مرحبا يا هبر! أوجه انتباهكم إلى ترجمة لمقال "إجراء هذه التغييرات لتلبية معايير إمكانية الوصول إلى تصميم الويب" بقلم ريتشارد بيلتونما هو الوصول؟
إمكانية الوصول (نطلق عليها بشكل متزايد إمكانية الوصول) هي تصميم المنتجات أو الأجهزة أو الخدمات التي يمكن استخدامها من قبل أكبر عدد ممكن من الأشخاص ، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة ، مثل ضعف البصر أو الصعوبات البدنية أو صعوبات التعلم أو الصمم.

فوائد التوفر
تتمثل الميزة الرئيسية لتصميم نظام أساسي ميسور التكلفة في جعل التطبيق أو موقع الويب متاحًا للجميع ، ولكن هناك العديد من المزايا الأخرى.
تجنب التمييز: إذا تم تصميم موقع الويب الخاص بك أو التطبيق لمساعدة الجميع ، فهذا يعني أنك قد أنشأت منصة لا تميز. لا تميز معظم الشركات عن قصد ضد الأفراد ، لكن بعض المنظمات تركز ببساطة على المبادئ المرئية وليس الأساسية. هذا مهم للغاية لمؤسسات القطاع العام ، والتي يستخدمها جمهور واسع. من خلال التركيز على التصميم ، يمكن لمطوري المواقع التخلص من بعض الميزات أو طرق الاتصال التي تعتبر حيوية لتوفير إمكانية الوصول لبعض مجموعات الأشخاص. إن إنشاء منصة لا تلبي المتطلبات التنظيمية فحسب ، بل تتكيف أيضًا مع احتياجات الجميع ، سيتجنب مثل هذا التمييز.
سمعة العلامة التجارية: يمكن لموقع ويب أو تطبيق يمكن الوصول إليهما تعزيز سمعة علامتك التجارية من خلال جذب جمهور أوسع ، مما سيؤدي في النهاية إلى زيادة عدد الزيارات. وبالمثل ، يمكن أن تميزك إمكانية الوصول عن المنافسة ، حيث إنها توضح أنك مناسب لجميع المستخدمين تمامًا. يمكن أن يكون هذا أداة تسويق مفيدة لمؤسستك.

ميزات للنظر
دعونا نتحدث عن ما عليك القيام به لمتابعة التوصيات ، وكيف يمكنك إنشاء استراتيجية تصميم بأسعار معقولة.
فيما يلي قائمة بالعناصر التي تتطلب عناية خاصة.
1. تخطيط: تأكد من أن لديك مخطط واضح وبسيط. التصميم الزائد يمكن أن يسبب الارتباك. يجب أن يكون المستخدمون قادرين على الاستجابة لحجم الوظائف ، وزيادة هذه الوظائف إذا لزم الأمر (على سبيل المثال ، مع ضعف البصر) ، لذلك من الضروري أن يكون لديك تخطيط قابل للتكيف.
2. اللون: بالنسبة لأولئك الذين يمكن أن يكونوا عمياء اللون ، هناك حاجة إلى لوحة ألوان مدروسة. لا تعتمد فقط على اللون لتحديد العناصر الرئيسية للواجهة الخاصة بك. إذا كان الأمر كذلك ، فقم بتضمين نص للإشارة إلى هذه المناطق حتى يتمكن جميع المستخدمين من تفسير المعلومات المعروضة بشكل كامل والتنقل بسلاسة في الموقع.
3. الملاحة: مؤشرات واضحة وتدفقات مهمة قصيرة ضمان التنقل السلس. يجب أن تكون الأزرار متسقة ، خاصةً الدعوة إلى العمل ، ومميزة بوضوح. يجب أن تكون أشرطة القوائم وحقول البحث أيضًا بتنسيق مماثل لتوجيه المستخدمين منطقياً إلى النظام الأساسي الخاص بك دون أي صعوبة.
4. إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح: فكر في الأشخاص الذين لا يمكنهم استخدام الماوس. هذا يعني تطوير موقع بحيث يمكن للمستخدمين (إذا لزم الأمر) التنقل في المورد الخاص بك باستخدام لوحة المفاتيح فقط. على سبيل المثال ، استخدام أزرار متعددة ، بما في ذلك الأسهم والمسافة والإدخال. هذا مهم بشكل خاص للأشخاص ذوي الإعاقة.
5. المراسلة: يجب التفكير في الرسائل بعناية. قد يواجه بعض المستخدمين صعوبة في القراءة ، لذلك يجب عليك التفكير في تنسيق النص. تحدث الإنجليزية العادية ، لا تستخدم جمل أو فقرات طويلة ، وتجنب الحروف المائلة والمسافات غير المستوية. أيضا ، فكر في اللون والخط ، هل هو مقروء ومقروء؟
6. الصوت والفيديو: ينبغي إدراج التفاعل ، عند الاقتضاء ، في أي استراتيجية تصميم. من المهم أن تتذكر أن تضمين الصوت أو الفيديو يتطلب استخدام الميزات المتاحة ، خاصةً للمنصات في القطاع العام. يجب أن يكون المستخدمون قادرين على إيقاف / إيقاف مؤقت ، وضبط مستوى الصوت والتحكم في العناوين. تعتبر الترجمة أيضًا فكرة جيدة لنشر المحتوى على المستخدمين الصم ، بالإضافة إلى تضمين إصدارات نصية من الملفات الصوتية.

الاختبارات والاختبارات والاختبارات مرة أخرى
بمجرد تحديد أهداف واضحة وتطوير منصة يمكن الوصول إليها ، فإن الخطوة التالية هي الاختبار. هناك طرق متعددة لذلك ، بما في ذلك أدوات الوصول الآلي التي يمكن أن تساعدك في اكتشاف الأخطاء ، على الرغم من أن هناك أيضًا خطوات بسيطة يمكنك اتخاذها قبل الاستثمار في هذه الأدوات. على سبيل المثال ، سيساعد إيقاف تشغيل الماوس والتنقل في الموقع باستخدام لوحة مفاتيح واحدة فقط على التحقق من توفر لوحة المفاتيح ، وستظهر زيادة حجم النص إلى 300٪ إذا كان النظام الأساسي الخاص بك متاحًا للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية.

الشخص الذي يطغى على واجهتك عن طريق التجربة والخطأ هو أداة اختبار أخرى. اختبر النظام الأساسي مع جمهورك المستهدف والأشخاص الذين يعانون من إعاقات وبدونها ، واعرف كيف يتفاعلون مع المحتوى. سيتمكنون من إثبات أن الميزة المتوفرة لا تعمل. ثم يمكنك العودة إلى الوظائف التي لم تنجح والتفكير في حلول بديلة.
من المترجم. ويبدو أنه منشور بسيط مع نصيحة عادية ، ولكن هل هناك العديد من المواقع باللغة الروسية التي يوجد بها صوت مع ترجمة أو تهتم بالألوان العمياء؟ أنا شخصياً لست كافياً.