Die Straße in Reykjavik wurde zu Ehren von Darth Vader benannt

Island hat den Ruf des Cyberpunk-Landes in Europa bestätigt. Hier befindet sich der mächtigste Zweig der Piratenpartei, und die Partei selbst gehört zuversichtlich zu den beliebtesten politischen Parteien. Sie könnte durchaus eine Mehrheit im nationalen Parlament erhalten, ihre Minister ernennen und Abgeordnete für das Europäische Parlament ernennen.

Der fortschrittliche Charakter der Nation manifestiert sich in anderen Details. Beispielsweise genehmigte der Stadtrat von Reykjavik am 26. August 2015 die Initiative , die Straße im Industriezentrum der Hauptstadt zu Ehren des Dunklen Lords Darth Vader umzubenennen.

Die Idee, die Straße umzubenennen, entstand auf der Website „For the Best Reykjavik“, auf der die Einwohner ihre Vorschläge zur Verbesserung des Lebens in der Stadt und zu den Ausgaben für das Stadtbudget äußern. Die Abstimmung erfolgt mit Hilfe von elektronischen Pässen - denselben Smartcards, mit denen ein Bürger bei der Zahlung von Steuern und der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen identifiziert wird.

Jeden Monat werden die Vorschläge mit den meisten Stimmen im Stadtrat besprochen, und die besten werden in den Stadthaushalt aufgenommen. Übrigens fördern die Bürger jetzt aktiv das Projekt der Installation kostenloser WLAN-Hotspots im öffentlichen Verkehr.

Die Abstimmung zeigte, dass die Idee mit Darth Vader von vielen Bewohnern von Reykjavik unterstützt wurde. Darüber hinaus eignet sich der neue Name am besten für eine dunkle Straße in einem Industrieviertel.

Über das Umbenennen einer Straßekündigte der Bürgermeister der Stadt auf seinem Twitter an.


Der Name der Straße auf Isländisch ist Svarthöfði , was wörtlich übersetzt „Schwarzer Kopf“ bedeutet. Tatsache ist, dass sie sich in Island strikt an das Prinzip der „ Reinheit der Sprache “ halten und versuchen, keine Fremdwörter zu verwenden, wenn es lokale Synonyme für sie gibt. Im Extremfall kommen sie auf lokalisierte Namen anstatt auf fremde. Aus diesem Grund erhielt die Hauptfigur bei der Lokalisierung des Star Wars-Films im Jahr 1977 den Namen Black Head.

Der Standort der Straße wird auf der Karte angezeigt.



Science-Fiction-Liebhaber haben lange davon geträumt, dass eine Straße in ihrer Stadt nach ihrem Lieblingscharakter benannt wird. Der ehemalige Bürgermeister von Reykjavik, der Komiker Jon Gnarr, trat sogar in der Gestalt von Obi-Wan Kenobi und einer Jedi-Tunika öffentlich auf.


Bürgermeister John Gnarr, Yoko Ono und Lady Gaga

Source: https://habr.com/ru/post/de383477/