ابدأ هنا .
10-43: يقول أحدهم: "يعرف العالم العلم ، مثل سمكة تعرف الديناميكا المائية". لا يوجد تعريف للعلوم. لقد اكتشفت (أعتقد أنني أخبركم بهذا الأمر سابقًا) ، في مكان ما في المدرسة الثانوية ، أخبرني مدرسون مختلفون عن مواضيع مختلفة ، ويمكنني أن أرى أن المدرسين المختلفين تحدثوا عن نفس الموضوعات بطرق مختلفة. علاوة على ذلك ، في نفس الوقت كنت أنظر إلى ما كنا نفعله ، ومرة أخرى كان شيئًا آخر.
الآن ، ربما قلت: "نحن نجري تجارب وننظر إلى البيانات ونشكل النظريات". هذا هو على الأرجح هراء. قبل أن تتمكن من جمع البيانات التي تحتاجها ، يجب أن يكون لديك نظرية. لا يمكنك فقط تجميع مجموعة بيانات عشوائية: الألوان الموجودة في هذه الغرفة ، وظهور الطائر التالي الذي تم رؤيته ، وما إلى ذلك ، متوقعًا منهم أن يكونوا منطقيين. يجب أن يكون لديك نوع من النظرية قبل جمع البيانات. علاوة على ذلك ، لا يمكنك تفسير نتائج التجارب التي يمكنك القيام بها إذا لم يكن لديك نظرية. التجارب هي النظرية التي ذهبت على طول الطريق من البداية إلى النهاية. لديك أفكار مسبقة ويجب عليك تفسير الأحداث مع وضع ذلك في الاعتبار.
يمكنك الحصول على عدد كبير من الأفكار المتحيزة من نشأة الكون. تروي القبائل البدائية قصصًا مختلفة حول النار ، ويسمعها الأطفال ، ويتعلمون العادات والتقاليد. إذا كنت في مؤسسة كبيرة ، فإنك تتعلم قواعد السلوك ، إلى حد كبير من خلال النظر إلى سلوك الآخرين. كما تكبر ، لا يمكنك التوقف دائما. أميل إلى الاعتقاد بأنني عندما أنظر إلى السيدات في عمري ، أستطيع أن أرى لمحة عن الأزياء التي كانت ترتديها في الأيام التي كانت فيها هذه السيدات في الكلية. قد أخدع نفسي ، لكنني أميل إلى التفكير بذلك. لقد رأيت جميعًا الهيبيين القدامى الذين ما زالوا يرتدون ملابس ويتصرفون بالطريقة التي كان من المفترض أن يتصرفوا بها في الوقت الذي تشكلت فيه شخصيتهم. إنه لأمر مدهش ما تكسبه بهذه الطريقة ، ولا تشك في ذلك ، ومدى صعوبة أن تتخلى السيدات العجائز عن عاداتهن ويتخلى عن اعترافهن بأنهن لم يكن سلوكًا معترفًا به عالميًا منذ فترة طويلة.
المعرفة شيء خطير جدا. إنه يأتي مع كل التحيزات التي سمعتها من قبل. على سبيل المثال ، لديك تحيز يسبق A و B و A هو سبب B. Good. يوم يلي دائما الليل. هل الليل سبب اليوم؟ أم أن النهار هو سبب الليل؟ لا. ومثال آخر أنني أحب حقا. يرتبط مستوى نهر Poto'mak جيدًا بعدد المكالمات الهاتفية. المكالمات الهاتفية تسبب ارتفاع في مستوى النهر ، لذلك نحن منزعجون. لا تسبب المكالمات الهاتفية ارتفاعًا في مستوى النهر. إنها تمطر ، ولهذا السبب يطلق الناس على خدمة سيارات الأجرة في كثير من الأحيان ولأسباب أخرى ذات صلة ، على سبيل المثال ، أخبر الأقارب أنه بسبب المطر عليهم أن يطولوا أو شيء من هذا القبيل ، وأن المطر يسبب ارتفاعًا في مستوى النهر.
قد تكون فكرة أنه يمكنك تسمية السبب والنتيجة لأن أحد يسبق الآخر قد تكون خاطئة. هذا يتطلب بعض الحذر في التحليل وتفكيرك وقد يقودك بطريقة خاطئة.
في فترة ما قبل التاريخ ، قام الناس على ما يبدو بتحريك الأشجار والأنهار والأحجار ، كل ذلك بسبب عدم تمكنهم من تفسير الأحداث. لكن الأرواح ، كما ترى ، تتمتع بالإرادة الحرة ، وبهذه الطريقة تم شرح ما كان يحدث. ولكن مع مرور الوقت ، حاولنا الحد من المشروبات الروحية. إذا قمت بتمرير الهواء المُرَكَّز بيديك ، فإن الأرواح فعلت ذلك. إذا ألقت تعويذات صحيحة ، فإن روح الشجرة ستفعل ذلك وهكذا وستتكرر كل شيء. أو إذا زرعت نباتات في البدر ، فسيكون المحصول أفضل أو شيء من هذا القبيل.
ربما لا تزال هذه الأفكار معلقة على أدياننا. لدينا الكثير منهم. نحن نفعل الشيء الصحيح مع الآلهة أو الآلهة تعطينا النعم التي نطلبها ، شريطة ، بالطبع ، أننا نفعل الشيء الصحيح مع أحبائنا. وهكذا ، أصبح العديد من الآلهة القديمة الإله الواحد ، على الرغم من وجود إله مسيحي ، إله ، بوذا واحد ، على الرغم من أن لديهم الآن سلسلة من بوذا. اندمج معظم أو أقل في إله واحد ، ولكن لا يزال لدينا الكثير من السحر الأسود حولها. لدينا الكثير من السحر الأسود في شكل كلمات. على سبيل المثال ، لديك ابن اسمه تشارلز. أنت تعرف أنك إذا توقفت وتعتقد أن تشارلز ليس طفلاً بنفسه. تشارلز هو اسم الطفل ، لكنه ليس نفس الشيء. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان السحر الأسود ينطوي على استخدام اسم. أكتب اسم شخص ما وأحرقه أو أفعل شيئًا آخر ، وهذا يجب أن يؤثر بطريقة ما على الشخص.
أو لدينا سحر متعاطف عندما يبدو شيء ما وكأنه الآخر ، وإذا أخذته وأكله ، فستحدث أشياء معينة. كان جزء كبير من الأدوية في الأيام الأولى بالضبط المثلية. إذا كان هناك شيء يبدو وكأنه شيء آخر ، فسيتصرف بشكل مختلف. حسنا ، أنت تعرف أن هذا لا يعمل بشكل جيد للغاية.
ذكرت كنت ، الذي كتب الكتاب بأكمله ، "نقد العقل الخالص" ، والذي قام به في مجلد كبير كثيف بلغة يصعب فهمها ، حول كيفية معرفتنا بأننا نعرف أننا نترك هذا الموضوع دون مراقبة. لا أعتقد أن هذه نظرية شائعة جدًا حول كيف يمكنك التأكد من شيء ما. سأقدم مثالاً للحوار الذي استخدمته عدة مرات عندما قال شخص ما إنه متأكد من شيء ما:
"أرى أنك متأكد تمامًا؟"
"لا شك في ذلك."
"لا شك ، جيد." يمكننا أن نكتب على الورق أنه إذا كنت مخطئًا ، فستقوم أولاً باسترداد كل أموالك ، وثانياً ، ستنتحر.
فجأة ، لا يريدون القيام بذلك. أنا أقول: لكنك كنت متأكداً! إنهم يبدأون في الحديث عن هراء ، وأعتقد أنه يمكنك رؤية السبب. إذا سألت عن شيء كنت متأكداً منه تمامًا ، فأنت تقول: "جيد ، جيد ، ربما لست متأكدًا بنسبة 100٪".
أنت على دراية بعدد من الطوائف الدينية التي تعتقد أن النهاية قريبة. إنهم يبيعون كل ممتلكاتهم ويذهبون إلى الجبال ، والعالم مستمر في الوجود ، ويعودون ويبدأون من جديد. لقد حدث هذا عدة مرات وعدة مرات في قرني. كانت المجموعات المختلفة التي فعلت ذلك مقتنعة بأن العالم يقترب من نهايته وهذا لم يحدث. أحاول إقناعك أن المعرفة المطلقة غير موجودة.
دعونا نلقي نظرة فاحصة على ما يفعله العلم. قلت لك ، في الواقع ، قبل البدء في القياس ، تحتاج إلى صياغة نظرية. دعونا نرى كيف يعمل. يتم إجراء بعض التجارب ويتم الحصول على بعض النتائج. يحاول العلم صياغة نظرية ، عادة في شكل معادلة تغطي هذه الحالات. ولكن لا يمكن لأحد النتائج الأخيرة ضمان ما يلي.
في الرياضيات ، يوجد ما يسمى الحث الرياضي ، والذي ، إذا قمت بالعديد من الافتراضات ، يسمح لك بإثبات أن حدثًا معينًا سيحدث دائمًا. لكن أولاً ، عليك أن تجعل العديد من الافتراضات المنطقية وغيرها مختلفة. نعم ، يمكن لعلماء الرياضيات إثبات صحة جميع الأعداد الطبيعية في هذا الوضع المصطنع للغاية ، لكن لا يمكنك توقع أن يكون الفيزيائي قادرًا على إثبات أن هذا سيحدث دائمًا. بغض النظر عن عدد المرات التي تسقط فيها الكرة ، ليس هناك ما يضمن أنك تعرف الكائن المادي التالي الذي تسقطه أفضل من الكائن السابق. إذا حملت البالون واتركته ستطير. لكن سيكون لديك على الفور ذريعة: "أوه ، ولكن كل شيء ينهار عن هذا. ويجب أن تجعل استثناء لهذا الموضوع.
العلم مليء بأمثلة مماثلة. وهذه مشكلة ليست حدودها سهلة التحديد.
الآن وقد جربنا واختبرنا ما تعرفه ، فإننا نواجه الحاجة إلى استخدام الكلمات لوصفها. وهذه الكلمات قد يكون لها معان مختلفة عن تلك التي تعطيها لهم. يمكن للأشخاص المختلفين استخدام نفس الكلمات في معاني مختلفة. تتمثل إحدى طرق التخلص من سوء الفهم هذا في وجود شخصين في أحد المختبرات يناقشان موضوعًا ما. يوقفهم سوء الفهم ويجعلهم إلى حد كبير أو أقل يوضحون ما يعنون بالتحدث عن أشياء مختلفة. في كثير من الأحيان قد تجد أنها لا تعني نفس الشيء.
يجادلون حول تفسيرات مختلفة. ثم تتحول الحجج إلى ما يعنيه. بعد توضيح معاني الكلمات ، تفهم بعضهما البعض بشكل أفضل بكثير ، ويمكنك الجدال حول المعنى - نعم ، تقول التجربة شيئًا واحدًا إذا فهمتها بهذه الطريقة ، أو تقول التجربة شيئًا آخر إذا فهمتها بطريقة أخرى.
ولكن بعد ذلك فهمت كلمتين فقط. الكلمات تخدمنا بشكل سيء للغاية.
أن تستمر ...شكرا لك أرتيم نيكيتين على الترجمة.
الذي يريد المساعدة في ترجمة وتخطيط ونشر الكتاب - الكتابة في بريد إلكتروني شخصي أو البريد الإلكتروني magisterludi2016@yandex.ruبالمناسبة ، أطلقنا أيضًا ترجمة كتاب آخر رائع -
"The Dream Machine: The History of the Computer Revolution" )
نحن نبحث بشكل خاص عن أولئك الذين سيساعدون في ترجمة
فصل المكافآت ، والذي يكون فقط على الفيديو . (
ترجم 10 دقائق ، أول 20 قد اتخذت بالفعل )