Nach dem Patch. Teil 1

In dem infizierten Gebäude überlebte nur eine Person. Ein professioneller Spieler, der behauptet, in einem Spiel stecken zu bleiben. Sagt er die Wahrheit oder versteckt sich ein blutrünstiges Monster unter diesem Deckmantel? Der Jäger, der ihm folgt, hat wenig Zeit, um diese Frage zu beantworten.

Ich

Ein großes schwarzes Elektroauto schleicht sich wie ein Raubtier schnell und leise durch die Straßen von San Francisco. Auf seinem glänzenden Körper und dem getönten Glas verschwimmen die Reflexionen von Wolkenkratzern mit unzähligen leuchtenden Fenstern.

Der junge dünne Mann auf dem Rücksitz ist sichtlich nervös. Er trägt einen gut sitzenden dunkelblauen, fast schwarzen Overall mit großen Knietaschen und einer geräumigen synthetischen Jacke derselben Farbe. Mit zitternden Händen überprüfte er die hoch entwickelte Ausrüstung, die in der Nähe auf einem Sessel ausgelegt war. Der Fahrersitz ist ein breitschultriger, sehniger, großer Mann mittleren Alters. Sein schwarzer Wollmantel mit Lederakzenten an den Ärmeln kontrastiert scharf mit der weißen Polsterung. Das willensstarke Gesicht dieser Person verleiht einen unbeugsamen Charakter. Der Fahrer heißt Kane Reicher. Er ist im Gegensatz zum Passagier ruhig und gelassen.

Das Auto fährt mit dem Autopiloten. Kayn untersucht nachdenklich die friedliche Landschaft der Abendstadt, die vor dem Fenster schwebt.

"Bill, bist du es nicht leid dort herumzuspielen?" Er fragt schließlich.

"Ich möchte den Gehirnaktivitätsscanner noch einmal überprüfen." Er bringt etwas durcheinander.

Kayn kehrt zu seinen düsteren Gedanken zurück. Dies ist die vierte Herausforderung in einem Monat. Die Polizei fand ein Botnetz in einem Slum am Rande einer Stadt. Nach vorläufigen Angaben wurde das gesamte Gebäude für die Quarantäne versiegelt. Virusinfektionen werden immer weiter verbreitet. Aber ist es angesichts der jüngsten Ereignisse ein Wunder?

Die Nabla Corporation, für die Kain arbeitet, ist seit zwanzig Jahren führend auf dem Markt für Informationssicherheit. Ihr Geschäft begann mit Antivirenlösungen für persönliche und mobile Geräte. Aber der Fortschritt steht nicht still - Zeit und Technologie springen wild voran. Um in diesem Rennen zu überleben, müssen Sie den Angreifern immer einen Schritt voraus sein. Bald wurde der Schutz vor Viren von Autos, intelligenten Dingen und schließlich von Menschen selbst benötigt.

Heute arbeiten Programme buchstäblich an allem - von Elektrorasierern bis hin zu Gehirnimplantaten. Der Mann vertraute schließlich und unwiderruflich sein Leben der Maschine an und verband sich über die neuronale Schnittstelle mit ihr. Wann genau hat er sich für einen so verrückten Schritt entschieden? Niemand hat das bemerkt. Aber eines Tages ernüchterten sich die Menschen vor der Euphorie der universellen Automatisierung. Es wurde klar, dass die Programme töten.

Moderne Systeme werden mit jeder neuen Version komplexer, aber Module der künstlichen Intelligenz sind zu einem echten Grund zur Verzweiflung geworden. In der Mitte des 21. Jahrhunderts gilt es als gute Form, wenn ein gewöhnlicher Wasserkocher mit Ihren Gästen ein entspanntes Gespräch über das Wetter führen kann. War es früher schwierig, ein fehlerhaftes Programm zu diagnostizieren, hat sich die Situation heute um ein Vielfaches verschlechtert. Maschinen lernten aus nur einem geführten Grund, ihre Schöpfer anzulügen. Das Schlimmste ist, dass diese Junk-Programme zu Lücken für Hacker werden.

"Es ist gut, dass ich kein Programmierer bin", dachte Kane und warf seinem Begleiter einen mitfühlenden Blick in den Rückspiegel zu. Im Gegensatz zu Bill ist Kane ein Jäger. Daher ist der Algorithmus seiner Funktionsweise äußerst einfach: Erkennen des Ziels und Neutralisieren. Sehr selten erhält er den Auftrag, das lebend lebende Objekt für Studien in den Labors des Unternehmens zu erfassen, da das Infektionsrisiko zu groß ist.

Der Jäger berührt mit einer Bewegung des Handgelenks seine Stirnimplantatplatte und taucht in Augmented Reality ein. Die Welt ist in helle, gesättigte Farben getaucht. Vor dem Fenster flackerten rote Markierungen mit Beschreibungen von Restaurants und Cafés entlang der Straße. Das Aussehen von Fußgängern verändert sich wie durch Zauberei. Kinder kommen mit auffälligen farbigen billigen virtuellen Kostümen aus ihren Lieblingscomputerspielen und -comics. Erwachsene bevorzugen bemalte Kleidung berühmter Marken. Je mehr es wie ein echtes Modell aussieht, desto besser und teurer ist das virtuelle Modell. Was bringt es, ein echtes Hemd von Armani zu kaufen, wenn Sie für das gleiche Geld eine ganze Garderobe kaufen können? Natürlich wird es möglich sein, es nur in Augmented Reality zu sehen, aber tatsächlich fließt hier das gesamte moderne Leben.

Kayn schaut auf den Rückspiegel. Es ist nur zum Senden eines Videos geeignet. Schade, dass das menschliche Gehirn noch solche Kleinigkeiten benötigt. Augmented Reality passt sich an umgebende Objekte an, um Stress und Dissonanzen in den Köpfen der Benutzer zu reduzieren.

Ein Bild erscheint im Spiegel - eine Nachrichtensendung. Es gibt einen Bericht von der Szene. Es scheint, dass es sich nur um die heutige Botnet-Geschichte handelt:

"Sie sehen ein infiziertes Gebäude hinter mir", sagt der Korrespondent mit erschrockenem Gesicht. - Bisher ergreift die Polizei keine Maßnahmen. Alle warten auf die Ankunft von Spezialisten der Nabla Corporation.

Schöne Werbung. Ich frage mich, wie viel das Board CNN für sie bezahlt hat.

Irgendwo hinter dem Rücken des Reporters in der Dunkelheit sind Schüsse und Schreie zu hören. Inmitten des Brüllens und der Schreie hörte Kayn, was alle anderen Zuschauer vermisst hatten - ein unmenschliches, bestialisches Brüllen. Das Gesicht im Spiegel war mit einer Grimasse des Grauens verzerrt. Das Bild sprang, alles war in einem wilden Karussell von Farben gemischt.

Kayn schloss die Nachrichtenseite und der Spiegel nahm sein übliches Aussehen an.

"Nun, Anfänger, bist du bereit?" Fragt er.

"Ja, Kommandant", antwortet er mit gespielter Kraft.

Dies ist die erste operative Reise bei dem armen Kerl. Es kann gut sein, dass er der letzte sein wird. Ich frage mich, ob Bill weiß, was ihn erwartet. Sicher erraten - seine Hände und gehen zu zittern. Warum hat der Chef ihn dazu gebracht, diesen Technikfreak auf Mission zu nehmen? Management befürchtet eine Epidemie? Es ist möglich. Immerhin wurde noch keine Probe des neuen Virus erhalten. Drei Ausgänge mit jeweils demselben bedauerlichen Ergebnis: Leichen unter Zivilisten und Polizisten. Dieses Mal werden wir den vorhandenen Virus analysieren. Kayn sieht Bill erneut vorsichtig im Spiegel an. "Der Typ ist noch sehr jung", denkt der Jäger traurig.

II

Dave schleicht sich vorsichtig durch dichtes tropisches Dickicht. Die breiten Blätter üppig wachsender Palmen und Farne über seinem Kopf bedecken ihn zuverlässig vor der gnadenlos sengenden Sonne. Aber die Verstopfung in einem feuchten Schatten erschöpft sich immer noch. Unzählige Horden von Insekten schwirren unaufhörlich herum. Eine Schlange kriecht unter dem Zischen hervor und funkelt wie ein glänzendes Band. Die lockere, feuchte Erde sackt bei jedem Schritt sanft durch. Der starke Geruch von Feuchtigkeit, Grün und Fäulnis nimmt Ihnen den Atem.

Es gibt eine Qualifikationsrunde des Spiels, in der die Teilnehmer des internationalen Turniers ermittelt werden. "Wir müssen nur gewinnen", betont Dave. Ein ganzes Jahr anstrengenden Trainings blieb zurück. Es ist an der Zeit, all Ihre Fähigkeiten zu zeigen.

Auf dem Bambusstamm direkt vor Daves Nase sind die Schatten der Blätter deutlich im Text enthalten: „Hinterhalt im Süden. Brauche Hilfe!". Dies ist eine Nachricht von einem Parteimitglied.

Dave bleibt stehen und eilt zur Rettung. Seine weichen Wolfspfoten treten leise auf den Boden. Der Werwolf-Charakter wurde gerade für einen Kampf im Wald geschaffen, also hat Dave ihn diesmal ausgewählt. Der empfindliche Duft des Tieres fängt den Geruch von Schweiß und Lederschuhen ein. In jüngerer Zeit sind hier Menschen vorbeigekommen.

Vor uns liegt ein hohes Zuckerrohrdickicht. Wegen ihnen kommt ein schreckliches Knarren und Zischen. Ein scharfer Schrei, das Dröhnen eines Schusses - alle Geräusche brechen plötzlich ab. Dave stürzt tief ins Unterholz. Er war mitten in einem kleinen zertrampelten Raum. Überall sind Schilf und Blutspuren gebrochen - eine wilde Schlacht hat kaum nachgelassen. Einen Steinwurf von einem Werwolf entfernt liegt eine riesige Spinne, die von einem Erwachsenen wächst. Es war ein gefangener Verbündeter. Er zeigt keine Lebenszeichen. Dave untersucht seine Wunden: Zwei Kugeln trafen seinen Bauch und seine Pfoten wurden mit etwas Scharfem wie einer Axt getötet. Neben seinem Körper bemerkt Dave menschliche Fußabdrücke, die zurück in den Wald führen.

Der Spieler hat keine Zeit, die Abdrücke der Sohlen vollständig zu sehen, und macht auf die hellen, schnell auf den Bodenspuren kriechenden Spuren aufmerksam. Sie häufen sich und nehmen die Form von Worten an: „Geh sofort weg. Treffen am Bach. " Dies wird von John geschrieben - dem Kapitän des Teams. Wenn er etwas bestellt, muss dies ohne zu zögern geschehen. Dave rennt kopfüber von einer Reihe von Spuren nach rechts auf die gegenüberliegende Seite. Irgendwo hinter ihm ist das Knistern von Dickichten und das Klappern von Stiefeln mit Schuhabsatz zu hören - dies ist eine Verfolgung.

Dave windet sich wie ein Hase zwischen Bäumen und versucht, seine Verfolger zu verwirren. Aber es gelingt ihm nicht, sich loszureißen. Nachdem der Spieler die Situation schnell eingeschätzt hat, geht er direkt zum Stream. John wartet dort auf ihn und schlägt wahrscheinlich eine Verfolgungsjagd vor. Ein hektischer Lauf endet abrupt auf einer kleinen Lichtung, in deren Mitte ein kleiner Bach murmelt. Sobald Dave ins Freie sprang, brach das Klappern hinter ihm sofort ab. Der Feind spürte einen Haken und ist jetzt vorsichtig. Der Spieler sieht sich um - John ist in der Nähe nicht sichtbar.

Auf einem nassen Stein unter den Füßen in den Strahlen der Mittagssonne funkelt es und sofort geht ein Wort aus: "Warte". Dave friert ein, alle drehten sich zu den Ohren. Seine geschärften Sinnesorgane unterscheiden die Gerüche und das Rascheln von sich nähernden Menschen.

Gegner tauchen auf drei Seiten aus dem Dickicht auf und umgeben den Werwolf. Dave braucht nur einen Blick, um zu verstehen, mit wem er es zu tun hat - das sind böse Geister. Ihr Anführer ist ein sehniger, großer Inquisitor in einem schwarzen, eng anliegenden Anzug, einem Hut mit breiter Krempe und einem langen Umhang hinter seinem Rücken. In einer Hand hält er eine Steinschlosspistole, deren Lauf auf Daves Brust gerichtet ist. In der anderen Hand ist ein langer Rapier. Der zweite Gegner ist der Mörder. Rothaarige schlanke Frau mit wilden blauen Augen. In ihren Händen schimmern zwei riesige gebogene Dolche räuberisch. Lederriemen fangen die Brust des Kriegers quer ab, aus der Stöcke von Wurfmessern herausragen. "Sie ist die gefährlichste Gegnerin", entscheidet sich Dave sofort. Der letzte Feind sieht ein wenig lächerlich aus - dies ist eine junge ungeschickte Nonne in einer langgeschlechtlichen braunen Soutane mit einem Volumen unter dem Arm. Er ist ein Unterstützungsheld, der sein Team heilen und segnen kann und tut.

Trinity nähert sich vorsichtig dem Werwolf. Das gesamte feindliche Team ist versammelt. Dave lässt den Mörder nicht aus den Augen - dieser Held ist bekannt für seine Fähigkeit, sich von hinten anzuschleichen und sofort zu zerschlagen.

Plötzlich bedecken gewaltige graue Wolken den Himmel und verbergen sofort die hell sengende Sonne darunter. Ein leises, bedrohliches Flüstern raschelte über der Lichtung. Die Gegner standen verwurzelt auf. Die buschigen Augenbrauen des Inquisitors über einer Hakennase heben sich überrascht. Ein Flüstern wird von Sekunde zu Sekunde lauter und klarer. Es scheint, dass er sofort von überall gehört wird. Die Feinde zögerten und lehnten sich zurück. Zu spät!

In der Nähe von Dave erscheint wie aus dem Nichts eine große, dünne Gestalt in geräumigen schwarzen Gewändern. John kam gerade rechtzeitig an. In seinen Händen hält er einen Stab aus dunklem Holz mit einem glänzenden silbernen Knopf in Form eines grinsenden Katzenkopfes fest. Ein Nekromant schwenkt seine Waffe und schreit ein Wort. Schatten greifen das gegnerische Team von allen Seiten an. Klauenkrallen von Geistern graben sich in die Körper von Jägern ein und verhindern, dass sie sich bewegen. Dave eilt, ohne eine Minute zu verlieren, zu seinem ersten Opfer. Seine riesigen Zähne schließen sich dem dünnen Hals des Mörders. Der süße Geschmack von Blut im Mund berauscht. Der Werwolf gibt seine Beute frei und der Körper der Frau fällt schlaff auf den Boden.

Ein donnernder Schuss - eine Kugel durchbohrt Daves Schulter, eine verwundete Hand hängt schlaff wie eine Peitsche. Er brüllt vor Schmerz und wendet sich an den Inquisitor. Er achtet nicht auf den Feind und lädt die Waffe nach. Die Bewegungen des Jägers werden verlangsamt, als ob er sich unter Wasser befände. Aber der Zauber ist kurz vor dem Ende.

Auf dem Weg des Werwolfs entstehen Nonnen. Um ihn herum ist ein schwaches gelbliches Leuchten, das ätherische Geister vertreibt. Die Jugend war nicht so einfach. Er winkt mit den Händen und die Worte des Gebets brechen von seinen Lippen. Ein heller Lichtblitz macht Dave sofort blind. Er rollt zurück. Aber seine Aufmerksamkeit wechselt sofort zu Gerüchen. Der nervige Duft von Weihrauch sagt ihm, wo sich das Ziel befindet. Ein Werwolf springt vor und fegt mit einer Pfote eine Pfote in eine Soutane. Der Körper eines Mönchs mit ausgebreitetem Magen fliegt zur Seite.

Im nächsten Moment verschwinden alle Schatten und die Sicht kehrt zu Dave zurück. Der Inquisitor ist endlich frei von unsichtbaren Bindungen. Seine Waffe ist bereit für den Kampf, aber anstatt sie zu starten, dreht er sich um und eilt in das dichte Dickicht. Ein Werwolf läuft ihm auf den Fersen. Der Geruch von Schweiß und Angst verrät jeden Schritt des Flüchtlings. Das hektische Rennen mit dem Springen durch die Büsche und dem Tauchen unter den hängenden Kriechpflanzen dauert nur ein paar Minuten. Dave durchbricht das Dickicht des Farns und stolpert plötzlich über den Lauf einer Waffe. Bah! Ein Blutbrunnen sprudelt aus einem gebrochenen Werwolfhals und färbt sich rot mit üppigem Grün. Dave schnappt nach Luft, aber seine Kraft verlässt ihn. Er fällt zu Boden, und das Letzte, was seine glasigen Augen festhalten, ist der schwarze Umhang des Jägers, der sich ins Dickicht entfernt.

Getötete Spieler werden zu Beobachtern. Unsichtbarer Dave schwebt über dem Dschungel. Jetzt entfaltet sich alles, was passiert, vor ihm, in voller Sicht. Hier lädt der Inquisitor unterwegs die Waffe wieder nach. Etwas nördlich von diesem Ort sieht man eine Lichtung mit einem Bach, auf der John so geschickt einen Hinterhalt errichtet hat. Er ist immer noch da und beendet seinen nächsten Zauber. Dave schafft es, einige graue Silhouetten zu erkennen, die von dort durch das Unterholz wandern. Nachdem er sie genauer untersucht hat, versteht er die Absicht eines Freundes. John belebte die gerade getöteten Feinde wieder und ließ sie auf ihrer Seite kämpfen. Jetzt sind der Mörder und der Mönch gehorsame Marionetten in den Händen des schwarzen Zauberers.

Der Inquisitor erstarrte plötzlich. Er hört deutlich die Zombies, die sich ihm von Norden nähern. Was er jedoch vermisste, war das leichte Auftreten des Nekromanten, der aus dem Osten zu ihm kam.

Der Jäger schleicht sich zu seinen ehemaligen Mitarbeitern. Der erste, dem er begegnet, ist ein Mörder. Sie eilt mit leisem Gebrüll auf den Inquisitor zu. Der Schuss schlägt die Zombies zu Boden, aber der Zombie glaubt nicht zu sterben. Der Tote zuckt und versucht, wieder auf die Beine zu kommen. Der Jäger springt zu ihm und schwingt mit einem Schwert im Herzen.

Im nächsten Moment dreht sich der Inquisitor dem zweiten Zombie zu. Was hatte John vor? Hoffe er wirklich, dass die Toten selbst einen so gewaltigen Feind überwinden werden?

Der Jäger nimmt eine Kampfhaltung ein und stellt einen Degen vor sich. In diesem Moment entsteht ein Nekromant hinter seinem Rücken. Er schreit das Wort Zauber und das Schwert fliegt dem Feind aus den Händen. Der Inquisitor lehnte sich hinter sie. Der tote Mönch springt im selben Moment auf ihn. Zombiefinger schließen sich am Hals eines ehemaligen Verbündeten. Dave freut sich, das Knirschen gebrochener Wirbel zu hören.

Das Spiel endet. Alle Teilnehmer kommen aus Augmented Reality.

- John geht es gut! - ruft Dave aus, - wie er es beendet hat!

Um einen kalten, dunklen Raum herum. Das einzige Fenster ist mit dicken Vorhängen versehen. Plötzlich hört Dave ein Rascheln in der Ecke. Er schaut intensiv hin und sieht mit Entsetzen die rot brennenden Augen des Werwolfs. Das Biest, dass er nur er selbst war, landete irgendwie in seiner Wohnung! Ein bedrohlicher Wolf knurrt.

Dave bricht seinen Stuhl ab und fliegt am Lichtschalter hoch. Der Knopf klickt und ... die helle tropische Sonne macht deine Augen blind. Der Spieler bedeckt sein Gesicht mit seiner Handfläche von seinen gnadenlosen Strahlen. Dave ist an das Licht kaum gewöhnt und sieht sich um. Es ist von üppigem Dschungel umgeben. Das Rascheln, die Gerüche, die Impulse einer leichten Brise - alles deutet darauf hin, dass er wieder im Spiel war. In einem Spiel, das ihn nicht gehen lassen will.

III

Das schwarze Elektroauto hält sanft in der Nähe des schäbigen Hochhauses an, das von der Polizei abgesperrt wurde. Überall funkeln blaue Blinker. Die Strahlen zweier starker Scheinwerfer gleiten an den Wänden des belagerten Gebäudes entlang. Die hier und da gespannten gelb-schwarzen Bänder mit Biogefährdungsschildern schrecken die klaffenden Fußgänger ab. Polizisten huschen besorgt mit Waffen in den Händen herum. Eine aufgeregt gackernde Gruppe von Reportern steht in sicherer Entfernung vom Gebäude.

Kayn überprüft langsam seine intelligente Waffe. Diese zuverlässige Waffe ist nie ausgefallen. In seinen Händen befindet sich eine modifizierte Version eines Standard-Militärmodells mit erhöhtem Kaliber und verbesserter Firmware. Die Waffe hilft dem Schützen, genau die lebenswichtigen Organe des Ziels zu treffen. Man muss nur den Abzug betätigen und das Ziel auf das Visier führen. Das Programm selbst wählt den richtigen Zeitpunkt, um das Feuer zu eröffnen. Die Benutzeridentifikationsanzeige am Griff ist freundlich grün.

Das Treiben vor dem Autofenster stört den Jäger überhaupt nicht. Er weiß genau, was zuerst zu tun ist. Kayn versteckt die Waffe, tritt in die Augmented Reality ein und steigt langsam aus dem Auto. Bill fummelt lange herum, packt die Ausrüstung in einen großen schwarzen Rucksack und geht hinter ihm her.

Der Jäger bleibt vor den Reportern stehen. Nachdem sie den Patch auf seinem Ärmel untersucht haben, kommen alle Journalisten in Angst als einer zurück. Kayn scannt sorgfältig die Gesichter der einzelnen nacheinander. "Nein, das ist unwahrscheinlich", entscheidet sich der Jäger. Jetzt ist die Polizei an der Reihe. Kayn findet den Operationskommandanten leicht im Mobilkommunikationszentrum.

"Captain Clark", er scheint ein übergewichtiger Polizist zu sein, der in seinem Aussehen einem ungeschickten Bären ähnelt.

Kayn zeigt mit einer üblichen Geste seine Lizenz als Jäger mit einem holographischen Tab. Clarks Gesicht wird blass.

"Bauen Sie Ihre Leute, Kapitän", befiehlt Cain.

- Jeder?

- Nur diejenigen, die Kontakt hatten.

. , — . - . . , . , . . . , .

. . . . . , . . , . , , . . , .

, . , . . , . .

— , — , — .

. .

— , — , — .

— ? ?

. . . . , .

, . . , , . « », — .

— ? — , — ?

— — . , ? .

— ? — .

— , — , — . , — , — .

— ? …

— , — , — .

! . , . , . , .

. , . . . . , , . , , - . . . . . . .

— ? — .

— , , — .

? — . , - . , — , . , .

— , — , — , . .

« », — .

. . . . , . , , . . : . , , .

. , : , .

— ? — .

. . , . .

— , — , — .

. . .

— ?

.

— , — , .

— ?

- Ja.

. . , , , - . ? , . — , .

. . . , . ---. , . . . . . , - . — . !

. . . , ? .

:

— , — -, — .

. . . - . - . .

— , , — , — ?

Im nächsten Moment geht die Lampe, wie es das Glück wollte, wieder aus. Eine Sekunde und das Licht blinkt wieder. Bill sieht entsetzt, wie eine unbekannte Kreatur direkt auf sie zufliegt. Der Augenblick und sein dämonisches Bild waren für immer in der Erinnerung des Technikers eingeprägt: der metallische Glanz des Implantats auf seiner Stirn, wie bei allen anderen, aber unter ihm - grinsende Wolfszähne ragten aus einem kleinen Mund, sein Gesicht war vor Wut verzerrt, ähnelte einem schrecklichen Tiergesicht und die Augen leuchteten in einem teuflisch grünen Licht. Diese schreckliche Maske schien in einen schwachen, leuchtenden Nebel gehüllt zu sein.

- Infiziert! - Kain schreit und schießt auf sie.

Bill kann einfach nicht glauben, was als nächstes passiert: Ein kleines Mädchen schlägt einen starken Mann nieder und zerquetscht ihn unter sich. Ein Küchenmesser flackert in ihren Händen. Kayn hämmerte verzweifelt auf seinen zerbrechlichen Körper, aber als hätte sie den Hagel seiner Schläge nicht bemerkt. Die Klinge durchbohrt die Brust des Jägers etwas höher als das Herz.

- Schneiden Sie sie aus! Er schreit zu Bill.

Der Techniker kommt endlich aus seiner Betäubung heraus. Er zeigt mit dem Hauptschlüssel auf das Mädchen und sendet ein Signal zum Ausschalten des Implantats. Aber sie stützt sich nur noch auf das Messer und treibt es tiefer. Der Jäger zuckte und schrie vor Schmerz.

Bill bemerkt ein Leuchten zu seinen Füßen - auf dem Boden vor ihm liegt eine Jägerpistole. Er packt ihn und drückt verzweifelt den Abzug. Nichts passiert - die Anzeige am Griff ist feindlich rot. Im nächsten Moment blinken die Nummern 11092001 vor ihm an der Wand. Nachricht von Kain mit einem Passwort! Grünes Licht durchflutet Bills Hände. Ein Schuss donnert und ein mickriger kleiner Körper fliegt gegen die Wand. Das Mädchen sitzt auf dem Boden und zuckt weiter krampfhaft.

Ein dunkler Schatten fliegt schnell aus der angelehnten Tür und fegt durch den Treppenabsatz zum Fenster. Bill schreit vor brennendem Schmerz in seiner Hand und lässt die Waffe auf den Boden fallen. Mit Überraschung beobachtet er ein Blutstropfen, das aus einem tiefen Schnitt an seinem Handgelenk sickert. Das Klingeln eines zerbrochenen Fensters und ein mysteriöser Schatten, der in der Dunkelheit der Nacht lauert. Draußen kommt ein flatternder Flügelschlag.

- Bill, geht es dir gut? - gibt Stimme Kayn.

"Verletzt", sagt Bill leise und lehnt sich an die Wand, um nicht zu fallen. Der Anblick von Blut macht ihn schwindelig - Was war das?

- Weiß nicht.

Was passiert, passt nicht in den Kopf des Jägers. Was ist hier los? Er berührt vorsichtig seine Wunde und zuckt vor Schmerz zusammen. Es scheint, dass die Lunge nicht verletzt ist - das Atmen ist etwas schmerzhaft, aber durchaus möglich. Kayne sammelt Kraft, steht auf und wandert an einer schmutzigen Wand zu Bill. Nimmt seine Waffe und liegt zu Füßen eines Technikers. Dann packt er den Kerl am Arm und zieht ihn mit sich.

- Bewegen. Wir müssen diesen Bereich verlassen “, sagt er.

Vorbei an dem verwundeten Mädchen sehen die Partner, wie eine schwarze Kruppe aus ihrem Mund spritzt. Bei näherer Betrachtung zuckt Kayna angewidert - das sind winzige Käfer. Ein ganzer Schwarm Insekten steigt wie auf Befehl in die Luft und fliegt mit einem Summen zu einem zerbrochenen Fenster. Das Mädchen friert ein, sobald der letzte Käfer aus ihr herausgeflogen ist.