMON
CIMON-2