Unerwartete Reaktion: Das Rote Kreuz muss seine Symbolik aus dem Spiel Prison Architect entfernen

Sehen Sie das Symbol des Roten Kreuzes? Und er ist da.

Entwickler von Software stoßen manchmal bei der Markteinführung ihres Produkts auf unerwartete Hindernisse. Darüber hinaus können Hindernisse und Probleme unvorhersehbar sein. Zum Beispiel wussten Mark Morris und Chris Delay, die Macher des Spiels Prison Architect , dass das Spiel kontrovers sein würde und Beschwerden von verschiedenen Organisationen oder Einzelpersonen hervorrufen könnte. Aber niemand hätte denken können, dass das Emblem in Form eines roten Kreuzes mit einer Breite von fünf Pixeln zum Problem werden würde.

Dieses Emblem ist im Spiel auf Erste-Hilfe-Sets und medizinischen Taschen aufgedruckt. Dies ist wieder lesenswert - die Breite der Kreuze beträgt nur fünf Pixel. Und diese fünf Pixel verursachten einen Konflikt mit dem Roten Kreuz. Einige Tage vor der katholischen Weihnacht erhielten die Entwickler eine E-Mail von Vertretern des Britischen Roten Kreuzes.


"Der Grund, warum ich Ihnen schreibe, war der Wunsch, Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken, dass das Spiel Ihres Gefängnisarchitekten ein rotes Kreuz auf Autos trägt", heißt es in dem Bericht. Es wurde auch behauptet, dass die Verwendung dieses Emblems durch die Genfer Konvention verboten sei. Dies ist eine direkte Verletzung des Genfer Konvents von 1957.

Wie sich herausstellte, haben beide Entwickler jahrelang gegen das Gesetz verstoßen, ohne es zu ahnen. "Wir dachten sogar, dass jemand versucht hat, uns zu betrügen, und diese Situation kann nicht real sein." Aber wie sich herausstellte, ist sie mehr als real.

Der Grund für diese Situation ist, dass die Symbolik des Roten Kreuzes von den meisten Menschen buchstäblich mit Muttermilch aufgenommen wird. In den Köpfen vieler Menschen ist das Rote Kreuz ein universelles Symbol für Erste-Hilfe-Pakete und alles, was mit Medizin zu tun hat, einschließlich sogar Medikamenten in Videospielen. "Ich bin sicher, dass auf den vor 20 Jahren veröffentlichten Doom-Medizinkisten ein rotes Kreuz steht", sagt Delay.

Vertreter des "Roten Kreuzes" reagieren keineswegs immer auf die Veröffentlichung des nächsten Spiels, in dem die Symbole dieser Organisation auf den Erste-Hilfe-Mitteln für die Charaktere gedruckt sind. Diese Symbolik ist jedoch nicht gemeinfrei. Die Rechte daran liegen beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz. Das Komitee ist eine humanitäre Organisation, die weltweit nach dem Prinzip der Neutralität und Unparteilichkeit arbeitet. Es bietet Schutz und Unterstützung für Opfer bewaffneter Konflikte und innerer Unruhen und ist ein wesentlicher Bestandteil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung.

Was die Genfer Konvention betrifft, so ist hier die Genfer Konvention zum Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten, auch als Vierte Genfer Konvention bekannt, impliziert. Es wurde am 12. August 1949 verabschiedet; trat am 21. Oktober 1950 in Kraft. Wie frühere Genfer Konventionen steht sie unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz. Für einen normalen Menschen ist dies mit den Verpflichtungen der Länder verbunden, die das endgültige Dokument unterzeichnet haben (196 Länder), Gefangene menschlich zu behandeln, Menschenrechte nicht zu verletzen usw.

Aber es gibt noch einen Punkt. Die Anerkennung des Emblems in Form eines roten Kreuzes als internationales Schutzsymbol bei bewaffneten Konflikten. Dieses Symbol soll diejenigen schützen, die Hilfe benötigen, neutrale Organisationen schützen und das Leben gewöhnlicher Menschen retten. Die Verwendung des Symbols des Roten Kreuzes für andere als die aufgeführten Zwecke verstößt gegen das Völkerrecht. Im Jahr 2008 wurde ein eindeutiger Verstoß verzeichnet, als in Kolumbien eine Reihe von Personen mit den Symbolen der Organisation bedeckt waren und diese Symbolik in ihrem Interesse verwendeten .

Aber eine Sache ist eine absichtliche Falschdarstellung, und eine ganz andere sind fünf Pixel große rote Kreuze auf Miniaturautos aus der Welt des Spiels Prison Architect. Der Autor der vom Entwickler gesendeten Nachricht erklärt jedoch Folgendes: „Das Rotkreuz-Emblem und ähnliche Symbole sind keine Symbole, die von Ärzten oder Vertretern des Gesundheitssektors verwendet werden. Darüber hinaus darf dieses Symbol nicht in kommerziellen Produkten verwendet werden, einschließlich Werbekampagnen oder anderen Produkten. “

Dennoch wurde das Symbol in Form eines roten Kreuzes vorerst von allen und jedem verwendet. Beweise? Ja, es lohnt sich, in einer Google-Suche nach Bildern den Begriff "Gesundheitspaket" einzugeben. In den Suchergebnissen werden Dutzende von Ergebnissen angezeigt. Dies sind zum Beispiel Screenshots von Doom, Halo und anderen, in denen das Symbol verwendet wird, als wäre nichts passiert, und niemand sendet Entwicklern eine Warnmeldung über die Unzulässigkeit. Darüber hinaus ist das Rote Kreuz häufig in Comics, Illustrationen für Bücher, Filme zu finden.


Viele Spiele verwendeten zuvor das rote Kreuz, um Erste-Hilfe-Sets anzuzeigen. Jetzt wird es entweder geändert (z. B. grün) oder ganz entfernt

Die Entwickler des oben diskutierten Spiels waren überrascht, dass ihr Produkt zu einem Stolperstein wurde. Schließlich gibt es eine große Anzahl anderer Spiele, bei denen das Rote Kreuz problemlos verwendet wird, nur das Emblem, das nicht verwendet werden kann. Aber jemand sah im Spiel ein Fünf-Pixel-Kreuz auf der Motorhaube des Autos und beschloss, die Dinge in Ordnung zu bringen. "Die roten Kreuze in Prison Architect sind kleine Fünf-Pixel-Zeichen", sagt Delay. „Eines der Kreuze ist an der Motorhaube des Lastwagens angebracht, das andere am Erste-Hilfe-Kasten. Sie sind winzig. Es scheint mir lächerlich. Wir platzieren keine großen roten Kreuze in der Militärzone. Dies ist ein pixeliges Symbol, das schwer zu erkennen ist. “

Die Entwickler dieses Spiels waren jedoch nicht die ersten, die die Aufmerksamkeit des Roten Kreuzes auf sich zogen. Im Jahr 2006 sandte David Pratt von der kanadischen Abteilung dieser Organisation einen Brief an eine Anwaltskanzlei, in der die Interessen mehrerer Spieleentwickler gleichzeitig vertreten wurden. In dem Brief forderte Pratt, die Verwendung der Symbole des Roten Kreuzes in Spielen zu verbieten. Ihm zufolge können die Vertreter der Organisation nicht jedes veröffentlichte Spiel spielen, um festzustellen, ob in solchen Spielen rote Kreuze vorhanden sind oder nicht. Das Problem ist auch, dass das Symbol selbst seit langem bekannt ist und von vielen Menschen als gemeinfrei angesehen wird, obwohl dies nicht der Fall ist.

Laut Vertretern des Roten Kreuzes haben sie beschlossen, auf das Problem aufmerksam zu machen, um zu verhindern, dass jemand aufgrund des falsch im Spiel platzierten Emblems Schaden nimmt.



Das Problem der Entwickler kann etwas tiefer liegen als ein Verstoß gegen die Genfer Konvention. Tatsache ist, dass das Vereinigte Königreich 1957 mehrere Bestimmungen des Übereinkommens in seine Gesetzgebung aufgenommen hat. Infolgedessen kann sich herausstellen, dass die Entwickler des Spiels Prison Architect gegen die Gesetze ihres eigenen Landes verstoßen. Im Allgemeinen müssen sie das Problem so schnell wie möglich lösen, damit das Schwungrad der Exekutive nicht anspringt. Eigentlich ist das Problem bereits gelöst - es gibt keine roten Kreuze im Spiel. Stattdessen wurden sie grün. Das ist alles, jetzt gibt es kein Problem und das Rote Kreuz hat keine formellen Gründe, sich zu beschweren.

Entwickler im Allgemeinennicht einverstanden mit dem Brief, den sie erhalten haben. Und mit der Tatsache, dass das Symbol des Roten Kreuzes selbst nicht in ihrem eigenen Interesse verwendet werden kann, stimmen sie überhaupt nicht überein. Die meisten der beiden Entwickler sind verärgert, weil die Steuerzahler dafür bezahlen müssen, dass Vertreter des Roten Kreuzes in vielen Punkten ständig nach ihrer Symbolik suchen. In einigen Spielen mussten Entwickler sogar ihre Updates nach dem Appell des Roten Kreuzes herausbringen und Form, Material und Farbe des Kreuzes ändern.

„Viele Menschen spenden Geld und glauben, dass ihr Geld für die Behandlung anderer Menschen verwendet wird. Es stellt sich jedoch heraus, dass ein erheblicher Teil der Finanzen an Anwälte geht, die Briefe schreiben, in denen sie fordern, dass das Rote Kreuz aus dem Spiel genommen wird. Morris ist überrascht, was passiert ist. Gleichzeitig versucht er zu verstehen, wie viel Geld das Rote Kreuz jährlich ausgibt, wenn solche Fälle vor Gericht geprüft werden. Laut Morris sind die meisten US-Steuerzahler zuversichtlich, dass ihre Spenden für gute Zwecke und nicht für Rechtsstreitigkeiten verwendet werden.

Wenn eine ausreichend große Anzahl von Benutzern herausfindet, wie die Dinge wirklich sind, wird die Anzahl der Spenden höchstwahrscheinlich erheblich reduziert. "Warum haben wir dieses Symbol überhaupt bekommen?", Sagt Morris. Er sagt, dass beschlossen wurde, das Spiel für eine breite Zielgruppe zu machen, und das Rote Kreuz ist ein internationales Symbol, das in fast jedem Land der Welt, in den entlegensten Regionen, anerkannt ist. Er ist auch überrascht, dass dem Vorfall eine solche Bedeutung beigemessen wird (es geht in erster Linie um das Unternehmen selbst - den Angeklagten). "Wie kann die Verwendung des Roten Kreuzes zur Isolierung von medizinischen Paketen in einem Spiel dem Roten Kreuz nur minimalen, vorübergehenden Schaden zufügen?", Schreibt Corey Doctorow, ein Internetaktivist, Journalist und Autor , in seinem Brief. Bisher zu dieser Frage: " Rotes Kreuz “antwortete nicht.



Das Interessanteste ist, dass Morris dem "Roten Kreuz" ständig Geld gespendet hat, weil er glaubt, dass sie wirklich gute Ziele verfolgen. Und jetzt ist alles so geworden. „Ich möchte nicht sagen, dass ich aufhören werde zu arbeiten oder Geld spenden werde“, sagt einer der Autoren des Projekts. Delay argumentiert, dass das Problem seine Aufmerksamkeit auf die Entwickler anderer Spiele lenken sollte, für die das Gesagte möglicherweise relevant ist. Jetzt, da die Kreuze in Prison Architect grün geworden sind, haben sich die Dinge etwas beruhigt.

Im Allgemeinen waren die Entwickler nicht allzu besorgt über diese ganze Situation. Sie sagen zwar, dass sie einen unangenehmen Nachgeschmack hinterlassen hat - schließlich würde niemand gegen die Gesetze verstoßen, zumal die Kreuze verschwindend klein waren. Sie können das Emblem des Roten Kreuzes dort nur sehen, wenn Sie es wirklich wollen. Aber da das Problem auftrat, musste es gelöst werden, und es ist gut, dass alles ohne Rechtsstreitigkeiten verlief, wie dies in solchen Fällen häufig der Fall ist.

Source: https://habr.com/ru/post/de400835/