Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Musikgeschmäcker. Aber viele von uns, besonders die ältere Generation, lieben
sowjetische Lieder im Herzen. Was ist, wenn Sie die Melodie und den Reim behalten, aber den Text ändern?
Sie werden überrascht sein, aber 95% Ihrer Lieblings-Retro-Songs wurden bereits ins Englische übersetzt und gesungen.
Sowjetische YouTubes auf Englisch gibt es sogar auf YouTube, aber es ist nicht sehr beliebt. Ich habe noch niemanden gesehen, der ihn irgendwo in den Artikeln erwähnt hat, und ich möchte diese Lücke füllen.
Es war nur ein Fund für mich!Viele Menschen denken, dass sie keine Stimme haben und versuchen nicht einmal zu singen. Aber selbst wenn Sie kein Sänger sind, können Sie mit Sicherheit mitsingen, tun Sie es mit Nutzen und Vergnügen ...
Channel Sowjetische Lieder in Englisch
Die Hauptquelle für sowjetische Lieder sind ungefähr 50. Einige der Namen sind nicht sehr offensichtlich und Sie müssen sich nur das Video ansehen, um die zu finden, die Sie brauchen. Zum Beispiel
Die Stimme meines Morgens -
Schön weit weg .
Hier ist eine kurze Liste der beliebtesten Songs, meiner Meinung nach:
- Millionen scharlachrote Rosen
- Ein Lied über Eisbären
- Gras am Haus
- Katyusha
- Tag des Sieges
- Hymne von Russland
Was kann ergänzt werden (nicht auf dem Kanal)
- Varshavyanka
- Internationale Hymne
- Steh auf, das Land ist riesig
- Heimatlied
- Die blaue Kutsche , die Cheburashka als Kind beobachtet hat, kann nett sein
Sowjetische Lieder ähnlich
- Hören Sie die Menschen singen - Nur ein wunderschönes Lied (aus dem Musical Les Misérables), das dem revolutionären Geist entspricht
- Komplette Geschichte der Sowjetunion, arrangiert nach der Melodie von Tetris
Fragen und Antworten
Muss ich Englisch in Liedern ohne Text erkennen können? Nein, nein und wieder nein! Dies ist der Grund, warum ich seit vielen Jahren nicht mehr gesungen habe, weil ich dachte, es sei "zu früh", um zu singen, weil Lieder noch schwieriger zu verstehen sind als Filme. Sie müssen den Text öffnen und darauf singen, und die Erkennung erfolgt nach Kenntnis des Textes. Fangen Sie noch heute an zu singen, zögern Sie nicht.
Wie oft müssen Sie ein Lied singen, um mit dem Sänger mitzusingen? Drei bis zehn Mal, abhängig von der Komplexität des Songs. Hören Sie einfach zu, sehen Sie sich den Text an und singen Sie mit. Wenn das Lied nicht geht, kehren Sie ein paar Tage später zurück. Sie werden überrascht sein - es wird viel einfacher sein, es zu singen.
Ist es notwendig, den Text zu lernen und danach zu streben, ohne den Text und / oder ohne den Sänger zu singen? Nein. Ich singe immer zu den Texten mit. Aus Versuchsgründen habe ich Katyusha gelernt und ohne Worte zur Melodie gesungen, aber ich kann nicht sagen, dass es von Nutzen war.
Was fehlt
Ich habe es geschafft, fast alle Songs zu finden, die ich wollte. Konnte
Fly away nicht auf den Flügeln des Windes und einigen Militärliedern finden (
Rote Armee umso stärker usw.). Es sollte auch beachtet werden, dass das Lied
Winged Swing sehr schön auf Englisch gesungen wird, aber ich konnte den Text dafür nirgendwo finden. Wenn Sie es finden, verwerfen Sie es.
Wohin als nächstes gehen
Wenn Sie militärische oder historische Themen mögen, probieren Sie
unbedingt die
Sabaton- Band. Ich empfehle Ihnen, die Vkontakte-Musiksuchmaschine mit aktiviertem Kontrollkästchen "Nur mit Text" zu verwenden. Schalten Sie das Lied ein, öffnen Sie die Texte und singen Sie mit. Alles ist einfach!
- Attero Dominatus - Offensivoperation in Berlin
- Panzerkampf - Schlacht von Kursk
- Aufstieg des Bösen - Aufstieg des Dritten Reiches
- 40: 1 - über die Verteidigung von Vizna durch die polnischen Truppen
- Schlacht von Stalingrad - Schlacht von Stalingrad
Schlussfolgerungen
Ich habe so viele verschiedene Ansätze zum Erlernen der Sprache ausprobiert und möchte Ihnen versichern, dass das Singen sehr effektiv ist. Ich habe diese Lieder in den letzten 2 Monaten viele Male gesungen, ungefähr 17 Stunden verbracht und viel Freude gehabt. Für mich erwiesen sich diese Songs als eine Art Goldgrube beim Erlernen der Sprache und haben einfach eine RIESIGE Effektivität. Sie setzen die Aussprache wunderbar um und bringen das Erlernen von Sprachen auf ein neues Niveau, indem sie es tiefer in Ihr Gedächtnis eintippen. Ich kann jetzt komplexere Laute aussprechen und die Aussprache von ungefähr 100 wichtigen Wörtern korrigieren, die ich zuvor falsch gesprochen hatte.