كيف تغيرت اللغة الإنجليزية قناع إيلونا لمدة 20 عاما

تعد Elon Musk واحدة من ألمع الشخصيات في القرن الحادي والعشرين. مهندس ورجل أعمال ومليونير بأفكار لا يمكن تصورها. إن PayPal و Tesla و SpaceX - كل هذا من بنات أفكاره ، ولن يقوم رجل الأعمال بالبحث فقط عن عدد قليل من المشاريع التي أصبحت ناجحة على مستوى العالم. إنه يلهم ملايين الأشخاص بمثاله الخاص ويثبت أنه حتى شخص واحد قادر تمامًا على تغيير العالم للأفضل.

يتحدث إلون موسك الكثير في المؤتمرات والندوات ، ويقدم المقابلات ويؤدي الشبكات الاجتماعية. لاحظ العديد من معجبيه أن لغته الإنجليزية مختلفة بعض الشيء عن اللغة الكلاسيكية الأمريكية.

في هذه المقالة سوف نحلل بالتفصيل اللغة الإنجليزية من قناع إيلونا ، وتأكيده وخصائص نطق الكلمات. وقم أيضًا بتحليل كيفية تغير خطاب رجل الأعمال باللغة الإنجليزية على مدار العشرين عامًا الماضية. لذلك دعونا نذهب.

قناع اللكنة إيلونا: جنوب أفريقي أم أمريكي؟

أمضى إيلون موسك طفولته في بريتوريا ، عاصمة جمهورية جنوب إفريقيا. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في جنوب إفريقيا ، لذلك يتم تدريسها في المدرسة وتستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية.

إن تأثير اللغة الأفريكانية على تطوير اللغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا ضئيل للغاية ، لكن من حيث نطق الكلمات وتعبيرها ، لا يزال هناك شعور.

في بداية حياته المهنية في مجال الأعمال ، تمتع إيلون موسك بلهجة كلاسيكية برايتورية. هذا واضح بشكل خاص في مقاطع الفيديو المبكرة معه.


حوالي عام 1999 ، اكتسب المسك شعبية والثروة. اكتسب نظام الدفع PayPal ، الذي هو أحد مؤسسيه ، توزيعًا عالميًا في عام واحد فقط من التطوير.

يظهر الفيديو بوضوح كيف يقول إيلون موسك. ولهجه الجنوبية واضحة للعيان ، والتي سهلت قليلاً من العيش في كندا (في عام 1999 ، لا يزال رجل الأعمال يعيش في كندا).

من الجدير بالذكر أن التركيز على قناع لا يمكن أن يسمى تماما الجنوبية. الكثير منها أمريكي.

على سبيل المثال ، يُعتبر نطق كلمة diphthong "ai" بعبارة مثل الحياة والضوء والمعركة ميزة ملحوظة للغاية في لهجة جنوب إفريقيا. في النسخة الأمريكية ، يتم نطقها جميعًا من خلال [aɪ]: [laɪf] ، [laɪt] ، [faɪt].

يمكنك الاستماع إلى صوت الكلمات بلهجة أمريكية كلاسيكية في تطبيق ED Words .

في جنوب الإنجليزية ، يتحول الصوت [aɪ] غالبًا إلى [ɔɪ] ، كما في كلمة مزعجة أو لعبة.

ولكن في كلام إيلون موسك ، فإن كلمات الضوء والحياة تبدو مألوفة بالنسبة للأذن الأمريكية. في الفيديو أعلاه هذا مسموع.

يستخدم المسك أمريكيًا نموذجيًا ، حيث يكون طرف اللسان ثابتًا ولا يهتز. في لهجة جنوب إفريقيا ، غالبًا ما يقولون قرعًا أكثر صرامة ، وهو أقرب إلى اللغة الروسية. الأمر كله يتعلق بخصائص نطق هذا الصوت باللغة الأفريكانية - فهناك أكثر صرامة مما هو عليه في اللغة الإنجليزية.

النطق الأمريكي للصوت في القناع بسيط للغاية. يتحدث Solid [r] بشكل رئيسي عن طريق جنوب إفريقيا ، حيث اللغة الأفريكانية هي الأم ، واللغة الإنجليزية هي الثانية. بالنسبة لـ Ilon ، على العكس: اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم ، والأفريكانية هي الثانية.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن تأثير العيش في كندا ، ثم في الولايات المتحدة ، قد غير لغة القناع بشكل كبير.

الآن سوف نحلل ملامح لهجة جنوب أفريقيا التي تم الحفاظ عليها في خطاب القناع حتى يومنا هذا.

لا توقف في الكلمات والبلع الأصوات

واحدة من السمات الجديرة بالملاحظة للغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا هي الخطى العالية للكلام والغياب شبه الكامل للتوقف بين الكلمات.

إذا كانت الإيقاف المؤقت باللغة الإنجليزية البريطانية واضحًا ، فقد لا تكون باللغة الأمريكية في نطق المقالات أو التدخلات ، ثم في جنوب إفريقيا ، يمكن نطق الجملة بأكملها دفعة واحدة ، دون توقف على الإطلاق.

لدى Elon Musk لغة منطوقة سريعة جدًا. إنه عمليا لا يتوقف بين الكلمات. وبسبب هذا ، فهو ببساطة لا ينطق بالعديد من الأصوات. دعونا الحصول على مثال على الفور.


في الكلمة ، يكون رجل الأعمال غالبًا ما يصدر صوتًا [h] ، لذا بدلاً من [hæv] يظهر ['æv]. علاوة على ذلك ، في الأسماء المهمة التي تبدأ بالحرف h ، يكون هناك صوت دائمًا.

المسك أيضا في كثير من الأحيان يبتلع حروف العلة في المقالات والضمائر. و ، أن ، وما شابه ذلك. في خطاب سريع ، يسقط حرف العلة ويلفظ الكلمة مع الكلمة التالية.

عملت في ورشة الطلاء ... - عملت في متجر الطلاء.
0:00:39

العبارة "لقد عملت في متجر الطلاء" المسك تظهر بحركة واحدة. اتضح ما يلي: [aɪ wɜrkɪn 'z'peɪnʃɑp].

من الواضح أنه مسموع أنه في عبارة "عملت" ، حذف Musk النهاية "-ed" ، وهذا هو السبب في أن كلمة "work" قد سمعت تمامًا على أنها "تعمل". في الوقت نفسه ، تم تقليل مقال "the" تقريبًا بالكامل - فقط الصوت [z] ، الذي يبدو مثل بادئة الكلمة التالية ، يبقى منه. إنه [z] ، وليس [ð] أو [θ]. أيضًا ، في اندماج الكلمات "متجر الطلاء" ، ظهر الصوت.

تخفيضات مماثلة هي سمة من سمات اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ولكن على نطاق أصغر.

من الجدير بالذكر أنه لا يمكن سماع ذلك إلا في مقابلة مع ماسك ، يتحدث خلالها عاطفياً. في العروض المسرحية ، لا يوجد عمليا مثل عمليات الدمج الصوتي هذه.

الاستخدام المتكرر للصوت [ض]

في لهجة جنوب إفريقيا ، يتم استخدام الصوت [z] (كما في الكلمات zip أو zebra) بدلاً من [s].

ايلون موسك يفعل هذا ايضا. وليس فقط في الكلام العادي ، ولكن حتى باسم شركته - تسلا.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، سيتم نطق تسلا بـ [ɛtɛslə]. غالبًا ما نطق البريطانيون الصوت [الصوت] في هذه الكلمة بأنه مزدوج - وهذا مسموح به أيضًا.

يلفظ Musk اسم الشركة باسم [ɛtɛzlə] ، من خلال [z]. لا تزال هذه الحقيقة مفاجأة لكل من البريطانيين والأميركيين ، لذا سأل ليزلي ستال ، الصحفي المعروف في قناة CBS التلفزيونية الأمريكية ، ماسك سؤالًا مباشرًا حول كيفية نطق كلمة تسلا. وأكد أنه بعد كل شيء من خلال ض.


بديل مماثل لـ [s] بـ [z] هو أحد ميزات اللهجة الجنوبية. وإيلون موسك لم يتخلص منها بعد.

قارن English Ilona Mask في عامي 1999 و 2020

إذا قارنا التسجيلات المتاحة لكلمة Elon Mask 1999 و 2020 ، فسيكون من الواضح أن لغته الإنجليزية أصبحت أمريكية أكثر. إذا كان في خطابه عام 1999 ، ذاتيًا ، كان هناك 60٪ من لهجة جنوب إفريقيا و 40٪ من لهجة أمريكا ، الآن هو 75٪ من أمريكا و 25٪ فقط من جنوب إفريقيا.

لا يمكن أن يسمى التغييرات في اللغة الإنجليزية Ilona خطيرة للغاية ، ولكن لا تزال كذلك.

في عام 1999 ، تحدث Ilon معظم حروف العلة من خلال الأنف. هذا النطق "الانف" شائع جدا في جنوب افريقيا. في عام 2020 ، لم يكن هناك أي أثر لذلك. التجويدات في المقابلات الحديثة أمريكية بالكامل. هناك شك في أنه بعد النجاح العالمي الذي حققه ، شارك Musk بشكل خاص في خطاب المرحلة من أجل التحدث بكفاءة في المؤتمرات والندوات.

في الحياة اليومية وفي المقابلات غير الرسمية ، تمر الأصوات من لهجته الجنوبية من خلاله ، لكنها غير موجودة في الخطب أمام الجمهور.

أيضًا ، لم يعد "إيلون" "يلفها" بكلمات مثل "الأكثر" ، "التكلفة" ، "حصلت". في عام 1999 ، تحدث كل هذه الكلمات من خلال [ɔ:]. يُسمع هذا جيدًا في تسجيل من عام 1999 في بداية المقال. Mo-ost، co-ost، go-from - هذه الكلمات تبدو شيئًا كهذا. الآن هم أمريكيون تمامًا ، من خلال [ɒ]: [mɒst] ، [kɒst] ، [gɒt].

أما بالنسبة للمفردات ، فليس هناك عمليا أي تغييرات. لم يستخدم Elon Musk التعبيرات العامية من اللغة الإنجليزية لجنوب إفريقيا في عامي 1999 و 2020. وهو يستخدم بفعالية اللغويات والتحدث العامية ، لكن هذا جزء من مهنته.

بشكل عام ، يمكنك معرفة مدى تغير تركيز قناع إيلون على مدى 20 عامًا. وهذا أمر مفهوم تمامًا ، فبعد كل هذه السنوات العشرين ، كان يعيش ويعمل في الولايات المتحدة الأمريكية بشكل أساسي. حتى لو لم يكن رجل الأعمال يعمل عن وعي على أمركة خطابه (وما زلنا نعتقد أنه كان يعمل على ذلك) ، فإن لغته الإنجليزية اليوم أمريكية أكثر بكثير من جنوب إفريقيا.

من مثال العديد من الشخصيات الشهيرة ، نرى أنه من أجل خلق التركيز المطلوب ، من المهم أن تغمر نفسك في نظام بيئي متكامل للغة الإنجليزية. كان لها قدمنا ​​في EnglishDom. هذا يعطي نتائج ممتازة - بعد 3 أشهر من الدراسة ، ينتقل طلاب من عاصمة بريطانيا العظمى في لندن إلى النطق الصحيح بلكنة بريطانية أو أمريكية كلاسيكية. جميع منتجات النظام البيئي لدينا هي أقل قليلا.

هذا القسم جديد بالنسبة لنا ، لذلك نحن مهتمون برأيك. اكتب رأيك في لهجات المشاهير. في انتظار تعليقاتكم!

EnglishDom.com هي مدرسة عبر الإنترنت تلهمك لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال التكنولوجيا والرعاية الإنسانية.

فقط لقراء هبر الدرس الأول مع المعلم على سكايب مجانًا ! وعند شراء الفصول الدراسية ، احصل على 3 دروس كهدية!

احصل على شهر كامل من الاشتراك المميز في تطبيق ED Words مجانًا .
أدخل رمز الترويجي musk20 على هذه الصفحة أو مباشرة في تطبيق ED Words . الرمز الترويجي صالح حتى 01.20.2021.

منتجاتنا:

تعلم الكلمات الإنجليزية في تطبيق المحمول ED Words

تعلم اللغة الإنجليزية من الألف إلى الياء في دورات ED التطبيق المحمول

قم بتثبيت الملحق لـ Google Chrome ، وترجمة الكلمات الإنجليزية على الإنترنت وإضافتها للدراسة في تطبيق Ed Words

تعلم اللغة الإنجليزية في شكل لعبة في محاكاة على الانترنت

بناء مهارات المحادثة وتكوين صداقات في نوادي المحادثة

شاهد فيديو English Life hack على قناة EnglishDom على YouTube