Grüße an Science-Fiction-Liebhaber!
Für diejenigen, die Papierbücher lieben oder einfach nur daran gewöhnt sind, ihre Lieblingsarbeit im Regal zu halten - eine gute Nachricht. Fanzon Publishing House, Teil der EKSMO-Holding, veröffentlicht offiziell die Liu Cixin-Trilogie. In Papierform wird sie in der Sci-Fi Universe-Reihe veröffentlicht. Die Verlage kauften die Übersetzung von einem Team von Enthusiasten, über deren Arbeit ich mehr als einmal geschrieben habe und die ich als Literaturredakteur des ersten Bandes eingetragen habe.
Der erste Band, "Das Problem der drei Körper", wird in Online-Shops für Papierbücher verkauft, aber ich bin nicht offline gegangen. Preise und Veröffentlichungstermine für die restlichen Mengen sind noch nicht bekannt. Das Buch wurde mit einer minimalen Auflage gedruckt, tatsächlich gab es nur Korrekturlesen, der Verlag änderte nichts, weder die Namen der Charaktere noch die Begriffe, was sehr schön ist, da bei der Übersetzung viel über dieses Thema gelitten wurde. Richtig, die Spoiler-Annotation. Und das Cover, wie ...
Ankündigung auf der Website des HerausgebersLinks zu Veröffentlichungen zur Übersetzung der ersten drei Bände:
„Die Aufgabe der drei Körper“ ,
„Dunkler Wald“ ,
„Ewiges Leben des Todes“ .
UPD
Letzte Woche ist das Exemplar des Autors eingetroffen, er hat es erst heute Morgen genommen - alles war wie erwartet ... Graue Seiten aus transparentem Papier, grauer Text, der durch zwei Blätter scheint. Und das zu einem Preis von 500 Rubel.
Nun, zumindest die elektronische Version kostet nur 300 und ihre Qualität hängt nur vom Bildschirm des Geräts ab, von dem sie lesen.
Außerdem hat Igor Knyazev eine Audioversion gemacht, für die er sich sehr bedankt!
Klickbares Foto
