Jede moderne Sprache ist ein lebendiges System, das ständig aktualisiert und verändert wird. Es ist nicht überraschend, dass einige Wörter in der alltäglichen Kommunikation einfach veraltet sind oder seltener klingen und stattdessen neue Wörter erscheinen. Erhalten Sie eine Auswahl solcher Wörter und ihrer moderneren Varianten von einem Muttersprachler.Was ist schon veraltet
Haftungsausschluss: Wir sagen nicht, dass diese Wörter nicht verwendet werden sollten oder dass sie im Allgemeinen niemals, niemals in Filmen oder Liedern usw. klingen. Wir versuchen nur, Ihre Sprache moderner und lebendiger zu gestalten.
Auto / Auto - besser durch
Auto ersetzt . Nicht dass es direkt dazu geführt hätte, dass andere englischsprachige Menschen getauft wurden und vor Angst vor Ihnen fliehen, nur häufiger können Sie andere Optionen im Stil von
Fahrzeug, Auto, Fahrt usw. hören.
Disco - dieses Wort im Sinne von "Disco" wird ziemlich selten verwendet und zeigt häufiger eine Richtung in der Musik an. Und die Leute gehen oft in einen
Nachtclub , wo sie tanzen.
Was ist Ihr Beruf - erinnern Sie sich an die Frage „Wer sind Sie von Beruf?“. Jetzt wird diese Option oft nicht gehört, daher ist es besser, den Beruf durch das Wort
Job zu ersetzen
- Was ist Ihr Job?Verzeihung - "Entschuldigung" oder "Entschuldigung". Der Satz kam aus dem Französischen und wurde für eine lange Zeit verzögert. Sie können es jetzt hören (ebenso wie das Analoge -
ich bitte um Verzeihung ), aber immer weniger. Es ist besser zu sagen,
entschuldigen Sie mich zum Beispiel, wenn Sie Aufmerksamkeit erregen oder darum bitten müssen, durchgelassen zu werden.
Der Schüler ist auch eine ziemlich alte Version des Wortes Schüler. Obwohl das Wort für die Bedeutung von "Schüler" (z. B. von einem Meister oder Spezialisten) gut geeignet ist, ist es besser,
Schüler (Mädchen) oder sogar
Schüler für Schüler an Schulen und Universitäten zu sagen.
Kühlschrank - Kühlschrank. In der alltäglichen Kommunikation tendieren Träger dazu, alle langen Wörter zu verkürzen. So erschien
Nilpferd anstelle von
Nilpferd ,
Nashorn anstelle von
Nashorn und
Kühlschrank anstelle von
Kühlschrank . In der Fachliteratur ist es jedoch häufiger die Vollversion des Wortes.
Soll - dieses Verb bleibt mehr in den Regeln und Anweisungen erhalten, aber nicht in der gewöhnlichen Sprache. Natürlich erinnert sich jeder an das berühmte
Du sollst nicht bestehen! Es ist wahr, in der Literatur, im Kino, wird dieses Verb immer noch gefunden. Und in Sätzen wie
Soll ich dir helfen oder
Sollen wir heute Abend in die Bar gehen , wenn wir
heute Abend entweder unsere Hilfe oder einen angenehmen Zeitvertreib anbieten. Aber um auf eine einfache Zukunft hinzuweisen, klingt es öfter.
Telefon - Dieses Wort wird mit Betreibern mit Festplattentelefonen und alten Telefonautomaten in Verbindung gebracht. Da jeder viel häufiger Handys benutzt, ist es besser, zu
telefonieren, zu mobil oder zu
telefonieren .
Fernsehen - hier ist die Situation, wie beim Wort
Kühlschrank - sie werden verwendet, um alles zu verkürzen, so dass Fernsehen häufiger klingt und nicht vollständig analog ist.
Wie schade und
wie schade - solche Sätze sind immer weniger zu hören, wenn Sie sich über etwas aufregen. Es ist besser, sie dadurch zu ersetzen
/ das ist scheiße - das ist scheiße.
Was zu formal klingt
In der offiziellen Kommunikation ist formales Vokabular die absolute Norm. Im Dialog mit Freunden und Bekannten ist dies jedoch überflüssig. Verwenden Sie daher ein einfacheres und allgemein akzeptiertes Vokabular.
Abfahrt ist eine zu formale Version des Wortes
Urlaub . Ja, am Flughafen und an ähnlichen Orten wird dieses Wort verwendet, aber in der täglichen Kommunikation ist dies ziemlich selten zu hören.
Betreten Sie ein Gebäude - betreten Sie das Gebäude. Hier ist es wichtig zu verstehen, dass auf Englisch mit dem Wort
enter nur einige Prominente und Könige enthalten sind. Oder wenn Sie Pathos hinzufügen und der Ankunft einer Person eine größere Bedeutung beimessen müssen. In anderen Fällen sagen sie normalerweise,
kommen Sie herein.
Der Ausgang ist der gleiche, jedoch in die entgegengesetzte Richtung (Ausgang). Es ist besser, durch
Urlaub zu ersetzen,
um zu sagen, dass jemand geht oder geht.
Wie geht es Ihnen? Dieser Satz wird seit einiger Zeit nicht mehr im Sinne von „Wie geht es Ihnen?“ Verwendet. Er wurde sogar nur zu einem Analogon von „Hallo“.
Wie geht es Ihnen? - Wie geht es dir? Um herauszufinden, wie es jemandem geht, fragen Sie,
was los ist und wie es läuft .
Suchen - im Sinne von "finden" wird häufig in militärischen Fächern technische Kommunikation verwendet. Aber in der Alltagssprache wird das
Finden natürlicher sein.
Empfangen - etwas empfangen. In Mail-Clients wird natürlich ein Wort für eingehende Nachrichten
empfangen . Aber wenn Sie nicht formal klingen möchten, sagen Sie
get . Sogar der Film existiert mit dem gleichen Namen.
Du hast Post .
Mitmachen - teilnehmen. Wenn es um Konferenzen und Debatten geht, ist dieses Wort angemessen. Und wenn es darum geht, Fußball zu spielen oder Poker mit Freunden zu spielen, ist es besser, einfach nur
Spielen zu sagen.
Wenn Sie sich für formellere oder veraltete Wörter und Sätze entscheiden, werden Sie natürlich verstanden. Aber je jünger die Generation ist, mit der Sie kommunizieren werden, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie dies klären oder erneut fragen müssen. Erinnern Sie sich an ähnliche englische Wörter und Sätze, die Ihren ausländischen Freunden oder Kollegen nicht mehr besonders klar sind ?
Leserboni
Mit unseren Online-Kursen haben wir drei Monate lang freien Zugang zum Englischlernen. Folgen Sie dazu einfach dem
Link bis zum 31. Dezember 2017.
Wir freuen uns, Sie in Englischkursen für IT-Spezialisten begrüßen zu dürfen.
Melden Sie sich für eine Einführungsstunde an und erhalten Sie ein umfassendes Feedback zu Ihrem Wissensstand. Wählen Sie dann einen Lehrer und ein Schulungsprogramm nach Ihren Wünschen!