Die Übersetzung des zweiten Buches aus der Reihe „Erinnerung an die Vergangenheit der Erde“, „Dunkler Wald“, ist abgeschlossen. Viel Spaß beim Lesen

Grüße an Science-Fiction-Liebhaber! Die Übersetzung des zweiten Buches des chinesischen Science-Fiction-Schriftstellers Liu Qixin ist abgeschlossen.

Für diejenigen, die das erste Buch nicht gelesen haben und gerade etwas über diesen Autor erfahren haben, empfehle ich, dass Sie den Artikel über die Übersetzung des ersten Buches „Das Problem der drei Körper“ und die Ankündigung dieser Übersetzung lesen . Ich kann noch nichts darüber sagen, ob das dritte Buch, Death's End , das kürzlich auf Englisch veröffentlicht wurde , ins Russische übersetzt wird . Die Arbeit war hart, einige Teammitglieder waren gleichzeitig an anderen Projekten beteiligt, alle waren sehr müde, aber ihr Feedback zum dritten Teil ist am positivsten!

»Sie können das Buch von Flibusta herunterladen: The Dark Forest [mit Abbildungen] oder The Dark Forest [ohne Abbildungen] .

Gute Lektüre an alle!

Update
Heute Morgen haben sie die fertige Übersetzung des dritten Teils des chinesischen Autors Liu Cixin veröffentlicht: "Ewiges Leben des Todes", Liu Cixin - der letzte Band der Trilogie "In Erinnerung an die Vergangenheit der Erde", die Übersetzung ist abgeschlossen .

Source: https://habr.com/ru/post/de398305/