Die weit verbreitete Begeisterung für Englisch und andere Fremdsprachen hat dazu geführt, dass die Anzahl der Unterrichtsmethoden bereits schwer zu zählen ist. Die meisten neuen Methoden zielen darauf ab, eine Fremdsprache schnell zu beherrschen. Dank der aktiven Förderung kommunikativer und ausdrücklicher Ansätze, bei denen der Schüler sofort das Sprechen lernt, ist sich jeder sicher, dass dasselbe Englisch ohne die Hilfe von Russisch gelernt werden muss.
Erinnerst du dich, wie du Russisch gelernt hast? Schließlich ist der Prozess des Beherrschens von Sprachen einer. Vielleicht sollten Sie Ihre Russischkenntnisse nicht außer Acht lassen? Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden.
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie jemals darüber nachgedacht haben, wie Sie Russisch gelernt haben. "Das weiß ich." Vielleicht hat deine Mutter ein paar lustige Bemerkungen gemacht oder deine ursprüngliche Methode, einige Wörter auszusprechen. Wir sind uns bewusst, dass das Gehirn eines Kindes plastischer ist und neues Wissen schneller aufnimmt als das Gehirn eines Erwachsenen (für einige rechtfertigt dies, keine neuen Wörter zu lernen, sagen sie, das Gehirn ist bereits alt). Aber Wissenschaftler haben längst herausgefunden, dass sich das Gehirn im Alter von 25 Jahren endlich bildet und einige seiner Funktionen im Allgemeinen näher an 40 etabliert werden. Und noch eine Tatsache: Das Gehirn ist in der Lage, Ihr ganzes Leben lang zu lernen. Ein Kind kann jedoch sehr schnell zwei oder mehr Sprachen lernen, während ein Erwachsener einige Zeit benötigt. Aber in dieser Hinsicht kann die Zeit getäuscht werden. Die Hauptsache ist zu wissen, wo alles beginnt.
Sprachwahrnehmung in der frühen Kindheit
Und Ihre Sprachentwicklung beginnt bereits im Mutterleib. Sobald der Fötus ein auditorisches System entwickelt, kann er Geräusche von außen wahrnehmen. Meistens hört das Baby natürlich seine Mutter. Der britische Linguist David Crystal schreibt in einem seiner Werke, dass ein ungeborenes Kind die Intonation wahrnehmen kann, mit der die Mutter und die Menschen um sie herum sprechen. Dies wird in Zukunft die sprachliche Entwicklung des Kindes und seine Betonung beeinflussen (wenn wir über Sprachen mit vielen Dialekten wie Englisch sprechen).
In den ersten Lebensmonaten geht das Baby und macht einsilbige Geräusche. Wenn Sie zwei Babys in die Nähe bringen, eines, zum Beispiel ein amerikanisches und ein chinesisches, gehen sie mit unterschiedlichen Intonationen: Weil ihr auditorisches System die ganze Zeit über funktioniert hat, haben sie eine bestimmte Sprache und ihr Intonationssystem gehört. Wenn das Kind in die Phase des Plapperns geht, beginnt es mit der Intonation zu experimentieren, je nachdem, was es hört. Und von Jahr zu Jahr werden ungefähr 15 Wörter und Silbenkombinationen ausgegeben, um Menschen und Dinge in der Umgebung zu bezeichnen.
Wie merken wir uns Wörter?
Die Psycholinguisten Eva und Herbert Clark argumentieren, dass die ersten Kommunikationsakte zwischen Eltern und Kindern überhaupt ohne Worte stattfinden. Wir bitten Sie, das neue Wort immer wieder zu wiederholen und mit einem Finger auf das für uns interessante Thema hinzuweisen. Achten Sie auf jede Mutter mit Kinderwagen: Das Baby sieht sich um, zeigt mit dem Finger auf etwas Interessantes und macht ein Geräusch. Mama ruft sofort das Wort. Nach mehreren Wiederholungen beginnt das Kind, das Wort auf seine eigene Weise zu reproduzieren (zeigt zum Beispiel auf den Hund und ruft „Av-Av!“ Oder „Abaca!“) Und lernt dann, es richtig auszusprechen.
Keiner von uns begann sofort, in schönen Sätzen zu sprechen. Unsere Sprachentwicklung setzt sich bis zum Grundschulalter fort, wenn wir beginnen, die komplexen grammatikalischen Aspekte unserer Muttersprache zu lernen.
Lassen Sie uns eine wichtige
Zwischenschlussfolgerung ziehen : Sie haben mehr als ein Jahr gebraucht, um Ihre russische Muttersprache überhaupt zu beherrschen. Sie gingen von Lauten zu Silben, von Silben zu Wörtern, von Wörtern zu kurzen Sätzen und von kurzen zu langen Sätzen.
Eine zweite Sprache beherrschen
Wenn Sie seit Ihrer Geburt keine Zweisprachigen haben und keine zwei Sprachen gehört haben, wird Ihre Wahrnehmung einer Fremdsprache durch das Prisma Ihrer Muttersprache gehen. Meistens haben Sie Wörter in Ihrer Muttersprache durch ein Objekt oder dessen Bild auswendig gelernt. In Ihrem Gehirn hat sich eine „Bild-zu-Wort“ -Verbindung gebildet. Wenn Sie Wörter in einer Fremdsprache hinzufügen, fügt Ihr Gehirn der bestehenden Verbindung einen neuen Link hinzu: „Bild - Wort auf Russisch - Wort auf Englisch“. Aufgrund altersbedingter Veränderungen dauert der Prozess des Herstellens einer neuen Verbindung länger. Dies bedeutet jedoch keineswegs, dass Sie sich nicht an neue Wörter erinnern und sich selbst erklären können. Es gibt viele Möglichkeiten, sich an neue Wörter zu erinnern: von Karten bis zu Techniken der Mnemonik. Aber wie kann man sie im Auge behalten? Wie fange ich an, Sätze zu sprechen?
Die Antwort ist einfach: Kehren Sie zu den Grundlagen zurück. Wenn Sie nicht in die Sprache eintauchen und in das Land gezogen sind, in dem sie gesprochen wird, schaffen Sie zumindest ähnliche Bedingungen für sich.
Zum Beispiel müssen Sie das Wort "Mikrowelle" auf Englisch lernen -
"Mikrowelle" . Der Herd selbst befindet sich in Ihrer Küche. Das Alter erlaubt es Ihnen nicht, einen Finger auf sie zu stecken und laut „a!“ Zu sagen. Sie müssen also das Wörterbuch öffnen und sehen, wie die Mikrowelle auf Englisch heißt. Nehmen Sie danach den Aufkleber, schreiben Sie das Wort „Mikrowelle“ darauf und kleben Sie ihn auf den Herd. Lesen Sie das Wort jetzt jedes Mal laut vor, wenn Sie die Mikrowelle passieren. Nach einiger Zeit wird Ihr Gehirn die notwendige Verbindung herstellen und Sie werden sich an das Wort erinnern.
Jetzt müssen Sie Ihren Wortschatz erweitern. Ihre Mutter (oder Ihr Vater) hat diesen Trick wahrscheinlich meisterhaft mit Ihnen gemacht, als Sie 3-4 Jahre alt waren: „Dies ist eine Katze. Was macht die Katze? Wie sagt die Katze? Wo sind die Katzenaugen? Wo sind die Ohren der Katze? " Und Sie sagten gehorsam, dass die Katze saß, dass die Katze „Miau“ sagte, und dann zeigten Sie, wo sie Augen und Ohren hatte, weil Sie diese Worte bereits kannten. Das Gleiche muss jetzt auf Englisch reproduziert werden. Was macht eine Mikrowelle? Wo steht sie? Warum wird es benötigt? Und so beginnen Sie nach und nach, Frage für Frage, Wort für Wort und Konzept für Konzept, Sätze zu bilden: von einfach bis komplex.
Denken Sie daran, dass es sehr wichtig ist, das Wort mit Kontext zu umgeben und es nicht isoliert zu lernen, da Sie sonst die Wörter kennen, aber keine Sätze daraus bilden können.
Von Russisch nach Englisch
Sie können Ihre Muttersprache in den ersten Phasen nicht loswerden, und alle Methoden, die behaupten, dass Sie ab der ersten Lektion ausschließlich Englisch sprechen sollten, führen Sie in die Irre. Der Staat ist vertraut, wenn Sie auf Russisch wissen, was Sie sagen möchten, aber es gibt nicht genug Wörter auf Englisch? In solchen Fällen schlägt der Lehrer vor, den Satz neu zu formulieren. Dies ist natürlich eine großartige Möglichkeit, Ihre Gedanken auszudrücken, obwohl Sie die Wörter nicht kennen, aber es funktioniert im Anfangsstadium nicht. Es ist, als würde man ein zweijähriges Kind bitten, in komplexen Sätzen zu sprechen. Arbeiten Sie von leicht bis schwer.
Nach dem gleichen Prinzip funktioniert übrigens unsere
„Lehrermethode“ , die mit dem Alphabet und einfachen Wörtern beginnt und allmählich an Komplexität gewinnt. Darin sehen Sie sich eine kurze Videolektion an („Mikrowissen“) und konsolidieren sofort, was Sie in der Übung abgeschlossen haben, machen einen Test am Ende des Themas und eine Prüfung am Ende des Kurses. Die Kurse sind nach Sprachkenntnissen unterteilt.
Zeit, eine zweite Sprache zu lernen
Kann ich lernen, schnell zu sprechen? Es gibt Kurse "Englisch in drei Monaten", "Englisch in einer Woche", "Englisch in 16 Stunden" ... Die Antwort auf diese Frage ist enttäuschend. Lesen Sie unsere Zwischenausgabe erneut.
Natürlich müssen Sie mit zunehmendem Alter nicht viel Zeit damit verbringen, einige gängige Konzepte zu verstehen, wie es Kinder tun. Selbst bei intensivem zwei- bis dreimal wöchentlichem Training und bedingungslosen (!) Hausaufgaben (im Idealfall sollte die Sprache jeden Tag Zeit erhalten) benötigen Sie mindestens drei Jahre, um die Sprache auf hohem Niveau zu beherrschen (wir haben die Berechnung in
diesem Artikel durchgeführt ).
Es ist erwähnenswert, dass jegliches Wissen aus Ihrem Kopf verschwinden kann. Unser Gehirn arbeitet also: etwas Neues gelernt - etwas Altes vergessen. Wiederholen Sie das Gelernte regelmäßig, führen Sie verschiedene Tests durch und streichen Sie keine einfachen Themen ab - es ist am einfachsten zu vergessen.
Der letzte Weg, um Ihr Wissen zu verbessern, kann die Kommunikation mit Muttersprachlern oder Personen sein, die die Sprache auf hohem Niveau sprechen. Mit anderen Worten, holen Sie sich einen Sprachkumpel (übrigens haben wir darüber im Blog auf unserer Website geschrieben). Trite, aber wahr: Wenn Sie mindestens ein paar Mal pro Woche über einige interessante Themen sprechen, Feedback erhalten und Diskussionen führen, fällt es Ihnen leichter, eine neue Sprache für Sie zu lernen.
Fazit
Sie sollten nicht hoffen, dass Sie in ein paar Wochen oder Monaten eine Sprache lernen können. Sie haben Jahre in der Muttersprache gebraucht, und im Ausland sind Sie nicht auf einen kurzen Zeitraum beschränkt. Alle Wörter müssen im Kontext und in Verbindung mit den entsprechenden Adjektiven und Verben studiert werden, damit Ihr Gehirn leichter neue Verbindungen herstellen und sich an neue Konzepte erinnern kann. Das Sprichwort „Wiederholung ist die Mutter des Lernens“ gibt es aus einem Grund: Wir vergessen, was wir im Leben nicht verwenden. Wiederholen Sie dieses Material regelmäßig. Und es ist noch besser, das erworbene Wissen in die Praxis umzusetzen, indem Sie mit einem Muttersprachler oder jemandem kommunizieren, der die Sprache, die Sie lernen, fließend spricht.
Quellen:
1. G. Clark, E. Clark. Wie kleine Kinder ihre Sprüche benutzen. // Psycholinguistik. Sammlung von Artikeln. Zusammengestellt von A.M. Shakhnarovich. - 1984 - S. 353-354.
2. David Crystal "Du sagst Kartoffel"
Für diejenigen, die Englisch pumpen wollen
Wir geben den Lesern des Blogs einen
Gutschein über 500 Rubel für den Kauf eines Abonnements, der 8 Arten von Schulungen und wöchentliche Newsletter über englische Grammatik und Vokabeln enthält - Vitamine und Brötchen.
Und für den uneingeschränkten und ewigen Zugriff auf alle Funktionen der Website gibt es einen
All-Inclusive-Tarif (der Rabatt ist ungültig).