مرحبا يا هبر! أوجه انتباهكم إلى ترجمة لمقال "
من القرصنة إلى المصدر المفتوح: قصتي " بقلم جاكوب أتكينسون.
لقد نشأت مع جهاز كمبيوتر منذ 6 سنوات. على الرغم من أنني ولدت في أسرة فقيرة إلى حد ما ، إلا أن والدي كان على دراية بالإمكانيات القوية للتكنولوجيا وأراد التأكد من أن ابنه لديه كل شيء من أجل التنمية. ومع ذلك ، تم دفع معظم الأشياء اللازمة لجهاز الكمبيوتر ، ولم يكن بإمكان الآباء السماح بذلك أيضًا. أخبرني الآن: لماذا يعد الكمبيوتر مناسبًا للطفل إذا لم يكن هناك طريقة للعب جميع الألعاب ومشاهدة الرسوم الكرتونية التي تريدها؟
لذا دخلت القرصنة ، حتى قبل بلوغي الثامنة من العمر. وبحلول الوقت الذي كان عمري 12 عامًا ، كان لدي بالفعل مجموعة كاملة من التطبيقات والملفات المقرصنة ، والتي تمت تسمية معظمها بشكل جميل بأغطية مطبوعة ملونة وشعبية. في كل مرة ، اتصل بي الحي بأكمله عندما تم إصدار شيء جديد.
(ملاحظة: لم أبحث أبدًا عن الأرباح أو طلب المال مقابل البرامج المقرصنة.)عندما بلغت الرابعة عشرة ، تم إطلاق لعبة World of Warcraft. الاشتراك اللعبة المدفوعة ، أليس كذلك؟ ماذا بحق الجحيم حدث للعاصفة الثلجية؟
لا أستطيع تحمله ، ولا يمكنني اختراقه أيضًا ... ماذا يمكنني أن أفعل؟وهكذا حصلت في modding والخوادم المخصصة وأشياء أخرى مماثلة. نتيجةً لذلك ، قضيت وقتًا في القراءة ومحاولة البرمجة النصية بدلاً من مطالبة والدي بدفع اشتراك شهري.
باختصار ، عندما دخلت الجامعة ، كانت القاعدة غير المكتوبة المتمثلة في "
اختراقها أو كتابتها " متأصلة بعمق في نفسي. ولكن سرعان ما تغير كل شيء ...
في سنتي الأولى ، كونت صداقات مع طالب آخر تحمل معظم المسؤوليات التنظيمية ، لكنه لم يذهب إلى حفلات ممتعة كانت جذابة ومثيرة للاهتمام للطلاب الصغار. نشأ صديق جديد في عائلة كانت فيها القرصنة مفهومًا لا يمكنهم قبوله. وقال "
إذا كنت بحاجة إلى شيء عمل عليه الآخرون ، قم بشرائه أو استبداله بخدمات أخرى ".
أعتقد أنه لا يمكن للمرء أن يتخيل مفاجأته إلا عندما جاء إلى منزلي وأدرك أنه لا يوجد شيء "قانوني" في هذا الكوخ ، ولا حتى ترخيص Windows.
استغرق الأمر من صديق حوالي عام لفتح عيني. لقد غير موقفي تجاه البرنامج. في أقل من عام ، قمت بإزالة جميع البرامج المثبتة أو المستخدمة التي لم يكن لديها ترخيص ساري المفعول. لقد تبرعت بمجموعة من العناصر المقرصنة إلى صديق قديم (نعم ، أعلم ... كان ينبغي علي التخلص منها ...) وبدأت العمل التطوعي لشركة تابعة محلية تابعة لـ Microsoft للحصول على ترخيص Windows الأول (حصل عليه جميع المتطوعين). لقد تخلت عن مجموعة Office وتعلمت أن أكتب مواد مدرستي على LaTeX. وتوقف أيضًا عن ممارسة ألعاب لا يمكن لعبها مجانًا ، وقرر أنه "
إذا لم يكن لدى البرنامج بديل مجاني ، لكن لا يمكنني تحمل تكلفة ذلك ، فربما لا أحتاج إلى مثل هذا البرنامج أيضًا ."
في السنوات اللاحقة ، ذهبت أبعد من ذلك. بعد شهر واحد في وظيفتي الأولى ، قمت بتجديد العقد ليشمل IntelliJ IDEA للحصول على ترخيص منزلي ، حيث لم تعد الشركة تستخدم Eclipse ، وأصرت على أن بيئة التطوير الشخصي الخاصة بي تتزامن مع بيئة العمل. لقد أطلقت شركة ناشئة للقيام بشيء أكثر ارتباطًا بالتكنولوجيا في وقت فراغي ، لأن العديد من الشركات قدمت خصومات (وحتى تراخيص مجانية) في أول 1-2 سنوات من بدء التشغيل.
بالإضافة إلى ذلك ، أمضيت عامين في العمل كمتطوع في مجتمع الألعاب ، وحاولت بطريقة أو بأخرى تقديم الأموال لجميع الألعاب التي تلقيتها كطفل من خلال القرصنة. مع قلبي وروحي ، كرست كل انتباهي لفعل أكبر قدر ممكن خلال هذا الوقت.
أحب أن أصدق أن بعض الأشياء التي لمستها قد تحسنت بمرور الوقت ، وفي المستقبل سأغير بضعة أشياء صغيرة على الأقل نحو الأفضل.
ما علاقة كل هذا النص الصلب بأي شيء مفيد؟ ، - يمكنك أن تسأل نفسك إذا كان لديك الصبر لقراءة المقال إلى هذا المكان. الجواب بسيط: سأعمل مع المصدر المفتوح.
رغم أنني لم أساهم في جيثب بعد ، فقد خلصت إلى أن معظم الأدوات المستخدمة كانت مفتوحة المصدر مؤخرًا. هناك أشياء أعتقد أنها "رائعة" ، لكن لم يتم العثور عليها على جيثب.
"لماذا لا نبدأ المشروع؟" - جاء هذا الفكر لي قبل بضعة أيام. ولكن بعد ذلك ظهر الخوف والمشاعر السلبية الأخرى.
"أنا لست مطورًا جيدًا مثل الآخرين من هذا github" ، "ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ" ، إلخ. على الرغم من أنني ما زلت لا أفهم تمامًا ما إذا كان هذا عذرًا أو مشكلة حقًا ، فقد قررت أنه سيكون من الصواب مشاركة نواياي هنا والبدء بالتصرف تدريجياً.
نأمل أن يكون المنشور التالي حول البدء في استخدام المصدر المفتوح. أو لماذا ما زلت لا.
وكيف ابتعدت ، يا قراء حبر ، عن القرصنة؟ أم أنها لا تزال لا لا لا احصل على الكراك؟ ما الذي يحفزك على دفع تكاليف تطورات الآخرين عندما يمكن العثور عليها مجانًا؟