Top 10 der häufigsten englischen Aussprachefehler, die Sie machen können

Muttersprachler sagen, dass Sie eine Person verstehen können, die mit einem Akzent spricht. Es stimmt, manchmal ist es schwierig. Englisch unterscheidet sich in phonetischer und intonationaler Hinsicht deutlich von Russisch. Ein Sprecher einer anderen Sprache ist immer sofort zu hören: Vokale werden nicht so ausgesprochen, die Intonation ist nicht so aufgebaut, die Wörter enthalten keine notwendigen oder unnötigen Töne. Wir werden sofort eine Reservierung vornehmen: Ohne Akzent sprechen Sie nicht einmal Russisch. Durch das Erlernen einer Fremdsprache können Sie jedoch lernen, Träger gut zu imitieren und mit einem minimalen und nicht schneidenden Akzent zu sprechen. Lassen Sie uns in der Zwischenzeit die häufigsten Fehler russischer Studenten studieren, die Englisch lernen.

1. Mangel an Länge und Kürze der Vokale

Es erklärt sich aus der Tatsache, dass es auf Russisch keine solchen Konzepte gibt. Wenn ein russischer Student immer noch den Unterschied zwischen schlecht und Bett hören kann , ist der Unterschied zwischen Schlag und Bit nicht mehr so. Und selbst wenn er hört, reproduziert er in der Sprache nicht immer. Denken Sie daran, dass Länge und Kürze die Bedeutung eines Wortes ändern können. Aus dem Kontext wird natürlich klar, was Sie meinen, aber Vorbehalte können lächerlich und sehr lustig sein ( hier ist das Lehrbuchbeispiel).

Wie man es herausarbeitet: Mit Hilfe von Gegensätzen - Wortpaare, in denen ein Ton unterschieden wird. Hier ist zum Beispiel eine Liste der minimalen langen / kurzen Vokalpaare, die Sie selbst lesen oder mit dem Lehrer erarbeiten können. Sie können die interaktive Tabelle der Sounds mit Beispielen verwenden und hören, wie ein bestimmter Sound ausgesprochen wird. Nehmen Sie sich auf dem Rekorder auf und prüfen Sie, wie zuverlässig es war.

Im Allgemeinen gilt der Rat, sich auf einem Diktiergerät aufzuzeichnen, für jede Ausspracheübung. Selbst wenn Sie bei einem Lehrer lernen, hören Sie sich von außen nicht und manchmal scheint es Ihnen, dass Sie zu Unrecht korrigiert werden und alles richtig sagen. Die Aufnahme zeigt, wie richtig Sie Töne, Wörter und Sätze aussprechen.

Und noch etwas: Sie sollten auf den Diphthong [əʊ] mit solchen Worten achten, wie nicht, alt, kalt . Aus irgendeinem Grund vergessen die Schüler oft, dass in diesen Worten der Ton der gleiche ist wie im Wort Nr .

2. Ein klingender Ton [ə]

Epenteza fügt einfach gesagt unnötigen Sound ein. Das englische Wort hat diesen Klang nicht, aber es ist schwierig für Sie, eine Kombination von Konsonanten auszusprechen, und Sie fügen einen unnötigen Vokal ein, um Ihre Aufgabe zu vereinfachen. Wie zum Beispiel im unglücklichen Wort Kleidung - [kloʊðz]. Unbekannte Laute [ðz] sind schwer auszusprechen, daher sprechen die Schüler normalerweise [kloʊðəz]. Außerdem wird der neutrale Klang manchmal zu deutlich ausgesprochen. Ja, im Transkriptionsgemüse - [ˈvedʒtəbəlz] ist es vorhanden. Nur die Betonung fällt auf die erste Silbe, so dass der Rest der Töne schnell ausgesprochen wird. Für Russen stellt sich heraus, dass es sich um „Vegetzhabels“ handelt, weil der Schüler versucht, jeden Vokal auszusprechen, auch wenn er nicht gestresst ist.

So trainieren Sie: Wiederholen Sie dies viele Male, bis es funktioniert. Du hast irgendwie das Wort "Hallo" gelernt. Übrigens können wir Sie beruhigen: Sie sind nicht allein. Die Spanier sagen zum Beispiel „Schüler“ und „Danke“, wenn sie nicht korrigiert werden, weil es für sie nicht typisch ist, ein Wort mit den Klangkombinationen „st“ und „cn“ zu beginnen.

3. Den endgültigen stimmhaften Konsonanten betäuben

Nicht, dass dies ein fataler Fehler wäre, aber er wirkt sich auch auf die Bedeutung aus: Um den St. Patrick's Day zu feiern, gehen Sie immer noch in die Kneipe (Kneipe) und nicht zum Welpen (Welpe). Das Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass auf Russisch der letzte Ruf des Konsonanten fassungslos ist. Wir sagen nicht "Eiche" oder "Kreischen", sondern "Dup" und "Tempel".

Wie man es herausfindet: genauso wie die Länge und Kürze der Vokale - in minimalen Paaren und für die Aufnahme auf einem Diktiergerät. Die Fähigkeit kommt nicht sofort, sondern mit der Übung, weil es sehr schwierig ist, die Gewohnheit, die Sie in 2-3 Jahren gebildet haben, loszuwerden. Sie können sich damit trösten, dass Ausländer, die Russisch lernen, mit dem Unterschied zwischen Aussprache und Rechtschreibung grau werden. Es scheint, dass sie "Malaco" sagen und "Milch" schreiben. "Sonne", aber "Sonne". Seltsame Russen!

4. Kann nicht

Der heimliche Feind eines jeden Russen, der nach britischen Lehrbüchern studierte. Nun, wir bekommen in tiefer Sprache keinen tiefen, brustlangen Ton [ɑ]. Sagen Sie, was Sie möchten, ohne Übung und lange Arbeit an genau dem britischen Standardakzent in schneller Sprache. Der Russe sagt eher ein kurzes [ʌ] und bekommt eine „Kante“. Das ist nur dieser Fluch. Daher lachen Amerikaner ziemlich oft über Russen, die sofort "Ai Kant!" Erklären.

So vermeiden Sie: Auch wenn Sie den britischen Standard lernen und dieses Wort nicht richtig ausgesprochen werden kann, achten Sie auf das amerikanische Äquivalent. Es ist besser, "Kent" zu sagen und kein berühmter Betrüger zu werden.

5. Die Kombinationen -ough-, -augh-, -igh-

Etymologisch sind sie immer noch schriftlich vorhanden und bereiten jedem, der Englisch lernt, Schwierigkeiten. Warum? Ja, schon allein deshalb, weil dasselbe mindestens 4 Ausspracheregeln hat. Aber es gibt gute Nachrichten: Es gibt nicht viele Wörter mit diesen Kombinationen, und sie können gelernt werden.

Wie man lernt: Lesen und hören Sie mehrmals „Ough Story“ - eine Geschichte, in der alle Wörter mit dieser Kombination verwendet werden. Im Kontext sind sie leichter zu merken. Die Kombination lernt einfach, weil sie immer ausgesprochen wird [ai]. Die Kombination - augh - in unregelmäßigen Verben wird so lange [o] und im Wort lachen als [af] ausgesprochen. Die restlichen, weniger gebräuchlichen Wörter finden Sie in der Liste .

6. Die Kombination von th und dem berüchtigten Interdental [θ] und [ð]

Nein, das Ersetzen durch "c" und "z" funktioniert nicht. Sie müssen lernen, sie auszusprechen, denn die Wörter Ding und Singen , Denken und Sinken , Glaube und Gesicht , Baden und Bass bedeuten verschiedene Dinge. Einige Schüler denken, dass sie dumm aussehen, ihre Zunge herausstrecken und sie zwischen die Zähne kneifen. Vergebens: Wenn Sie fließend sprechen, ist die Wiedergabe von Interdentalgeräuschen im Allgemeinen nicht wahrnehmbar.

Wie man arbeitet: Sie haben es wahrscheinlich schon erraten. Minimale Paare und Diktiergerät. Und Zungenbrecher werden helfen, einige der bekanntesten finden Sie hier .

7. Ton [ŋ]

Meistens sagen russische Studenten, dass sie diesen Ton nicht aussprechen können, daher erhalten alle Verben und Partizipien, die kein Glück hatten - am Ende den endgültigen Ton „k“. Es gibt mehrere britische Dialekte, in denen es akzeptabel ist, „duink“ zu sagen, aber dies ist dennoch eine Abweichung von den Regeln, und der Nasenton [ŋ] sollte beherrscht werden. Verben mit Partizipien werden sofort erklingen und einige Wörter werden sich schließlich unterscheiden, zum Beispiel Sünde und Gesang .

Wie man arbeitet: Sehen Sie sich ein Video mit Rachel an und versuchen Sie nachzuahmen, was sie sagt. Und natürlich so viel wie möglich selbst zu lesen und zu schreiben, um unnötiges "k" am Ende der Wörter zu vermeiden.

8. Die Kombination von ch

Diese Kombination hat mindestens drei verschiedene Interpretationen in Englisch. In vielen Worten wird ch [tʃ] klingen: Stuhl, Glockenspiel, Veränderung, Auswahl . Es gibt Fälle, in denen das französische Wort seine Aussprache teilweise beibehält und ch auf französische Weise ausgesprochen wird, wie [ʃ]: Kronleuchter, Quiche . Aber in der griechischen Ausleihe ist dies der Ton [k], und hier irren sich die Russen normalerweise sofort und sprechen ihn als „x“ aus. In Worten wie Technologie, Mechanik, Magen, Chemie wird die Kombination von ch als [k] und nicht als [h] ausgesprochen.

Wie man arbeitet: lesen Sie mehr. Es ist schwierig, sich alle Anleihen gleichzeitig zu merken, aber mit der Erfahrung werden die häufigsten von ihnen in Erinnerung behalten.

9. Ton [w]

Es ist nicht auf Russisch, daher ersetzen die Schüler es oft durch den bekannten Ton [v], der auf Englisch genauso ausgesprochen wird wie auf Russisch. Tun Sie dies nicht, da Sie die Bedeutung verzerren können. Zum Beispiel sind müde und sehr zwei verschiedene Wörter. Sowie warum und wetteifern .

So arbeiten Sie : Sie können die Mindestpaare in diesem Video sehen und sie ausarbeiten. Und natürlich helfen Ihnen Zungenbrecher .

Übrigens! In der Wortantwort wird der Ton [w] nicht ausgesprochen - [ˈɑːnsə] oder [ˈæ nsə].

10. Kn-, ps-, pn-, -mb, -mn

Die Kombination von kn- am Wortanfang sagt uns, dass der Ton k nicht ausgesprochen wird: know - [nəʊ], Messer - [naɪf]. Dies verhindert jedoch nicht, dass der Ton k in derselben Kombination erscheint, jedoch nicht am Wortanfang: Bestätigen - [əkˈnɔlɪʤ]. Alle Wörter mit ps- und pn- am Anfang sind Anleihen, die in der Medizin häufig vorkommen. Hier müssen Sie nur den Ton p weglassen: Psychologie - [saɪˈkɔləʤɪ], Lungenentzündung - [njuːˈməʊnjə].

Mit den Kombinationen –mb und –mn enden die Wörter. Die Regel ist elementar: Sprechen Sie nur den Ton m aus und ignorieren Sie den letzten Buchstaben. Zum Beispiel klettern - [klaim], Spalte - [ˈkɔləm].

Wie man es herausfindet: Sie werden sich sehr schnell an die gebräuchlichsten Wörter erinnern, und komplexere werden mit der Zeit kommen. Sie müssen nicht absichtlich auswendig gelernt werden, in der Regel fallen sie in Ihren Kontext und es ist ziemlich einfach, sich an sie zu erinnern.

Und wenn Sie Englisch umfassend pumpen möchten, kommen Sie zu uns

Wir geben den Lesern des Blogs einen Gutschein über 500 Rubel für den Kauf eines Abonnements, der 8 Arten von Schulungen und wöchentliche Newsletter über englische Grammatik und Vokabeln enthält - „Vitamine“ und „Brötchen“.

Und für den uneingeschränkten und ewigen Zugriff auf alle Funktionen der Website gibt es einen All-Inclusive-Tarif (der Rabatt ist ungültig).