طلب mavl نشر هذه الصورة - Maryino gorge ، واحدة من أجمل الأماكن في منطقة Tyumen
mavl - يمثل روسيا في مجموعة عمل وفقًا لمؤسسة OSM (DWG) ، المجموعة التي تزيل التعديلات غير المرخصة من المشروع. لماذا انضم إلى DWG ، ولماذا لا يمكنك نسخ كل شيء وكيف يدير دائمًا التزام الهدوء - أخبر فلاديمير كل ذلك في مقابلة.
- كيف ومتى قابلت OpenStreetMap؟- بالصدفة ، عندما كنت أبحث عن خريطة لمتصفح Garmin. كان ذلك في عام 2011.
- ما فتنت لك مع عملية رسم الخرائط؟ لماذا ولماذا بدأوا في رسم خريطة؟- في الواقع ، لم أبدأ في رسم خريطة في OSM ، لكن تابعت. منذ عدة سنوات ، عندما كان عمري 12 عامًا ، اشترى والدي خريطة تفصيلية لتيومين. أنا لم أر مثل هذه الخريطة التفصيلية. كان بها الكثير من الأشياء: الشوارع ، المتاجر ، المتاحف ، المقاهي ، محطات الحافلات ، السكك الحديدية. أعجبتني الخريطة ، وقررت أنا وشقيقي الأكبر أن
أعد نفس الخريطة
لمدينتنا زافودوكوفسك .
كان لدينا أدوات بسيطة للغاية: الورق ، القلم الرصاص ، البوصلة ، عداد المسافات للدراجات. مدينتنا لديها هيكل غير منتظم ، وهذا خلق مشاكل إضافية. لم تكن هناك صور الأقمار الصناعية ، وكان من الصعب تخيل المدينة من وجهة نظر عصفور. ركبنا الدراجات وقاسنا أطوال الشوارع وسمتها. كان هناك الكثير من العمل ولم نكمله. ثم اعتقدت أن هناك حاجة إلى أدوات أخرى.
عندما اكتشفت معلومات حول خريطة الشارع المفتوح ، أدركت أن هذه فرصة جيدة لإنهاء خريطة طفولتي. يمكنك استخدام متصفح GPS بدلاً من بوصلة ومقياس عداد للدراجات ، ومحرر خريطة (مثل Potlatch أو JOSM) بدلاً من قلم رصاص ، و OpenStreetMap بدلاً من الورق.
لماذا فعلت هذا؟ قمت بعمل خريطة في خريطة الشارع بنفسي حتى أتمكن من استخدامها في المستكشف. ما فتنتني؟ من الصعب القول. ربما كان من المثير للاهتمام فقط تحسين الخريطة في خريطة الشارع ومشاركة المعرفة.
عندما جئت إلى خريطة الشارع المفتوح ، لم يكن هناك سوى شبكة من الشوارع على خريطة المدينة (والتي ، كما اتضح فيما بعد ، تم تخطيطها بدقة شديدة). لم تكن هناك أسماء الشوارع أو عناوين على الإطلاق. ثم فكرت: "حسنًا ، لا أحد يعرف أسماء الشوارع المحلية". بالنسبة لي ، كانت هذه الأسماء واضحة. أضفت بسرعة أسماء الشوارع. بعد ستة أشهر تقريبًا ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد إضافة مبانٍ مرتفعة على الأقل والإشارة إلى عناوينها (ثم لم تكن هناك صور أقمار صناعية عالية الجودة وتم تخطيط المباني الشاهقة تقريبًا).
ثم ظهرت صور الأقمار الصناعية عالية الجودة ، والتي حتى يمكن رؤية المنازل الصغيرة. في هذا الصدد ، جاءت الفكرة للتجول في جميع أنحاء المدينة التي يبلغ عددها خمسة وعشرين ألفًا من أجل جمع عناوين وعدد طوابق المباني. استغرق الأمر 16 شهرًا (على الرغم من أنني اعتقدت في البداية أن الأمر سيستغرق خمس سنوات). وبطريقة ما تم تنفيذ هذه العملية.
أيضًا ، كانت فكرة مشاركة المعلومات الجغرافية مهمة بالنسبة لي. "سوف أرسم مدينتي وأنت يا مدينتي. إذا وصلت إلى مدينتي ، فلن تجد في هذه الخريطة جميع المكاتب أو ورش العمل لصنع المفاتيح. لكنك لن تضيع. سوف تجد جميع الشوارع والفنادق ومحطة القطار ومحطة الحافلات والمحلات التجارية الرئيسية ومناطق الجذب السياحي. أتوقع نفس الشيء منك عندما أصل إلى مدينتك ".
- هل أي شخص آخر لا يزال خريطة هذه المدينة؟- في الأساس ، الآن فقط أقوم بتغيير شيء ما على خريطة المدينة ، رغم ظهور مشاركين محليين آخرين. على سبيل المثال ، كان هناك العديد من موظفي خدمة الإطفاء (قدر الإمكان) ، لكن كان هناك ضرر أكبر من نفعهم ، لأنهم أفسدوا بعض الطرق وأزالوا آخرين. تغييراتهم كان لا بد من التراجع عنها. ومع ذلك ، ظهر موظف آخر في خدمة الإطفاء مؤخرًا ، حيث أضاف الصنابير دون أخطاء تقريبًا. كان هناك أيضًا مشاركون محليون آخرون استخدموا برنامج maps.me. أضاف أحدهم منزله إلى الخريطة كقلعة. يمكن القول أنني قمت بالعمل الرئيسي (أسماء الشوارع ، العناوين ، نقاط الاهتمام ، أرقام الدخول والشقق ، خطوط الحافلات).
- هل أتقن بسرعة "حكمة" OSM؟ تصبح جزءا من المجتمع؟- بدأت في تحرير الخريطة في يوم التسجيل في المشروع بعد مشاهدة صفحة
Map_Features . تم فهم الميزات الرئيسية على الفور ، لكنني لا أعتقد أنني أتقنت "الحكمة" حتى الآن ، نظرًا لوجود اتجاهات مختلفة للتعبير عن نفس الأشياء.
بالنسبة للمجتمع ، من الصعب جدًا تحديد متى يصبح المشارك جزءًا منه. في البداية ، قمت بتحرير الخريطة. لم تكن هناك مناقشات حول التعديلات. رغم أنني ارتكبت أخطاء ، لم يكتب لي أحد رسائل شخصية. أنا لم أجلس في الدردشة. قرأت القسم الروسي من المنتدى ، لكنه لم يكتب هناك. بعد بضعة أشهر ، عندما كان لدي أسئلة (على سبيل المثال ، عن حالة الطرق) ، وجدت
صفحة للمستخدمين في منطقتي. لسبب ما ، قررت أن أطرح أسئلتي على مشارك "Oksion". اتضح أنه شخص رائع. بصبر شديد وبالتفصيل (مع الصور) أجاب على جميع أسئلتي. أغتنم هذه الفرصة لأقدم تحياتي له. قضى الكثير من الوقت علي. أنا أعتبره الشخص الذي قدمني إلى مجرى الأمور. لأول مرة كتبت إلى المنتدى بعد عامين من التسجيل في المشروع.
- أنت عضو في مجموعة العمل وفقًا لمؤسسة OSM (DWG) ، أي أنك أحد أولئك الذين يتنقلون بين التعديلات غير المرخصة والنزاعات. لماذا قررت أن تفعل هذا؟- بعد أن قمت بجمع بيانات العنوان في مدينتي ، زرت القرى المجاورة لجمع العناوين هناك. عادة ما ذهبنا إلى هناك مع عائلتي في سيارة بعد العطاء. لقد بدأت أصغر القرى. بعد زيارة ثلاث وعشرين قرية ، لم تعد القيادة مثيرة للاهتمام ، حيث بقيت أكبر المستوطنات. لم يكن من المثير للاهتمام للغاية تحديد صور الأقمار الصناعية (على الرغم من أنني أود أن أضيف إلى الخريطة جميع الأنهار المرئية في الصور). حرر بعض الوقت. اعتقدت أنه في المساء يمكنني قراءة بريد مجموعة العمل. صادف المنتدى الروسي في بعض الأحيان تقارير تفيد بوجود أشخاص خلقوا مشاكل ولا يريدون إيقاف أنشطتهم. في مثل هذه الحالات ، من المعتاد الاتصال
بمجموعة العمل وفقًا للبيانات ، لكن المشاركين الروس لم يكتبوا هناك لأسباب مختلفة (على سبيل المثال ، عدم معرفة اللغة الإنجليزية ، وإمكانية الرفض). أردت إحضار مجموعة العمل وفقًا للبيانات إلى المجتمع الروسي قليلاً ، حيث لم يكن هناك مشاركون من روسيا في هذه المجموعة. لذلك ، كتبت خطابًا إلى مجموعة العمل هذه وعرضت مساعدتي. لدهشتي ، لم يرفضوا.
- و كيف؟ هل حصلت على ما تقصده؟"أنا لا أعرف". لا أستطيع الحكم على هذا. الآن يتم تلقي الرسائل باللغة الروسية في مجموعة العمل وفقًا للبيانات (حرفيًا اليوم كانت هناك ثلاث أو أربع) ، لكن لم يكن معروفًا ما كان عليه الوضع من قبلي. وفقًا للبيانات ، بدأ فريق البيانات في استخدام نظام OTRS (نظام معالجة طلبات العملاء) قبل انضمامي بفترة وجيزة ، لذلك من المستحيل التعرف على التاريخ المبكر للتطبيقات. لا توجد بيانات من أجل إجراء أي مقارنات.
- كيف يتم ترتيب مجموعة العمل وفقًا للبيانات؟- لم يتم ترتيبها بأي شكل من الأشكال ، أي أنها لا تحتوي على أي بنية بالداخل. هناك فقط أشخاص من مختلف البلدان. المشاركون عادة الإبلاغ عن المشاكل عن طريق البريد الإلكتروني. عندما تصل رسالة ، يبدأ شخص ما من مجموعة العمل في التعامل معها. للعمل مع البريد الإلكتروني ، يتم استخدام OTRS. يتم استخدامه أيضًا لإنشاء تقارير يتم نشرها (ملفات لها أسماء نشاط تقرير DWG في
هذه الصفحة). منذ وقت ليس ببعيد ، ظهرت ويكي داخلي. كما ظهرت قناة اتصال جديدة - خط الاعتدال في openstreetmap.org. تتم مناقشة بعض الأسئلة في القائمة البريدية للمجموعة. مرة كل شهرين ، يتم عقد اجتماع في IRC. عادة ما يتم نشر موضوعات الاجتماع مسبقًا على الويكي الداخلية حتى يكون لديك وقت للتفكير.
- ما هي الحالات الأكثر شيوعا؟ هل يشتكي المستخدمون أنفسهم من قيام شخص ما بإجراء تعديلات غريبة ، أم أنك تعرفهم بطريقة أو بأخرى؟- المواقف مختلفة جدا. غالبًا ما لا تعرف ما يجب عليك فعله. هناك حالات قليلة نسبيًا بتخريب محض (عندما يضيفون ما هو غير موجود أو يحذفون ما هو موجود) ، حيث يكون من الممكن التصرف وفقًا لمخطط "Came ، المحظور ، التراجع". تستجيب مجموعة عمل البيانات بشكل أساسي لشكاوى المستخدمين ، ولكنها تجد أيضًا مشكلات. مشاكل متكررة: بعض المشاركين لا ينتبهون للآخرين ؛ تغييرات وواردات جماعية غير معقولة ، نزاعات مختلفة بين المشاركين ، شكاوى حول النوعية الرديئة لتحرير الخريطة. أقل شيوعًا: مصادر غير متوافقة ، وقاحة في الرسائل ، والبريد العشوائي ، وطلبات حذف المعلومات غير اللائقة أو الشخصية.
- وكيف يتم حل هذه المشاكل؟- عادةً ، إذا لم يهتم أحد المشاركين بالآخرين ، يتم إرسال رسالة إليه (رسالة شخصية أو من خلال مناقشة حزم التعديلات). إذا لم تكن هناك إجابة ، فقد يتم حظر حساب العضو غير المستجيب قبل قراءة سبب الحظر. غالبًا ما لا يبحث الأشخاص عن البريد الإلكتروني ولا يرون تعليقات في مناقشة تعديلاتهم.
عادةً ما يتم إلغاء التغييرات الجماعية غير المعقولة والواردات. إذا كان المؤلف لا يزال لم يتوقف ، فقد يتم حظر حسابه مؤقتًا.
عادة ما يتم إلغاء التخريب الخالص. على الرغم من أنه ليس من الممكن دائمًا إلغاء ذلك بسهولة وبسرعة. على سبيل المثال ، يوجد في روسيا مجتمع نشط ، ويتم تحرير الخريطة في كثير من الأحيان بحيث يصبح الأمر سخيفًا. في الآونة الأخيرة ، أضاف المخادع مستوطنة غير موجودة في المستنقعات مع الشوارع والسكك الحديدية وخطوط الكهرباء. تمكنت تلقائيا لإلغاء كل شيء ما عدا السكك الحديدية. اتضح أنه كان هناك شخص (أقل من يومين) قام بإضافة معلومات للسكك الحديدية غير الموجودة حول الانتماء إلى السكك الحديدية الروسية OJSC. اضطررت إلى إزالة السكك الحديدية يدويا. في بعض الأحيان يكون هناك شعور بأن الخريطة مشوهة ليس للمتعة ، ولكن لأن بعض العلماء يجمعون مواد حول موضوع "سرعة اكتشاف التخريب في خريطة الشارع المفتوح".
النزاعات بين المشاركين متنوعة للغاية بحيث لا يمكن وصفها بشكل تخطيطي. في كثير من الأحيان تنشأ بسبب السؤال "
كيف تدل بشكل صحيح؟" ". لا تعمل مجموعة عمل البيانات على حل هذه المشكلة ، ولكنها تنصح بمناقشة المشكلة في المجتمع المحلي. بعد ظهور قائمة انتظار الإشراف على الموقع (في 2018) ، عندما أصبح من السهل جدًا تقديم شكوى بشأن المستخدمين ، ظهر نوع جديد من الشكاوى - يشتكي مستخدمون جدد من القديمين ويعلنون أنهم مخربون لأنهم يغيرون بياناتهم (في الواقع ، يقومون بإصلاح الأخطاء ، لأن العديد من الأشياء الأساسية في OpenStreetMap راسخة).
في بعض الأحيان ، تلعب السمعة الإيجابية للمشروع خدعة على المشاركين. لقد بدأوا يعتقدون أنهم قوة الخير ، وأولئك الذين لا يتفقون معهم هم قوة الشر. وبسبب هذا ، يتم الإعلان عن المعارضين ببساطة المخربين. لا ، لا ، ونعم سوف يكتب شخص ما بروح:
لقد تم رسم خريطة لفترة طويلة
وسأخبرك اليوم:
أنا لست "شيء من هذا القبيل ،"
و "هناك شيء هناك!"في حالة سوء جودة التحرير ، يتم إرسال المشاركين إلى صفحات على الويكي. إذا أصبحت البطاقة أسوأ بشكل ملحوظ ، فيمكن التراجع عن التغييرات.
- ما البيانات التي يمكن إدخالها في OSM؟ ما هو المستحيل؟ لماذا؟ ماذا سيحدث إذا خرقت القواعد وأدخلت شيئًا لا يسمح به الترخيص؟- بادئ ذي بدء ، يمكنك إضافة معرفتك الخاصة. كما يقول المثل: "لا يوجد شخص يعرف كل شيء ، تماما كما لا يوجد شخص لا يعرف أي شيء على الإطلاق." يصادف وجود الناس في مكان ما ، ويرون شيئًا ما ، وبالتالي يمكنهم بسهولة تحسين خريطة الأماكن التي يعرفونها.
تتجنب استدعاء "عدم نسخ بطاقات أخرى" مشاكل ترخيص OpenStreetMap. إذا أضفت معرفة غير شخصية ، فأنت بحاجة إلى البحث عن ترخيص للمواد. إذا كان الترخيص
متوافقًا (على سبيل المثال ، البيانات في المجال العام) مع OpenStreetMap ، فيمكنك إضافة البيانات. إذا كان الترخيص غير متوافق أو غير معروف ، فأنت بحاجة إلى البحث عن المؤلف (صاحب حقوق الطبع والنشر) وطلب إذن صريح. هذا لا ينطبق فقط على الخرائط ، ولكن أيضًا على الصور ومقاطع الفيديو والمواد الأخرى. يجب أن يدرك المؤلف أن مادته تستخدم بطريقة غير متوقعة (لتوضيح الخريطة).
إذا قمت بإضافة بيانات غير متوافقة ، فسيؤدي ذلك إلى انتهاك شروط المشاركة في خريطة الشارع المفتوح وإلحاق الضرر بسمعة المشروع. كما أنه يخلق خطر المقاضاة ، ونتيجة لذلك قد يتم حظر المشروع في بعض البلدان أو حتى إغلاقه.
إذا قمت بإضافة بيانات من مصدر غير متوافق ، فسيتم حذفها عاجلاً أم آجلاً. ألزم مشروع OpenStreetMap نفسه بعدم انتهاك حقوق النشر. تشير شروط المشاركة بوضوح إلى أن المشروع غير ملزم بقبول مساهمة أي مشارك. كما يشير إلى أنه يمكن حذف مساهمة المشارك (على سبيل المثال ، إذا كان هناك شك في أن مصدر البيانات غير متوافق).
- كيف تحدد أن هذه البيانات مأخوذة من مصدر غير متوافق مع OSM؟ تحقق من كل تحرير؟- لا ، نحن لا نتحقق. كثيرا ما يشير الناس بصدق إلى المصدر بأنفسهم. مجموعة عمل البيانات صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها التحقق من جميع البيانات (كل ذلك بشكل شخصي لزيارة الأماكن المتنازع عليها). يعثر المشاركون على مشاكل البيانات والتقارير غير المتوافقة (إما أنهم يعثرون على أخطاء تم نسخها أو معرفة مصدر البيانات من المراسلات مع المؤلف). نحن نعتمد على المشاركين الذين لديهم دراية بالمنطقة وأدلةهم.
- يُعتقد على نطاق واسع أنك إذا كتبت "مسح" (ملاحظة شخصية) في السطر "مصدر البيانات" ، فيمكن عندئذٍ تقريبًا "تمرير أي بيانات" تقريبًا. هل هذا صحيح؟- قد تعمل هذه الطريقة لبعض الوقت حتى يتحقق شخص ما من البيانات. يُعتقد أن الحقائق يمكن نسخها من البطاقة ، لأن الحقائق لا تخضع لحقوق النشر. لا ينطبق حق المؤلف حقًا على الحقائق ، ولكن لا يتم نسخ حقيقة ، بل جزء من الخريطة. هذا لا يعني أن جزءًا من الخريطة لا يحتوي إلا على حقائق حتى يتم التحقق منه على الأرض. قد تحتوي جزء الخريطة على أخطاء صنعت خصيصًا. إذا كانت هناك حاجة إلى التحقق من الحقائق من جزء الخريطة ، فسيضيع المعنى عند نسخ أي بطاقات. لذلك ، من الأفضل عدم نسخ أي بطاقات على الإطلاق ، ولكن استلام البيانات على الأرض. من الأفضل التحرك ببطء في الاتجاه الصحيح بدلاً من التحرك بسرعة في الاتجاه الخاطئ.
- كم وعدد المرات التي يتعين عليك فيها استعادة تعديلات المشاركين؟- لا يوجد نمط. في بعض الأحيان يتم إجراء الاستعادة كل يوم ، وأحيانًا لا يتم تنفيذها لفترة طويلة. ولكن حوالي مرة واحدة في الشهر ، يتم إلغاء بعض حزم التعديل.
- لاحظت أنه في أي موقف ، حتى الأكثر سخونة ، أنت هادئ. كيف يمكنك الحفاظ على الهدوء وحسن النية؟"أنت لست بحاجة إلى القيام بأي شيء من أجل هذا ، لأن هذه هي حالتي المعتادة." ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتعين علي البحث عن طريقة ما (مثل شرب المسكنات ، على سبيل المثال) ، لأن الوقاحة لا تعمل. علاوة على ذلك ، فهي لا تعمل في مشروع يقوم فيه المتطوعون بالعمل. طلب مكتوب بعبارات محايدة قد يعمل أو لا يعمل. طلب وقح بالتأكيد لن يعمل. علاوة على ذلك ، فإن السلوك الوقح تجاه الغرباء على الإنترنت قصير النظر. قد يكون بعضهم شخصًا مشهورًا ، على سبيل المثال ،
جنيفر أنيستون . هناك مقولة جيدة حول هذا الموضوع: "قل رأيك ، وفكر في ما تقوله".
- هل تستخدم بيانات OSM في حياتك الشخصية؟ للعمل؟- الشخصي فقط: OpenStreetMap يساعد في أماكن غير مألوفة.
- ماذا ستقول للمبتدئ OSM؟- من الصعب قول شيء عن هذا ، لأن الناس مختلفون ويأتي بأهداف مختلفة. تحتاج إلى تعيين مهام بسيطة قابلة للتنفيذ ونفرح عند اكتمالها.
- ما هي بعض المشاريع المستندة إلى OSM التي تحبها أو توصي بها.- أتذكر على الفور
maptourist.org الموقع مع خرائط الملاحين Garmin. مؤلفها ، وهو عضو منذ فترة طويلة OpenStreetMap "ValentinAK" ، قام بعمل رائع. هناك مشاريع مثيرة للاهتمام
OpenSeaMap (خريطة البحر) و
OpenRailwayMap (خريطة السكك الحديدية).
- هل كل شيء يناسبك في OSM؟- بشكل عام ، نعم. الآن يحتوي موقع المشروع على أداة ملائمة يمكنك من خلالها الاتصال بالمشاركين المحليين للإبلاغ عن الأخطاء أو التغييرات في المنطقة -
الملاحظات . للمشاركين المحليين ، هناك أداة ملائمة يمكنهم من خلالها شرح ما يخطئه المشاركون غير المحليين بالضبط - مناقشة حزم التعديلات. لكن الموقع ليس لديه أداة للبحث عن التعديلات التي أثرت على المنطقة المحددة لفترة زمنية معينة ولعرض التغييرات التي تم إجراؤها على هذه التعديلات بصريًا. هناك
achavi ، لكنها خدمة منفصلة. كما يظهر من الممارسة ، لا يجلس الأشخاص لعدة أيام على أجهزة الكمبيوتر ، ولكنهم يقومون بتحرير الخريطة من وقت لآخر. سيكون من المناسب طلب حزم التحديث في مجال الاهتمام مؤخرًا (على سبيل المثال ، سبعة أيام) ومعرفة ما تم تغييره بالضبط في حزم التحديث هذه.
- ماذا ستقول في نهاية المحادثة؟- شكرا لك ، فاليري ، على عملك في ترجمة النصوص إلى الروسية. أشكر جميع المشاركين على مساهمتهم في خريطة الشارع المفتوح. يأتي العام الجديد ، وبالتالي أتمنى للجميع مزاج احتفالي وتحقيق رغباتهم السرية. قد يكون الجميع بصحة وسعادة.
يتم التواصل مع المشاركين في برنامج OpenStreetMap الروسي في
غرفة الدردشة Telegram وفي
المنتدى .
هناك أيضا مجموعات على الشبكات الاجتماعية
فكونتاكتي ،
الفيسبوك ، لكنها تنشر الأخبار بشكل رئيسي.
→
انضم إلى OSM!
:
,
wowik ,
SviMik ,
,
,
,
,
,
aka BANO.notIT ,
,
,
,
,
.