Am 6. Februar 2018 startete SpaceX seine superschwere Rakete Falcon Heavy ins All. Millionen von Menschen verfolgten den Live-Teststart der Rakete über das Internet. Zum ersten Mal in der Geschichte der Astronautik kehrten zwei der drei Stufen einer superschweren Rakete synchron „nach Hause“ zurück. Als Ladung wurde das persönliche Auto von Ilona Mask - Tesla Roadster - verwendet, was in einigen russischen Medien einen Sturm der Empörung auslöste. Was anstelle von Glückwünschen zum erfolgreichen Start und der Konzentration auf die technische Seite des Themas die Aufmerksamkeit der Fernsehzuschauer auf die für amerikanische Steuerzahler angeblich teure Werbefirma eines angeblich unrentablen Autos lenkte. Und sie bedrohten die Welt mit Sträflingen und Raketenwerfern aus Schnee. Diese beiden Ereignisse ernsthaft hintereinander zu bringen. Ein dummer, unfähiger und allgemein miserabler Versuch, den Erfolg eines amerikanischen Unternehmens angesichts russischer Weltraumversagen herabzusetzen.
Als ich das alles betrachtete, drehte sich der Gedanke in meinem Kopf: "Alles ist wie in der verdammten UdSSR, die sich nicht die Mühe gemacht hat, den Start von Apollo 11 zum Mond zu zeigen, und irgendwo in den Hinterhöfen der sowjetischen Zeitungen einige miserable kleine Abmeldungen gab." Aber war es wirklich so?
Die Suche nach Materialien würde überhaupt keine Ergebnisse bringen. Sie sind.
Zum Beispiel ist hier dieser wunderbare Artikel . Dies reicht jedoch nicht aus. Ich wollte all diese Zeitungen oder vielleicht sogar noch mehr finden, um mein eigenes Material zu diesem Thema vorzubereiten. Egal wie ich es versucht habe, ich muss zugeben - ich habe wenig herausgekommen: ein paar Scans in niedriger Auflösung, geschnitten aus obskuren Zeitungen. Es konnte festgestellt werden, dass es Scans aller Ausgaben der Zeitungen Pravda und Izvestia gibt, die jedoch leider nur auf Anfrage über Bibliotheken ohne Verletzung von Rechten abgerufen werden können. 21. Jahrhundert.
Dann habe ich mich entschlossen, vom anderen Ende zu gehen und zu sehen, was in amerikanischen Quellen über die Berichterstattung über den Start von Apollo 11 durch die Sowjetunion steht. Meiner Meinung nach ist es sogar noch interessanter!
Auf den ersten Blick wurde die Idee bestätigt, dass die UdSSR nicht für die Landung der Amerikaner auf dem Mond wirbt. Hier ist zum Beispiel ein Fragment einer
Veröffentlichung von 2009 auf der Website des Smithsonian National Museum of Aviation and Cosmonautics:
Obwohl die Sowjetunion versuchte, die dort und in anderen Ländern lebenden Radiosendungen von Voice of America zu stören, erfuhren sie von dem Abenteuer und verfolgten es sorgfältig. Polizeiberichten zufolge waren die Straßen in vielen Städten während des Mondspaziergangs unheimlich ruhig, da die Bewohner in Häusern, Bars und anderen öffentlichen Orten Fernsehberichte sahen.
Obwohl die Sowjetunion versuchte, die Sendungen von Voice of America zu stören, erfuhren die meisten Einwohner hier und in anderen Ländern von diesem Abenteuer und beobachteten es genau. Polizeiberichten zufolge wurde es auf den Straßen vieler Städte bedrohlich ruhig, als sie auf dem Mond gingen Die Bewohner sahen sich die Sendung von Häusern, Bars oder anderen Orten aus an.
Trotz der Tatsache, dass die UdSSR in diesem Absatz erwähnt wird, können Sie eine Diskrepanz feststellen - die Einwohner der UdSSR konnten weder zu Hause noch in Bars Fernsehsendungen sehen - sie wurde einfach nicht live übertragen, und die Sendezeit in Moskau betrug 6 Uhr morgens. während der Rundfunk um 8 Uhr begann. Nur in den Grenzregionen konnte man die Stimme Amerikas hören.
Und hier ist das
Material vom 16. Juli 2009 in Scientific American: „Die sowjetische Sicht auf die Mondlandung: Ein Interview mit Sergej Chruschtschow, dem Sohn des ehemaligen Generalsekretärs Nikita Chruschtschow.“ Ich werde keine vollständige Übersetzung des Artikels zitieren, ich werde mich auf nur eine Frage beschränken, die mich tatsächlich interessierte:
F: Wie weit wurde die Nachricht von der Mondlandung vor dem Ereignis in der Sowjetunion verbreitet?
A: Natürlich kann man keine Menschen auf dem Mond landen lassen und einfach nichts sagen. Es wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. Aber wenn Sie sich erinnern, als die Amerikaner damals vom ersten Mann im Weltraum sprachen, sprachen sie immer von "dem ersten Amerikaner im Weltraum" [nicht von Yuri Gagarin]. Das gleiche Gefühl war in Russland vorherrschend. Es gab kleine Artikel, als Apollo 11 gestartet wurde. Eigentlich gab es einen kleinen Artikel auf der ersten Seite der Prawda und dann drei Spalten auf Seite fünf. Ich habe es wieder nachgeschlagen.
F: Wie weit verbreitet sind in der Sowjetunion Nachrichten über die Landung auf dem Mond im Vorgriff auf diese Ereignisse?
A: Wenn Menschen auf dem Mond landen, ist es natürlich unmöglich, einfach nichts zu sagen. Alle Zeitungen haben darüber geschrieben. Aber wie Sie sich erinnern, sprechen Amerikaner, wenn sie über den ersten Mann im Weltraum sprechen, immer über den "ersten Amerikaner im Weltraum" [nicht über Yuri Gagarin]. In Russland herrschte ungefähr die gleiche Stimmung. Es gab kleine Artikel, als Apollo 11 gestartet wurde. Seltsamerweise gab es einen kleinen Artikel über das Pravda-Editorial und dann drei Spalten auf der fünften Seite. Ich habe nachgesehen.
Trotzdem gab es Veröffentlichungen! In der wichtigsten und wichtigsten Zeitung der UdSSR im Leitartikel und dann auch auf der fünften Seite. Anscheinend war es eine Abschrift der Sendung.
Und jetzt sind wir zu den interessantesten gekommen. NASA-Archiv. Hier ist ein
merkwürdiges Dokument von 1970
, das die gesamte Chronik der Ereignisse im Zusammenhang mit dem Weltraum im Jahr 1969 enthält. "Es ist nur eine Art Urlaub!"
Interessante Veröffentlichungen beginnen auf Seite 195:
1. Juli
Der Apollo 8-Astronaut Frank Borman und seine Familie flogen von New York aus zu einer neuntägigen Tour durch das UdSSR-Institut für sowjetisch-amerikanische Beziehungen in Moskau. Die Einladung durch die sowjetische Botschaft in Washington, DC, umfasste MOSKAU, Leningrad, Nowosibirsk und die Krim. (W Post, 01.07.69, A15; AP, W Star, 01.07.69, A4)
Der Apollo 8-Astronaut Frank Borman und seine Familie flogen von New York aus auf einer neuntägigen Tour durch die UdSSR. Das Institut für sowjetisch-amerikanische Beziehungen in Moskau gab eine Einladung durch die sowjetische Botschaft in Washington heraus. Die Route umfasste Moskau, Leningrad, Nowosibirsk und die Krim.
Genau genommen ist dies weit davon entfernt, in den sowjetischen Medien veröffentlicht zu werden. Diese Informationen sprechen jedoch von den Verbindungen zwischen Ländern und Menschen. Der amerikanische Astronaut besuchte die UdSSR vor dem Start von Apollo 11, hielt eine Reihe von Treffen und Verhandlungen ab und wurde, wie man sagen würde, zum Friedensbotschafter. Diese Veranstaltungen konnten nur beworben werden:
2. Juli
Auf der Leningrader Pressekonferenz während der UdSSR-Tour sagte Astronaut Frank Borman, er hoffe auf die USA. und sowjetische Raumfahrer würden Mitte der 1970er Jahre in einer gemeinsamen Mission zusammen fliegen. (Reuters, W Post, 7/4/69, A3)
Auf einer Leningrader Pressekonferenz während einer Tournee durch die UdSSR äußerte der Astronaut Frank Borman die Hoffnung, dass amerikanische und sowjetische Kosmonauten in den 1970er Jahren in gemeinsamen Missionen fliegen könnten.
Eine Pressekonferenz wurde abgehalten! Leider kein Wort über die sowjetische Presse, aber es war sicherlich anders, worum geht es sonst? Wikipedia berichtet, dass der letzte Start von Apollo 11 am 9. Juli erfolgte, d. H. genau als Frank Bormann die UdSSR verließ.
12. Juli
Die NASA sagte, der sowjetische Botschafter Anatoly F. Dobrynin habe die USA abgelehnt. Einladung zum Start von Apollo 11. Die UdSSR hatte ursprünglich zugesagt, aber die sowjetische Botschaft in Washington sagte, Dobrynin würde außer Landes sein. (AP, W Stur, 13.07.69, A9)
Die NASA berichtete, dass der sowjetische Botschafter Anatoly Fedorovich Dobrynin eine Einladung zur Beobachtung des Starts von Apollo 11 abgelehnt habe. Zunächst stimmte die UdSSR zu, aber die sowjetische Botschaft in Washington sagte, dass Dobrynin nicht im Land sein würde.
Weckruf. Die UdSSR drehte sich nach hinten und gibt vor, dass nichts Interessantes passiert?
Der Starttag ist da! Neben Berichten über die Veröffentlichungen der sowjetischen Presse werde ich auch Daten zu den Ländern des Warschauer Paktes liefern - das ist nicht weniger interessant -, Verbündete trotzdem.
16. Juli
Radio und Fernsehen der UdSSR berichteten sachlich über den Start von Apollo 11, hielten jedoch den dritten Tag des Schweigens über Luna XV aufrecht. Die große sowjetische Nachrichtensendung um 20:30 Uhr Moskauer Zeit zeigte ein Band mit dem Start von Apollo 11 aus der Live-Comsat-Berichterstattung.
Radio und Fernsehen der UdSSR gaben einen ausführlichen Bericht über den Start von Apollo 11, sie schweigen jedoch drei Tage lang über Mond 15. Die wichtigste sowjetische Nachrichtensendung um 20:30 Uhr Moskauer Zeit zeigte den von der Live-Übertragung empfangenen Apollo 11-Start-Feed.
Obwohl nicht live, aber UdSSR TV hat diesen Nachrichten genügend Aufmerksamkeit geschenkt. Wir erfahren auch, dass die UdSSR am 13. Juli die Luna-15-Station zum Mond startete, die die sowjetischen Medien nicht für notwendig hielten, um ihre Bürger zu informieren. Leider ging die Station am 21. Juli bei der Landung verloren.
Die polnischen Fernsehzuschauer sahen den Start per 45-minütiger Übertragung direkt von Cape Kennedy aus.
Polnische Zuschauer verfolgten den Start während einer 45-minütigen Live-Übertragung von Cape Kennedy.
17. Juli
Izvestia gab den ersten Bericht der UdSSR über die Ankündigung von Präsident Nixon vom 17. Juli bekannt, dass Apollo 11-Astronauten Medaillen von zwei toten sowjetischen Kosmonauten auf den Mond bringen würden. Der sachliche Bericht über die Mission enthielt keinen Kommentar (W Post, 19.07.69, A10).
Izvestia war die erste in der UdSSR, die einen Bericht von Präsident Nixon vom 17. Juli vorlegte, wonach die Medaillen von zwei toten sowjetischen Kosmonauten von Apollo 11-Astronauten auf den Mond gesetzt würden. Der betreffende Bericht über die Ziele der Mission blieb kommentarlos.
20. bis 21. Juli
Der sowjetische Ministerpräsident Alexsey Kosygin beglückwünschte die USA zur Mondlandung und zeigte Interesse an einer Ausweitung der Weltraumkooperation zwischen den USA und der UdSSR während der Moskauer Diskussion am 21. Juli mit dem ehemaligen Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey, der den sowjetischen Besuch beendete. Das sowjetische Fernsehen berichtete nicht live über die Mondlandung von Apollo 11 am 20. Juli. Die Ankündigung von Tass wurde vom Nachrichtensprecher gelesen und in zwei Absätzen auf der Titelseite von Pravda veröffentlicht. Die Abendzeitung Izvestiya räumte der Geschichte mehr Platz ein und zeigte ein Foto von Astronauten auf dem Mond. Im Fernsehen beschrieb Kosmonaut Konstantin P. Feoktistov die Landung als "wichtiges Wahrzeichen" und sagte, die Besatzung habe die Mission "brillant" gemeistert. Georgy Petrov, Direktor des sowjetischen Instituts für Kosmisforschung, bezeichnete Apollo 11 als "herausragende Leistung", sagte jedoch, dass mehr Daten pro Rubel von unbemannten Sonden gesammelt werden könnten.
Der sowjetische Premierminister (Vorsitzender des Ministerrates - beachten Sie meine) Alexei Kosygin gratulierte den Vereinigten Staaten zu ihrer Mondlandung und bekundete Interesse an einer Ausweitung der US-sowjetischen Weltraumkooperation während der bevorstehenden Diskussion in Moskau am 21. Juli mit dem ehemaligen Vizepräsidenten Hubert Humphrey, der seinen Besuch in der Sowjetunion abschloss. Das sowjetische Fernsehen sendete am 20. Juli keine Live-Landung auf dem Apollo 11-Mond. Die TASS-Erklärung wurde vom Moderator vorgelesen und in einem Artikel mit zwei Absätzen im Leitartikel der Prawda-Zeitung veröffentlicht. Die Abendausgabe von Izvestia widmete sich mehr der Handlung und zeigte ein Foto von Astronauten auf dem Mond. Im Fernsehen beschrieb der Astronaut Konstantin Feoktistov die Landung mit den Worten "The Greatest Milestone" und betonte, dass die Crew die Aufgabe "brillant" bewältigt habe. Georgy Petrov, Direktor des sowjetischen Weltraumforschungsinstituts, bezeichnete Apollo 11 als „herausragende Leistung“, erklärte jedoch auch, dass mit unbemannten Sonden mehr Daten für den Rubel erhalten werden könnten.
Zu dieser Zeit in der soc. Lager:
Die Apollo 11-Astronauten gewidmete Statue wurde am 21. Juli im Sportstadion in Krakau, Polen, enthüllt.
In Polen wurde den Astronauten Apollo 11 am 21. Juli in einem Stadion in Krakau eine Statue überreicht.
Fünftausend Ungarn gingen am 21. Juli durch die amerikanische Botschaft in Budapest und holten die USIA-Broschüre Man on the Moon ab.
Fünftausend Ungarn, die am 21. Juli die amerikanische Botschaft in Budapest passierten, nahmen die USIA-Broschüre „Man on the Moon“ mit.
In Rumänien wurden Blumensträuße durch die USA geworfen. Der Zaun der Botschaft am Fuße des Fahnenmastes und mehrere Rumänen berichteten, dass eine große Anzahl von Bulgaren die Grenze überquerte, um Live-TV-Berichterstattung über Apollo 11 zu sehen.
In Rumänien wurden Blumensträuße über den Zaun der US-Botschaft bis zum Fuß des Fahnenmastes geworfen. Mehrere Rumänen berichteten, dass eine große Anzahl von Bulgaren die Grenze überquerte, um die Live-Fernsehsendung Apollo 11 zu sehen.
23. Juli
In der Prawda sowjetischer Akademiker, Prof. Leonid I. Sedov sagte, die Weltraumforschung habe sich in so viele verschiedene Richtungen entwickelt, dass die Umsetzung künftiger Projekte einen enormen materiellen Aufwand und eine Konzentration kreativer Anstrengungen von „unzähligen hochqualifizierten Arbeitern und Spezialisten“ erfordern würde. Er sagte: "Kein einzelnes Land kann es sich leisten, alle technisch realisierbaren und lohnenden Projekte praktisch umzusetzen." Während Wissenschaftler gesagt hatten, dass unbemannte Fahrzeuge nicht immer durch unbemannte Raumfahrzeuge ersetzt werden könnten, „sind Flüge mit automatischen Stationen bemannten Flügen vorausgegangen und werden dies auch weiterhin tun.“ Menschliche Gefühle und Beobachtungen, „insbesondere wenn etwas unerwartet und unvorhergesehen auftaucht, können nicht vollständig durch automatische Stationen ersetzt werden.“ Unbemannte Sonden würden jedoch weiterhin als Wegbereiter fungieren, da sie "billigere, einfachere und weniger gefährliche Fahrzeuge für die Forschung" seien. (Reuters, W Post, 24.07.69, A15)
In der Zeitung Pravda stellte der sowjetische Akademiker, Professor Leonid Ivanovich Sedov, fest, dass sich die Weltraumforschung in viele Richtungen entwickelt. Die Umsetzung künftiger Projekte erfordert enorme Materialkosten und die Konzentration kreativer Aktivitäten „einer Vielzahl hochqualifizierter Arbeitskräfte und Spezialisten“. Er sagte: "Kein Staat ist in der Lage, praktisch alle technisch möglichen Projekte umzusetzen, die Aufmerksamkeit verdienen." Obwohl Wissenschaftler sagten, dass unbemannte Raumfahrzeuge nicht immer bemannte Fahrzeuge ersetzen können, "waren die Flüge der automatischen Stationen voraus und werden bemannten Flügen voraus sein". Menschliche Gefühle und Beobachtungen, "besonders wenn etwas plötzlich und unvorhersehbar passiert, können nicht vollständig durch automatische Stationen ersetzt werden." Unbemannte Sonden bleiben jedoch Vorreiter, weil sie "billiger, einfacher und weniger gefährlich für die Forschung" sind.
Die wöchentliche Tribuna des Zentralkomitees der Tschechoslowakischen Kommunistischen Partei sagte über die Landung von Apollo 11: „Es wäre heute verfrüht, eine detaillierte Bewertung der historischen Bedeutung dieses Gesetzes zu versuchen. Sicherlich wird sein Einfluss nicht geringer sein als der von Columbus 'Reisen vor vielen Jahrhunderten. “ (Am Botschaft, Prag)
Das wöchentliche Zentralkomitee der Tschechoslowakischen Kommunistischen Partei "Tribune" kündigte die Landung von Apollo 11 an: "Es wäre heute verfrüht, die Bedeutung dieses Ereignisses zu beurteilen. Natürlich wird sein Einfluss nicht weniger sein als die Reise von Columbus vor vielen Jahrhunderten. “
24. Juli
Die sichere Landung von Apollo 11 im Pazifik ließ "weltweit für Furore sorgen", sagte die New York Times. In der UdSSR hatten Fernsehzuschauer zum ersten Mal während der Mission Live-Berichterstattung, als sich der Moskauer Fernsehsender an das osteuropäische Intervision-Netzwerk anschloss, um Astronauten live auf dem Träger Hornet zu übertragen. Später widmete die Station Apollo 11 die ersten zwei Drittel der letzten Nachrichtensendung und gab bekannt, dass der sowjetische Präsident Nikolay V. Podgorny ein Telegramm an Präsident Nixon gesendet hatte, in dem er "den Raumfahrtpiloten unsere Glückwünsche und besten Wünsche" übermittelte. Der Präsident der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften, Mstislav V. Keldysh, bezeichnete die Reise als "einen großen Beitrag zur Erforschung des Weltraums und zum weiteren Fortschritt der Weltwissenschaft". Kosmonauten schickten eine Nachricht an die Apollo 11-Crew: „Wir ... haben Ihren Flug genau verfolgt. Wir gratulieren Ihnen von ganzem Herzen zum Abschluss Ihrer wundervollen Reise zum Mond und zur sicheren Rückkehr zur Erde. “
Die sichere Landung von Apollo 11 im Pazifik "hat weltweit für Applaus gesorgt", berichtete die New York Times. In der UdSSR beobachteten Fernsehzuschauer zum ersten Mal die Lieferung von Astronauten an den Flugzeugträger Hornet auf einer Live-Mission, nachdem sie Moskau mit dem osteuropäischen Intervisionsnetz verbunden hatten. Später widmete der Sender zwei Drittel der letzten Apollo 11-Nachrichten und berichtete, dass der sowjetische Präsident (Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR - mein Kommentar) Nikolai Viktorovich Podgorny ein Telegramm an Präsident Nixon mit "Glückwünschen und besten Wünschen an die Raumfahrtpiloten" sandte. Der Präsident der sowjetischen Akademie der Wissenschaften, Mstislav Vsevolodovich Keldysh, bezeichnete die Flucht als "einen großen Beitrag zur Erforschung des Weltraums und zum weiteren Fortschritt der Weltwissenschaft". Die Astronauten schickten eine Nachricht an die Besatzung von Apollo 11: „Wir ... haben Ihren Flug sorgfältig beobachtet. Wir gratulieren Ihnen von ganzem Herzen zum Abschluss Ihrer wundervollen Reise zum Mond und zu einer erfolgreichen Rückkehr zur Erde. “
Und im Mai 1970 wurde die UdSSR von Neil Armstrong besucht.
Es ist nicht schwer zu bemerken, dass die am häufigsten zitierten Zeitungen Pravda und Izvestia sind, die größten Veröffentlichungen der UdSSR zu ihrer Zeit. Beide Zeitungen achteten auf die Nachrichten über den Start, die Landung auf dem Mond und die Rückkehr von Apollo 11. Aber obwohl dies die größten, aber nicht die einzigen gedruckten sowjetischen Medien sind, bin ich sicher, dass es viele wissenschaftliche Veröffentlichungen in Magazinen gab, aber dies ist offensichtlich nicht so im Volksmund. Obwohl das Fernsehen keine Live-Sendungen sendete, sendete es dennoch Informationen und Bilder in Nachrichtensendungen. In jedem Fall sehen wir entweder trockene Berichte oder ziemlich gutmütige Glückwünsche und Wünsche in den Medien. Niemand stieg zu lächerlichen Beleidigungen und Herabsetzungen der Bedeutung dieses Ereignisses herab. Ich verstehe, dass es nicht richtig ist, die Mondlandung mit dem Start von Tesla in die Umlaufbahn von Ceres zu vergleichen, aber es geht nicht darum, das Ausmaß dieser Ereignisse zu vergleichen, sondern um einfache Ethik und Respekt für die Verdienste von Kollegen aus anderen Ländern. Sind die Arbeiten von SpaceX-Ingenieuren nur im Zusammenhang mit dem Start eines unrentablen Autos in einer Off-Design-Umlaufbahn erwähnenswert?
UPD .: Freunde, vielen Dank für das Finden, Teilen und Zitieren! So viele interessante Dinge in den Kommentaren!