Dies ist eine Fortsetzung. Kapitel 1 ist
hier und 2. ist
hier .
Ein Taxifahrer fährt langsam, nicht in Eile. Kleine Regentropfen fließen durch das Glas und im Radio sagen sie etwas über die internationale Situation und eine Art von Verhandlungen. Plötzlich wurde ich von dem Gedanken besucht, dass ich die Absenderadresse auf dem Paketformular nicht angesehen hatte. Es ist natürlich dumm, da ich ein Stück Klebeband damit wieder aufgeklebt habe; Ich gehe davon aus, dass die Adresse, an die ich gehen werde, dort zum dritten Mal dupliziert wird, aber es lohnt sich natürlich, sie zu überprüfen. Ich habe bereits nach der Kiste gegriffen, als Alina mich fragt
immer noch nachdenklich aus dem Fenster schauen:
"Und Sie sind nicht daran interessiert zu wissen, was da ist?"
- "Dort" wo?
- Nun, dort, in der Prämisse - sie dreht sich zu mir um. Ich zucke die Achseln.
"Oder wohin gehen wir?"
"Nun, wir werden es bald herausfinden."
- Weiß nicht…
Alina sagt das traurig, ich schaue in ihre großen hellen Augen. Sie leuchten. Plötzlich wirft sie mich scharf auf sie, obwohl der Schlag nicht stark ist und die Kollision sogar die Kleidung verlangsamt. Ein Moment, zwei, und ich verstehe, dass das Auto gegen etwas stieß oder etwas ihn plötzlich aufhielt. Obwohl es Zeit war, mich umzusehen, starrte ich auf Alinas Gesicht und sie war auf mich. Ich schaue weg; ja, das auto küsste sich leicht auf das andere, das jetzt daneben steht. Der Flügel meinerseits ist wahrscheinlich zerkratzt und verbeult, obwohl sich die Tür problemlos öffnet. Ich gehe raus; kühle Luft strömt in die Nase und Ohren, Schläfen und ein Nacken werden durch Nieselregen unangenehm nass. Ein Taxifahrer in der Nähe klagt um etwas, andere Autos werden langsamer und fahren um uns herum. Vielleicht rennt der Besitzer des zweiten Autos zum Taxifahrer und ruft ihm zu. Das alles interessiert mich nicht sehr - ich helfe dem Mädchen, sie steigt aus und hält eine Schachtel in den Händen.
- Lebt sie noch?
- Ja.
Wir schauen uns schweigend den Ärger der Fahrer an.
"Wo sind wir überhaupt?"
Alina sieht sich um, kennt aber auch die Straße nicht.
- Okay, lass uns gehen - ich nehme ihr die Kiste ab - jetzt rufe ich wieder das Taxi.
Ich gehe von der Straße auf den Bürgersteig, mehrmals hupen sie mich laut und versuchen, ein Schild mit dem Namen der Straße zu finden. Wie böse es nicht ist - lange Backsteinmauern sagen überhaupt nichts aus, inkl. und ob es sich um ein Wohngebäude handelt. Ich gehe 50 Meter, aber der Straßenname ist immer noch nicht da. Ich halte einen Passanten davon ab, zu dem Treffen zu gehen, aber er weiß auch nicht, was für eine Straße es ist. Der Regen nieselt auch, die einzige Freude ist, dass es zumindest nicht kalt ist. Die Situation stellt sich als dumm heraus - die Zeit für einen Spaziergang ist erfolglos und früher oder später wird die Box nass. Ohne über mich zu reden. Es bleibt nur das Telefon zu holen und das GPS einzuschalten, aber dies ist ein Kaltstart und es dauert ungefähr 10 Minuten, bis der Empfänger seinen Standort bestimmt. Ja, und es ist besser, sich zu diesem Zeitpunkt nicht zu bewegen. Weil Ich möchte die ganze Zeit im Regen nicht nass werden, ich drehe mich scharf um, das Mädchen hält kaum mit mir mit. Auf die Frage, warum ich mich umdrehte, murmelte ich nur etwas. Nachdem ich ein wenig vorbeigekommen bin, gehe ich durch die Seitenstraße eines Backsteingebäudes - ja, es scheint leer zu sein. Darüber hinaus gibt es keine ganzen Türen (und natürlich Glasfenster), nur eine Backsteinkiste, ohne Hinweis auf Wachhunde oder Obdachlose. Es bleibt nur zu gehen und zu warten, bis der GPS-Empfänger seinen Standort gefunden hat.
Höchstwahrscheinlich hat dieses Gebäude eine Verbindung zu etwas Industriellem, zumindest die hohen Decken, das Fehlen von Trennwänden und hellen Nischen aus den Fenstern sagen dies aus. Im Inneren wäre es sogar gemütlich, wenn nicht der charakteristische Geruch von Feuchtigkeit und Menschenmangel.
"Es ist so ... leer." Und sogar sauber.
"Zum Abbruch, denke ich - ich werfe die Kiste unter meinen Füßen auf den Betonboden." Die Box gibt ein gedämpftes Klingeln von sich. Vergebens bereute ich den Schaum.
- Und was jetzt?
- Ich werde warten, bis das GPS das Signal empfängt, obwohl - ich mit offenem Mund zur Decke schaue, aber nichts Interessantes sehe - obwohl hier etwas abgeschirmt werden kann.
Alina schüttelt ihre Haare und macht ein paar Schritte in meiner Nähe hin und her. Ich kann sogar ihre Haare riechen.
"Ich werde weg sein."
- Warum?
- Nun, was fragst du ...
- Was, Juckreiz?
Sie geht leise und ihre Schritte hallten in einem leeren Raum wider, in dem es nichts mehr gibt, was Geräusche absorbieren könnte.
- Komm schon, ich würde mich abwenden ...
Bereits am anderen Ende des Raumes dreht sich Alina um:
"<Mein Nachname, Vorname, Patronym>, ich würde niemals ..." Sie winkte mit der Hand - im Allgemeinen verstehen Sie.
Vielleicht würde ich aufgeben, aber beide Hände wärme und trockne ich in meinen Taschen. Ich schaue auf das Telefon, der Ort ist nicht definiert, die Suche läuft. Es wäre interessant, wenn das Dach des Gebäudes alt und mit Metall bedeckt wäre, das das Signal abschirmt. Den Satelliten nach zu urteilen, fängt das Telefon jedoch eine regelmäßige Kommunikation ein.
Ich kann selten lange an einem Ort bleiben, wenn ich nicht beschäftigt bin. Ich gehe zu den leeren Wänden, es ist absolut nichts auf ihnen, nur Ziegel und die Reste von Gips darauf. Das sowjetische Zivilschutzplakat und ein Paar Gasmaskenboxen reichen für die Umgebung nicht aus. Na ja, oder zumindest eine einsame Industrielampe wie DRL. Aber nein, das Gebäude ist vollkommen leer. Höchstwahrscheinlich wird es bald abgerissen und an seiner Stelle wird für viele Jahre ein Wohngebäude mit Studio-Apartments gebaut. Ich habe sogar den Wunsch, etwas an die Wand zu schreiben, aber von den Mitteln dafür gibt es nichts Passendes außer einem Stück Gips. Ich bücke mich schon für ihn, als ich vor der Stimme hinter mir zusammenzucke:
- Hey!
Ich schaudere und drehe mich scharf um. Vor mir steht ein geschwollener Mann mittlerer Größe, mittlerer Jahre, mit einem durchschnittlichen Bauch, aber das erste, was das Auge anzieht, sind tränende Augen. Ein Auge schaut ein wenig zur Seite, wahrscheinlich aus Glas. Auf dem Kopf und dem unrasierten, tief sitzenden Kinn etwa die gleiche Menge Strohhaar. Nach so einem plötzlichen Erscheinen eines Fremden drücke ich mich nur aus mir heraus:
- Ja.
Ein Mann schaut ein wenig zur Seite (wahrscheinlich mit beiden Augen), tritt einen Schritt auf mich zu und zieht irgendwie eine Hand mit einer Flasche Bier hinter seiner Puppe hervor. Er dreht sich zu mir um, trinkt einen Schluck Bier und sagt:
"Wo ist es ... was für eine Straße ist das?"
Ich zucke die Achseln, sage, dass ich es nicht weiß und es gerne wissen würde.
"Ah, ich verstehe ..." Noch ein Schluck Bier, Stille.
Mich interessiert, was er hier eigentlich macht.
- Ja, ich ging, eine Spur von mir, verstehst du? Ich habe Urlaub gemacht, um zu kommen - er bohrt mich mit einem Auge - was ist mit dir, Einheimischer?
"Nun ja, natürlich."
"Ich verstehe nicht, was für Leute du hier hast ...", bemerkt der Fremde mit einer gewissen Bitterkeit.
Ich frage mich, was das Problem ist, er gibt eine vage Antwort und erinnert sich dann an einen der beiden vergangenen lokalen Kriege. Vielleicht erreichen. Ihm zufolge war er ihr Teilnehmer. Ein Fremder ist nicht dagegen, sich an seine Ausdauer und seine Beziehungen zu Feinden zu erinnern - damals und heute - besonders jetzt, wo die Feinde aufgehört haben, Feinde zu sein. Darüber hinaus führt der Karrierismus der Kollegen zusammen mit der Vernachlässigung offizieller Pflichten zu nicht weniger Feindseligkeit. Allerdings:
- Er hat geschossen ... - er zuckt die Achseln - weißt du?
Ich bin sogar ein wenig interessiert, und wenn ich nicht wäre, würde ich den Dialog zu anderen Themen nicht übersetzen:
"Aber", frage ich ungläubig, "richtig so?" Zielen, durch das Visier und das Visier einer Person? Und für den Abzug?
Es sollte für ein paar Sekunden ein Problem geben - mein Gesprächspartner wurde so ernst wie möglich, schüttelte den Kopf, zuckte, lächelte und warf die Hände hoch.
"Woher weißt du das?" - Er trinkt ein Bier. - Du bist jung. Bist du wirklich Ta-am? - Er zeigt zur Seite und ich denke, der Westen sollte da sein. Zumindest gehe ich nach Alter kaum an andere Konflikte heran. Jetzt verstehe ich, dass ich das vielleicht vergeblich gesagt habe, zumal die Antwort des Gesprächspartners es uns erlaubt, eine Person anzunehmen, die relativ ernst ist, wenn auch betrunken.
- Nein. Ich kann nicht, niemand ... nun, ich kann nicht! Aber mit einem Messer - einer abweisenden Handbewegung und einer kurzen Bewegung in der Luft - noch besser.
Leider hat es mich gekostet, den Mund zu halten. Ich antworte:
- Ja, über das Schießen auf Menschen ist dies eine allgemein bekannte Tatsache ... Menschen können fast nicht auf Menschen schießen. Jeder weiß das - ich drücke mich aus mir heraus.
Seltsamerweise schmolz meine Frage das Eis sogar zwischen nüchtern und betrunken. Wir tauschen noch ein paar Sätze aus, oder besser gesagt, ich höre größtenteils Unsinn. Ich interessiere mich für den Namen und dann für den Titel eines Fremden - er scheint ein Major zu sein. Sie können nicht sagen, ob er lügt. Aber nach einigen kleinen Dingen können wir schließen, dass er nicht vollständig lügt. Ich denke, ich bin gespannt auf seine Reden und Alina als guter Grund zu gehen, wäre hier sehr hilfreich. Der neue Bekannter ist jedoch nicht weit entfernt, und wenn uns niemand unterbricht, wird er für eine weitere Stunde einen Monolog halten. Er gibt mir gerne sein Handy, aber der nächste Urlaub, den ich zum Trinken und Plaudern einladen sollte, ist einfach nicht da. Während ich ihn zurückrufe (ich erinnere mich nicht an meine Nummer), nähert sich Alina leise. Ich muss ihm mitteilen, dass ich es mit dem Mädchen eilig habe. GPS hat sich wirklich aufgewärmt und ich sehe den Namen der Straße. Ich schüttle dem Major fest die Hand und lasse ihn im Gebäude allein. Alina dreht sich um die Ecke und seufzt leise:
"Er ist eine ganz andere Person, wenn er trinkt ... Manche Leute können einfach nicht trinken."
Ich höre sogar auf.
"Kennst du ihn?"
- Nein.
- Genau?
- Nun, was fragst du? - Sie winkt mit der Hand.
- Genau?
"Nun, du sagst, dass manche Leute einfach nicht trinken sollten."
Ich kann mich nicht erinnern, dies zumindest zu ihr gesagt zu haben.
Wir setzen den Weg fort, wir erreichen die Straße, ich rufe ein Taxi. Ich gebe dem Taxifahrer die Adresse ein zweites Mal am Tag und wir fahren weiter. Die Straße ist schon düster, obwohl die Lichter noch nicht angezündet wurden.
Während das Taxi an der roten Ampel steht, habe ich das Gefühl, etwas verpasst zu haben, etwas vergessen zu haben. Unter diesen Gedanken wäre es schön, im Auto einzuschlafen, aber es dämmert mir. Box! Ein verdammtes Stück Pappe blieb dort in einem Backsteingebäude stehen.
Sobald ich es vergessen habe, sind nur noch zwei übrig - um für die Box zurückzukehren oder ohne sie zu kommen. Nach einem zweiten Zögern entscheide ich mich, so zu gehen, wie es ist. Ich bin schon müde, das heutige Herumlaufen hat mich müde gemacht. Nachdem ich eine Entscheidung getroffen hatte, fragte ich mich, ob Alina der Box folgte:
- Erinnerst du dich an den Karton?
- Welches?
- Nun, das habe ich die ganze Zeit in meinen Händen gehalten.
Ein paar Sekunden der Stille.
"Hast du sie vergessen?"
Ich nicke.
"Aber da war nichts Wertvolles?"
- Nein. Nur die Adresse des Abflugortes, die ich vergessen habe zu sehen, es sei denn ...
"Und du willst zurückkommen?"
- Und warum? Ich habe diese Geschichte satt, lass mich zuerst mit eigenen Augen sehen, wer das Paket braucht.
Das Gefühl, dass etwas fehlt, lässt mich jedoch nicht los. Jetzt merke ich, dass ich das Geräusch des Automotors nicht hören kann. Alina sieht mich an. Dann dreht er sich um, schaut auf seinen Schoß und dann wieder auf mich.
"Du siehst ... Sei einfach nicht böse ... aber ich denke ich denke wir werden heute nicht dort ankommen."
- Warum?
- Nun, so.
Ich warf ihr einen bösen Blick zu und frage mich, ob dies weibliche Intuition ist. Das Mädchen zuckt jedoch nur die Achseln. Selbst ein kurzer Blick auf das Armaturenbrett zeigt, dass die Stromversorgung im Bordnetzwerk vollständig ausgeschaltet ist, obwohl der Fahrer immer noch Manipulationen vornimmt. Ich sage ihm, dass wir angekommen sein müssen. Es bleibt nur noch, aus dem Taxi auszusteigen und von der Straße wieder auf den Bürgersteig zu gehen.
- Nun, in so einem Tempo werden wir in ein paar Stunden da sein - ich merke fröhlich; Die Situation ist in gewisser Hinsicht wirklich lustig - und beachten Sie, dass wir dort sein werden, ohne einen Rubel zu bezahlen.
Für eine Weile waren Alina und ich müde, aber wir waren fasziniert zu sehen, wie der Taxifahrer um sein Auto rannte. Ich drehe mich schon um, als Alina wieder an meinem Ellbogen hängt.
- Vielleicht lass uns gehen? - Sie zeigt in einem Café oder so etwas ganz in der Nähe.
Vielleicht schauen wir mal vorbei, ich muss wenigstens etwas Kaffee trinken. Nachdem ich einen Schritt gemessen habe, gehen ich und Alina auf meinem Arm ins Café. Im Allgemeinen besteht die Fassade der Institution größtenteils aus Glas und ein gut beleuchteter Raum im Inneren ist von der Straße aus gut sichtbar. Lateinische Inschrift auf dem Glas, ich versuche den Namen laut vorzulesen, aber die Worte sagen mir nichts. Ich schiebe eine Glastür von mir weg und sage, dass die Wörter nicht englisch sind. Das Mädchen in Weiß lächelt uns erschöpfend an, ich nicke nur als Antwort. Alina sagt nachdenklich:
- Vier Spalten.
Alleine durch einen leeren Raum gehend, werfe ich das Mädchen von meiner Hand und lasse mich selbst auf einen Stuhl fallen.
- Vier Spalten?
- De Vier Pilaren. Es gibt einen ...
Ein dünnes Mädchen kommt mit einer Speisekarte, ohne auch nur zu schauen, ich sage, dass Kaffee mit Zucker, Alina bestellt eine weitere Kleinigkeit.
- Wie ist das? - Ich bin wirklich interessiert.
Alina macht eine Pause, schaut aber irgendwo auf den Tisch, nicht auf mich und fährt fort:
- In Amsterdam gibt es so ein Restaurant. De Vier Pilaren Säulen, Säulen ... vier.
- Und der inländische Standvergleich?
Sie lächelt nur schüchtern und schüttelt den Kopf.
- Dort ist es bequemer ...
Eine kleine Pause.
- Amsterdam? Ein Restaurant?
"Und erinnerst du dich nicht?"
Ich zucke die Achseln.
- Ja. Immerhin habe ich einen Teil meiner Kindheit dort verbracht ... - sie macht eine unbestimmte Geste - in Holland.
Es gibt eine kurze Pause. Diese Worte lösen bei mir kaum eine Reaktion aus, und deshalb schweige ich lieber.
"Du wolltest wirklich meinen Pass sehen?"
- Gesucht?
- Ja, zu Hause. Wollten Sie sehen, was dort geschrieben steht?
- Es gab eine Idee.
"Wenn du noch willst ..." Sie greift in ihre Manteltasche. Gleichzeitig kommt eine Kellnerin mit Kaffee. Ich sage in einem Anfall des Vertrauens, dass ich später schauen werde. Lassen Sie ihn in der Zwischenzeit Kaffee trinken und Kuchen essen.
Alina interessiert sich für das, was als nächstes kommt. Ich merke nur, dass es mir nicht mehr oder weniger leid tun wird, dass die Taxifahrer unbrauchbar werden als die beiden vorherigen. Ich werde definitiv keine Reue empfinden. Die Frage ist nur, wohin Sie gehen sollen - an die Adresse des gesendeten Briefes oder nach Hause.
"Es gibt wahrscheinlich schlechtes Karma, wohin du gehen willst." Sind Sie sicher, dass wir das dritte Mal nicht von einem LKW gefahren werden?
- Sicher. Selbst wenn das Taxi zum dritten Mal kaputt geht, ist nichts Seltsames daran.
Alina hört sogar auf, ihren Kuchen zu kauen:
"Bist du sicher?"
- Mindestens 100 Mal am Tag wird brechen. Aus Sicht der Wahrscheinlichkeitstheorie sind diese Ereignisse unabhängig voneinander, es sei denn, es handelt sich natürlich um unterschiedliche Autos mit unterschiedlichen Fahrern.
- Aber du - Alina leckt einen Löffel und sieht mich an - du hast immer gesagt, dass du höhere Mathematik nicht aushalten kannst ...
"Aber nicht Wahrscheinlichkeitstheorie."
"Du hast gesagt, du hast es das zweite oder dritte Mal bestanden, als du studiert hast."
"Habe ich das gesagt?"
Ich bin mir fast sicher, dass dies überhaupt nicht diskutiert wurde. Außerdem fange ich schon an zu vergessen, was und wie ich übergeben habe und nur Alinas Worte erinnern mich an etwas.
Ich kramte in meiner Manteltasche und schaufelte den Inhalt auf den Tisch. Die ausgetrockneten Samen eines Weißdorns, zwei gewöhnliche Zoll-Computerschrauben, einige Münzen, hier interessieren sie mich auch.
- Adler nach Hause oder Schwänze nach Hause? - fragt das Mädchen.
- Schwänze.
Ich werfe eine Münze, aber sie fliegt frech zur Seite, rollt mit einem Klirren um den Tisch und fällt zu Boden. Der Barkeeper schaut plötzlich hinter der Theke hervor, und schließlich dachte ich vorher überhaupt nicht, dass jemand da war. Alina und ich betrachten eine Münze auf dem Boden. Und der Adler sieht uns an.
Ich nehme das Telefon heraus, aber anscheinend hat das mitgelieferte GPS den Akku vollständig entladen. Ich bitte Alina anzurufen, zuckt aber nur die Achseln und sagt, dass sie kein Telefon hat. Es bleibt nur zu bezahlen und die Kellnerin zu bitten, ein Taxi zu rufen.
Die Straße ist schon dunkel, orangefarbene Laternen beleuchten die Straße bequem. Für ein paar Minuten habe ich ein Wort mit dem Mädchen, dann fährt ein Taxi vor und ich mache sogar ein bisschen Spaß. Interessanterweise wird bei mir das dritte Auto wertlos? Die Nachtstadt glänzt mit der ganzen Kraft von Straßenlaternen, deren Licht auch immer wieder von Pfützen reflektiert wird. Ich frage mich sogar, ob ich mit Alina woanders hingehen könnte.
Trotzdem vergesse ich nicht den Vorschlag des Mädchens für einen Pass. Wir kamen an und als sie aus dem Auto steigt, schiebe ich ein Stück Papier für einen Taxifahrer und überhole sie mit ein paar langen Schritten. Ich hänge über Alinas Schulter und frage leise nach einem Pass. Ich kann die Haare des Mädchens riechen; Nun, jetzt bin ich mir fast sicher, dass ich es erst gestern zum ersten Mal gehört habe. Alina seufzt und hebt, ohne sich auch nur an mich zu wenden, ihren Pass über die Schulter und hält ihn hin. Eine Straßenlaterne scheint fast direkt in meinen Garten und in ihrem gelben Licht geht sogar die Farbe der Abdeckung verloren - sie scheint braun statt der Farbe von venösem Blut. Alles andere ist jedoch perfekt sichtbar - ich öffne meinen Pass, lese und muss lächeln.
"Nun, können wir jetzt sehen, was in der Post zu Ihnen gekommen ist?"