تقوم الخلاصة بجمع مقالات جديدة عن تصميم الواجهة ، وكذلك الأدوات والأنماط والحالات والاتجاهات والقصص التاريخية منذ عام 2009. أقوم بتصفية مجموعة كبيرة من الاشتراكات بحيث يمكنك ترقية مهاراتك المهنية وحل مهام العمل بشكل أفضل. الأعداد السابقة:
أبريل 2010 - أكتوبر 2019 .

البحث: الموقف تجاه فرق تصميم المنتجات في روسيا
في العام الماضي ، أجرينا دراسة للمهام الداخلية: ما هي فرق التصميم في شركات الأغذية المحلية التي تعد الأقوى؟ هذا العام ، تم الانتهاء من المسح ،
وقررت أن تكون نتائج الدراسة مفتوحة .
مثل هذا التصنيف سيكون مفيدًا للسوق. يجب أن يفهم المصممون أفضل حيث توجد تحديات جيدة وبيئة مريحة للنمو المهني. الشركات وفرق التصميم - تعرف على ما يجب تنزيله.

الأنماط وأفضل الممارسات
يتحدث Raluca Budiu من مجموعة Nielsen / Norman عن الجلسات المصغرة (حوالي 15 ثانية أو أقل) ، والتي تسمح لك بحل العديد من المهام الصغيرة للمستخدمين على الأجهزة المحمولة وأجهزة يمكن ارتداؤها ومساعدي الصوت. ويظهر أمثلة جيدة وأخرى سيئة في الإخطارات والحاجيات.

تصف كيت موران وكامي غوراي من مجموعة نيلسن / نورمان نمط الكرة والدبابيس الذي يستخدمه المستخدمون في نتائج البحث. بعد إضافة معلومات مفصلة إلى المخرجات (في السنوات الأخيرة ، هذه ليست مجرد قائمة من الروابط الزرقاء) التي تقفز بأعينهم من كتلة إلى أخرى.

منذ 20 عامًا ، تقوم Kara Pernice من مجموعة Nielsen / Norman Group بالبحث في أفضل الإنترانت ومعايير تجميع للفرص الرئيسية لليوم الحالي.
Jen Clinehens يوزع حيل Netflix الأمامية التي تحفز المستخدمين على مشاهدة المزيد. إنها تشير إلى اقتباسات ومنشورات الشركة نفسها.
نمط جيد للتنقل بين تطبيقات الويب من Leon Welicki و Joe Hallock من فريق Microsoft Azure.
يتحدث كل من فرانشيسكو فوغو وهيتومي هاياشي برانسون ولورين وونغ من فريق Instagram عن تحسين الواجهة لمقاومة البلطجة. لقد أضافوا وضع رؤية محدود ، وهو ليس قفلًا كاملاً - فهو يؤدي فقط إلى تشغيل القزم.
أمثلة لرموز QR في الصين.
تقدم Katie Sherwin من مجموعة Nielsen / Norman Group نصائح حول الواجهة المناسبة لصفحة المنتج في المتاجر عبر الإنترنت.
يتحدث Graham Scott في Shopify عن تصميم واجهة سطر أوامر من حيث النصوص.
نصائح بسيطة لسعدية مينهاس لتقديم المعلومات على لوحات المعلومات.
تصميم النظم والمبادئ التوجيهية
Smashing Magazine بودكاست مع جينا آن على الرموز في أنظمة التصميم. هي واحدة من مؤلفي الفكرة وتتحدث عن تاريخ إنشائها. تعمل حاليًا على كتابة كتاب حول هذا الموضوع (بالإضافة إلى
الدورة التدريبية عبر الإنترنت ) وتعمل
على إعداد معيار مع مجموعة عمل W3C.

كتالوج نظم التصميم باستخدام الرموز.
موضوع الظلام
يقدم Microsoft Wayne Sun و Joe Woodward من Microsoft نصائح حول تقديم مظهر مظلم. لقد قاموا بتدويرها في جميع المنتجات المحمولة في خط المكتب.

قدم Arthur Abrarov من Redmadrobot نظرة عامة مفصلة على الاختلافات بين أنماط واجهة Android و iOS.


تم نشر الكتاب في كتاب منفصل. قاد المؤلف فريق نظام التصميم في Vox Media و Shopify.
نظام التصميم Skyscanner. يتحدث شون دونيلي عن
إعادة التصميم المختصة من
خلال تحديث الموضوعات في نظام التصميم.
نظرة عامة على تكامل Storybook مع أدوات التصميم. أنها تراكمت لائق - Figma ، InVision ، Zeplin ، مجردة ، ZeroHeight. يمكنك أيضًا عرض لوحة بها رموز ومكونات تصدير إلى Sketch.

تصدر مجلة Smashing مكونات شاملة لـ Heydon Pickering.
الإعلان وندوة عبر الإنترنت مع المؤلف .
نظام تصميم المنتجات الفنلندية LocalTapiola و Turva.
إرشادات Xbox للمستخدمين المعاقين
جعل Logitech
امتدادًا لعصا التحكم الشامل - أزرار منفصلة موجودة في أي إصدار. يمكن للاعبين ذوي الإعاقة إرفاقهم بأي سطح.
فهم المستخدم
يتحدث رالوكا بوديو من مجموعة نيلسن / نورمان عن نظرية جمع المعلومات التي تشبه عمليات البحث عن الأغذية الحيوانية. كيف يمكن للمستخدمين حل مشاكل المعلومات الخاصة بهم وكيف يمكن أن تساعدهم الواجهات.

أعد ستيفاني والتر ولورنس فاجنر مجموعة من أوراق اللعب مع التشوهات المعرفية. يمكن
تحميلها .

يتحدث Raluca Budiu من مجموعة Nielsen / Norman عن دراسة لمستخدمي الخدمات السحابية. النموذج العقلي للمستخدمين أبسط من طريقة عملهم ، مما يسبب الكثير من سوء الفهم.

استمرار
التجربة مع الشعارات الأوروبية.
هندسة المعلومات والتصميم المفاهيمي واستراتيجية المحتوى
تحليل قوي لمهام وتكوين CJM من قبل ميخائيل Rudenko في جزأين ، بما في ذلك أمثلة من ممارسة مكتب تصميم الخدمة.
الجزء 2
أدوات تصميم واجهة جديدة
في الفترة من 2 إلى 6 نوفمبر ، تم عقد مؤتمر Adobe MAX 2019 التقليدي مع مجموعة من الإعلانات. كما هو الحال دائمًا ، تم
نشر الكثير من مقاطع الفيديو ، ولكن ماذا عن البرامج:

تم إصداره ، وسيطلقون العام المقبل برنامج
Illustrator لأجهزة iPad . إنها تعمل مع ملفات .PSD و .AI الحقيقية المخزنة في السحابة ، على الرغم من أنه لا يتم نقل جميع الوظائف - فسوف ينظرون إلى العضوية للأجهزة اللوحية وطلبات المستخدمين.

أدوبي xd
نوفمبر وأكتوبر التحديث. واحدة من أقوى: العمل التعاوني على التخطيط (على الرغم من أنه يجب عليك تضمين لكل تخطيط) ، محفوظات الإصدار ، وحالات المكونات (
UI Kit مع أمثلة ) ، تفاعلات النموذج الأولي متعددة مع عنصر واحد من خلال مشغلات مختلفة ، استيراد المكتبات من Sketch (تخطيطات باستخدام مكونات من هناك لن كسر).

نسخة تشكيلة CC
يحتوي Photoshop على مجموعة مبسطة من الكائنات وتحسينات الواجهة العامة في
Illustrator و
InDesign و
Animate وغيرها. وسيكون هناك
دفق من عمله .
تصميم في الواقع المعزز من خلال تطبيق المحمول. استيراد الملفات من البرامج المعروفة (Maya ، Cinema 4D ، Dimension ، Photoshop ، Illustrator).

إعادة صياغة إدارة المكونات ، والاتصال التلقائي للمكتبات لموظف جديد في الإصدار للفرق.

الإضافات
- Flowkit : خرائط المعلومات في Figma و Sketch و Adobe XD.
- Sketch Styler : يبحث عن حلول متشابهة بصريًا دون استخدام أنماط محددة ويقترح تمشيطها
- Suitcase Fusion : إدارة الخطوط القابلة للتوصيل.
- تمثيل : الوصول إلى النموذج الأولي لزميل أو عميل بعيد.
إنفجن
تحديث مدير نظم التصميم . هناك تكامل مع Storybook.
ومصمم آخر للمواقع الترويجية.
تحضير نسخة للمتصفح. العمل الجماعي وكل الأشياء.

مقالات مفيدة
تتحدث Salesforce Darshil Vora عن كيفية
إعداد مكوناتها لنظام تصميم React الخاص بها لـ FramerX وتقديم نماذج أولية بناءً عليها.
مولد تطبيق الجوّال استنادًا إلى أوراق Google.
أبسط مصمم للصور المنشورة على الشبكات الاجتماعية.
FIGMA
أضف
تحليلات باستخدام مكونات من المكتبة المشتركة.

الإضافات
مصمم واجهة بسيطة عبر الإنترنت يعتمد على نظام تصميم Eva.
أداة تصميم أخرى تستند إلى المستعرض مع تصدير إلى React code.
خدمة قوية لفحص تباين الألوان. يُظهر المعنى لكل نوع من أنواع اضطراب اللون واللون المشوه نفسه.
كلمة جديدة في مجموعات مصممي الرسوم التوضيحية المجانية - الآن يتم تحريكها أيضًا.
مجموعة أخرى مجانية من الرسوم التوضيحية مع منشئ.
مجموعة مجانية من الرسوم التوضيحية الوحش مع منشئ.
بحث المستخدم والاختبار
تصف إيما بولتون إطار عمل ResearchOps. هذه هي ثمانية جوانب رئيسية: من صياغة سؤال البحث وإيجاد المستجيبين إلى إعداد الأدوات.

تتحدث بريا كامات وكانديس هوجان من أوبر عن فريق من الأبحاث المخصصة التي تركز على البحوث السلوكية الأساسية. وهو يتألف من علماء ويصف المقال مثالًا واحدًا للتطبيق: لقد قللوا من رفض الطلب أثناء انتظارهم بنسبة 11٪ بسبب معالجة ظواهر تجنب التوقعات والشفافية التنظيمية وتدرج الأهداف.

يصف ميخائيل Rudenko مشاكل البحث المتعمق السريع في تنسيق CustDev (والذي في حد ذاته يستخدم بشكل غير صحيح في الحزب الروسي). يحاول الكثيرون اختبار الفرضيات باستخدام هذا النهج ، على الرغم من أن المقابلات المتعمقة لا يمكنها صياغة أو تحسينها.
يصف ريك Sobiesiak من IBM و Omkar Chandgadkar تنسيق جلسات العمل للتفكير في نتائج بحث المستخدم. في كثير من الأحيان ، ببساطة يُنظر إلى التقرير على أنه أسوأ ، لكنهم يقومون بتصميم مفاهيمي كامل في مجموعات صغيرة ، في محاولة لوضع أنفسهم في مكان المجيب.
يصف Ashwini Kamath من IBM طريقة لتحديد النصوص الصحيحة في واجهة باستخدام اختبار Cloze.
تصف رارا أنزاني من بوكالاباك مقاربة لاختبار مفاهيم التصميم باستخدام نماذج "تضحية". لا تستند بالضرورة إلى فهم واضح للمشكلة - مهمتهم هي بدء حوار مع المستخدم ، مما سيؤدي إلى مشاكل حقيقية.
يصف MSTS John Kille طريقة مراجعة النظراء للسيناريوهات الرئيسية. يساعد في تجديد دين الواجهة والتأكد من أن هذه المهام تدخل في خطة المنتج.
تصف Leisa Reichelt تحديات الأساليب الحديثة في إضفاء الطابع الديمقراطي على أبحاث المستخدمين ، عندما تقوم فرق المنتج نفسها بإجراء بعضها. إنها قابلة للحل ، لكن بدون علاج ، يمكن لهذه البحوث أن تضر أكثر مما تنفع.
البرمجة البصرية والتصميم في المتصفح
قائمة تدقيق بسيطة من Bruce Lawson للتحقق من المواقع لإمكانية وصول المستخدمين ذوي الإعاقة إليها.
استُوحى دان ديفيس من تجارب آندي كلارك حول نقل تصميم مجلة مثيرة للاهتمام إلى شبكة الإنترنت وصنع مجموعة من أساليبه الخاصة.
مخطوطات جديدة
المقاييس والعائد على الاستثمار
يوزع Jeff Sauro مقياس CES (نقاط جهد العميل) ، الذي يقيم مشاكل المستخدم في التفاعل مع منتجات الشركة (يتحدث أساسًا عن مكالمات الدعم). ومن المثير للاهتمام ، قام مؤلف المفهوم بشراء Gartner وبعد ذلك قام بتغيير الاستبيان قليلاً.
جيف ساورو يناقش طرق لقياس البهجة.

وصف مقاييس أداء المنتج التي تؤثر على تجربة المستخدم للواجهة.
إدارة التصميم و DesignOps
تذكير بسيط للغاية لمارك جينكينسون من Trello حول كيفية تنسيق فريق تصميم عن بعد. القوالب متاحة لبعضها.

يصف جيف باتون عملية مراجعة نتائج فريق المنتج في شكل عملية رشيقة ذات مسارين تشتمل على سباق بحثي. قام على الفور بنشر العديد من الملاحظات حول هذا الموضوع:
مراجعة من قبل الأطراف المهتمة ،
تخطيط التكرار ،
ومواقف يومية .
يتحدث آندي ثورنتون عن خريطة كفاءة كليرفت. في وقت سابق ، وصف
هيكل المهارات ومعايير التقييم . ولكن أروع شيء -
نشروه في خدمة تطبيق التقدم . يبدو أن هذا هو أول مثال يمكن الوصول إليه للجمهور لخريطة الكفاءة منه.

أجاب كيت كابلان من مجموعة نيلسن / نورمان عن الأسئلة الأساسية حول DesignOps. لماذا ولماذا ظهر المصطلح ، من المسؤول عن هذه الأنشطة في الشركة وأكثر من ذلك.
تتحدث Cliona O'Sullivan من Spotion عن فريق DesignOps ودوره في الشركة.
النمو والرائدة - الدروس المستفادة من تجربة أنماط الفوج المدرّبيتبادل موجهو برنامج التدريب الداخلي لمصممي IBM تجاربهم مع القادمين الجدد وتطويرهم.
نصائح لإنشاء الرسوم البيانية على أساس المستخدمين الذين يعانون من ضعف اللون.
كيف يتم ترتيب خريطة الكفاءة في المبدعين.
تفاعل الفريق
نصائح بسيطة من Rudy Mutter من Yeti حول إشراك المطورين في أنشطة التصميم والعكس.
الحالات
يتحدث ميلودي كوينتانا من Dropbox عن طريقة إعادة تصميم عارض الملفات. جيد ومنهجي ، كما ينبغي أن يكون تصميم واجهة. الترجمة.
تتحدث أنجيلا قوه من صحيفة نيويورك تايمز حول افتتاحية CMS.
القصة
جماليات تقنية. لينينغراد
تم نشر الفيلم الوثائقي التالي من سلسلة حول مدرسة لينينغراد للتصميم.
تاريخ تطور شريط التمرير في أنظمة التشغيل.


لا يتعلق الأمر بواجهات ، ولكن عن تاريخ التصميم الداخلي السوفياتي ، ولكن هناك القليل من هذه الأشياء بشكل عام.
اتجاهات
مقتطفات من المطورين والمصممين ذوي الواجهة الأمامية حول التحسينات التكنولوجية التي تؤثر على القدرة على صنع منتجات قوية.
جمع Monotype مراجعة لاتجاهات الخطوط في العلامات التجارية لعام 2020. بالإضافة إلى الأشياء القياسية مثل التباين والشعارات الهندسية ، فإنهم يتحدثون عن تغيير العلامة التجارية باستمرار.
يتوقع Gartner 10 اتجاهات تقنية رئيسية لعام 2020.
تصميم حسابي
قام الناشر المحلي الرئيسي Bubble Comics بتقديم خدمة لتصميم أي صور بأسلوب الكوميديا الخاصة بهم.

واجهات صوتية
براءة اختراع أمازون لتحديد نزلات البرد لتغيير صوت المستخدم.
يفحص كريس نوسيل عرض الشخصيات والواجهات الشريرة في أفلام الخيال العلمي.
للتطوير العام والمهني
لقد قام Creative Market بدراسة رائعة لطبيعة الإبداع. يطلقون سلسلة من المقالات حول الموضوع وفي أولها يقدمون نموذجًا عالميًا رائعًا.

أجرى Dribbble دراسة قوية بين مجتمعهم (شارك 17000 شخص). ميزات مكان العمل والجدول الزمني ، التعليم ، الراتب والجوانب الأخرى.

Luke Wroblewski - مانع الفجوة ، تصميم محورها المستخدم في المنظمات الكبيرة
مجموعة Luke Wroblewski السنوية للتفكير والبحث الذي يتحدث عنه في مؤتمر Google Conversions. هذه المرة يركز على التصميم في الشركات الكبيرة.

كتاب جون مايدا الجديد ، "كيف تتكلم الآلة - التفكير الحسابي لبقية الولايات المتحدة" ، يدور حول التصميم في عصر من القدرات الحاسوبية المتنامية بسرعة وتطوير الذكاء الاصطناعي.
سرعة مصراع قصيرة .

UXPin الكتاب الإلكتروني مع لمحة عامة عن عملية التصميم.
كتب على الطريق في روزنفيلد ميديا
الناس والشركات في هذه الصناعة
أكرونيس فريق التصميم مدونة.
مقابلات مع أليكس شلايفر (كبير موظفي التصميم) وتيم ألين (نائب رئيس التصميم) من Airbnb ، الذين تم تعيينهم مؤخرًا في مناصبهم الجديدة. مثال مثير للاهتمام من رؤية وتطوير استراتيجية التصميم.
وقائع المؤتمر
عُقد مؤتمر إدارة التصميم في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر في نيويورك. كان عليها العام الماضي واتضح أنها واحدة من الأفضل في موضوع إدارة التصميم. عمل
مراجعة لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية .

عُقد مؤتمر إدارة التصميم يومي 6 و 8 نوفمبر في لندن. قمت بزيارتها
وسلطت الضوء على قصص معقولة .

تم عقد
SmashingConf 2019 يومي 15 و 16 أكتوبر في نيويورك. أشرطة الفيديو المنشورة والعروض التقديمية.
اشترك في الملخص على Facebook أو VKontakte أو Telegram أو عن طريق البريد - تظهر روابط جديدة كل أسبوع. شكراً لكل من يشارك الروابط في المجموعة ، وخاصة جينادي دراغون ، بافيل سكريبكين ، دميتري بودلوجني ، أنطون أرتيموف ، دينيس إفريموف ، أليكسي كوبيلوف ، تاراس بريزيتسكي ، إفغيني سوكولوف وأنتون أولينيك. شكر خاص لفريق سيتكا للمحرر وألكسندر أورلوف للأسلوب البصري.