Phrasalverben sind eines der heimtückischsten und mysteriösesten Themen in der englischen Sprache. Es ist heimtückisch, weil es viele Verben gibt, sie kommen leicht in den Alltag hinein und wieder heraus, und es ist mysteriös, weil die meisten Verben nicht mit Phrasen, sondern mit dem üblichen Synonym aufgenommen werden können, aber gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit ihrer Verwendung äußerst gering ist. Phrasale Verben sind in der täglichen Kommunikation zu jedem Thema unverzichtbar, und im Büro werden Sie sie auch mehrmals hören. Und Sie haben oft in den Kommentaren darüber geschrieben, deshalb haben wir beschlossen, dass es relevant ist, mehrere Sammlungen von Phrasenverben zu den dringendsten Themen zu sammeln. Heute ist dies die erste von ihnen.
1. Nehmen Sie an
Dies ist ein mehrwertiges Verb, aber im Kontext der Arbeit muss es in zwei Bedeutungen in Erinnerung bleiben: jemanden einstellen (ein Synonym für die Wörter
einstellen und
beschäftigen ) und einen Job oder eine Pflicht annehmen (ein Synonym für das Wort
akzeptieren ).
Beispiele:
Loot, die Firma, in der ich arbeiten möchte, stellt jetzt neue Mitarbeiter ein. Ich werde ihnen meinen Lebenslauf schicken.
Ich bin ein wenig überfüllt, daher kann ich im Moment keine Aufgaben übernehmen.
2. Bleistift ein
Es hat nichts mit einem Bleistift zu tun, sondern hängt mit der Notation zusammen: Das Verb
für Bleistift bedeutet "Vorplanung (Termin)". Wenn Sie mit diesem Verb einen Termin vereinbaren, müssen Sie im Voraus bestätigen, dass alles gültig ist. Das Synonym für dieses Verb ist der Ausdruck
"einen Termin festlegen, eine Besprechung]" .
Ein Beispiel:
Lassen Sie uns das Treffen am Donnerstagnachmittag festhalten.
3. Abrufen
Antonym für
Bleistift in , bedeutet stornieren. Ein Synonym ist das Verb
„abbrechen“ . Sehr häufig in Verbindung mit dem Wort
"Treffen" verwendet , zum Beispiel:
Der Manager hat das Meeting heute abgesagt. Ich denke, sie wird es für morgen verschieben.
4. Buchstabieren
Es hat eine ähnliche Bedeutung wie der
Verbzauber und bedeutet "im Detail erklären". Es ist angemessen, wenn Pläne, Vorschläge, Projekte und sogar Verträge besprochen werden.
Ein Beispiel:
Ich habe den Entwurf Ihres Vorschlags erhalten, aber ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns treffen könnten und Sie ein paar Dinge für mich darlegen würden.
5. Knöchel runter
Ein informelles Verb, das "sich konzentrieren und anfangen zu arbeiten" bedeutet, besonders wenn Sie zuvor mit Macht und Kraft gezögert haben. Bei der Kommunikation mit Kollegen ist es angebracht, dass Partner dies nicht schreiben.
Ein Beispiel:
Höchste Zeit, uns auf dieses Projekt einzulassen.
6. Etwas ausgeht
Es gibt keine Analoga auf Russisch, weil wir das reflexive Verb „Ende“ haben, zu dem wir das Verb in der aktiven Stimme nicht aufnehmen können. Zum Beispiel sagen wir: "Wir haben kein Wasser mehr im Kühler", und englischsprachige Mitarbeiter sagen:
"Wir haben kein Wasser mehr im Spender .
" Das heißt,
etwas zu verlieren bedeutet ungefähr "enden", nur der Satz beginnt nicht mit dem, was tatsächlich endete. Stattdessen ist die Rolle des Subjekts diejenige, die etwas beendet hat, und das Objekt kommt nach der Präposition
von . Dieses Verb ist bei Büroangestellten sehr beliebt.
7. Notieren, notieren, notieren
Sie kennen wahrscheinlich das Verb
„aufschreiben“ , was „aufschreiben“ bedeutet. Wir bieten Ihnen zwei seiner Synonyme an. Untereinander unterscheiden sie sich nur in der Genauigkeit der Aufnahme.
Aufschreiben heißt, Listen oder Ideen sorgfältig auf Papier zu schreiben oder
aufzuschreiben .
Notieren - Notizen machen und
notieren - hastig schreiben. Alle drei Verben können verwendet werden, wenn Sie Ihre Notizen aus der Besprechung besprechen.
Ein Beispiel:
Ich habe einige Punkte des Treffens notiert, aber nicht alles. Einige von ihnen schienen mir ziemlich offensichtlich.
8. Komm herauf
Dieses Verb hat viele Bedeutungen, einschließlich der Tatsache, dass es gleichbedeutend mit dem Wort
"passieren" , "passieren" ist.
Zum Beispiel:
„Es ist ein Notfall aufgetreten, und wir mussten das Meeting absagen .
“Außerdem bedeutet das Verb
„auftauchen“ „erscheinen“. In diesem Fall ist es gleichbedeutend mit dem Wort
"entstehen" . Zum Beispiel:
„Nach meinem College-Abschluss habe ich darauf gewartet, dass eine Stelle im Labor frei wird .
“Eine andere Bedeutung dieses Verbs ist zu erwähnen, dh
"erwähnt zu werden": "Während des Treffens sind einige wirklich interessante Punkte aufgetaucht".9. Überlegen Sie sich
Wenn wir dem Verb
"kommen" den Vorwand
"mit" hinzufügen, wird die Bedeutung dieser gesamten Konstruktion "denken" sein. Meistens geht es um Wörter wie
Idee, Plan, Lösung.Beispiele:
Sie müssen einige Skizzen für diese Anzeige erstellen.
Sie hatten einen Plan, um uns effizienter zu machen.
10. Melden Sie sich ab
In der Tat ist es ein Synonym für die Wörter
"zustimmen" und
"etwas genehmigen" , nur offizieller.
Ein Beispiel:
Der Buchhalter hat das überarbeitete Budget für das nächste Jahr unterzeichnet.
11. Stöbern
Dieses Verb bedeutet "nach dem Preis fragen" oder "die Ware zum besten Preis abholen". Natürlich können Sie ein solches Verb auch außerhalb des Büros verwenden. Wenn Sie jedoch in der Beschaffung arbeiten und häufig Optionen mit dem optimalen Verhältnis von Preis und Qualität auswählen müssen, ist dieses Verb hilfreich, um es in Ihren Wortschatz aufzunehmen.
Ein Beispiel:
Unser Lieferant hat die Preise erneut erhöht und es wird viel zu teuer. Schauen wir uns um, ob wir andere Optionen finden können.
12. Trainiere
Im Allgemeinen ist das Verb
„trainieren“ nicht eindeutig. Hier müssen Sie „das Problem / die Aufgabe
lösen “ (
lösen ) und „überlegen“ (ähnlich wie bei einem anderen Phrasenverb
durchdenken ) und „entwickeln“ (
entwickeln ) und „lösen“ (über das Problem). Und das nur, wenn Sie sich den Arbeitskontext ansehen.
Beispiele:
Die Verhandlungsführer werden sich heute treffen, um einen Kompromiss auszuarbeiten.
Auf die Frage, was eine Mahlzeit für fünf Personen für 40,35 Pfund pro Abendessen kosten würde, konnten sie es nicht herausfinden.
Die Dinge liefen einfach nicht wie geplant.
13. Übernehmen
Ein weiteres Phrasalverb mit vielen Bedeutungen. Insbesondere bedeutet dies „eine Position anstelle von jemandem einnehmen“, „Führung übernehmen“ und „an die Macht kommen“, „die Kontrolle über etwas übernehmen“ (zum Beispiel, wenn es darum geht, ein kleines Unternehmen eines anderen, größeren Unternehmens zu kaufen).
Beispiele:
Frank übernahm die Leitung, nachdem Richard in den Ruhestand getreten war.
Sie haben diese Firma gekauft und übernehmen sie nun langsam.
14. Follow-up
Ein wichtiges Verb, besonders wenn Sie im Dienstleistungssektor arbeiten oder einfach nur eine gute Beziehung zum Kunden pflegen möchten. Nach Verhandlungen oder der Umsetzung eines Projekts in Europa und Amerika ist es üblich, mit der Frage zu schreiben oder anzurufen, wie alles läuft, ob es allen gefällt, ob eine zukünftige Zusammenarbeit geplant ist usw. Das Verb
„Follow-up“ ist bereits allmählich in die Kategorie der Substantive und Adjektive übergegangen, und wir haben bereits
„einen Follow-up-Anruf“ und
„Er hat mir eine SMS mit einem Follow-up gesendet“ . Wörtlich kann dieses Verb nicht ins Russische übersetzt werden, es bedeutet so etwas wie "nächste Schritte / Maßnahmen ergreifen".
Beispiele:
Folgen Sie dem Anruf mit einer schriftlichen Bestätigung.
Dieses Treffen ist eine Fortsetzung des Treffens, das wir letzten Monat hatten.
15. Füllen Sie aus
Im Arbeitskontext kann das Verb
„ausfüllen“ mit zwei Bedeutungen betrachtet werden. Das erste ist "erzählen" (
um jemandem etwas zu erzählen ). Sie haben beispielsweise nicht an der Besprechung teilgenommen und wissen nicht, was dort passiert ist, und haben einen Kollegen gebeten, dies mitzuteilen. Und das zweite ist "
zu ersetzen ", dh wenn Ihr Kollege weg oder im Urlaub ist und Sie seine Mail beantworten, können Sie sich sicher vorstellen und sagen, dass Sie heute für ihn sind.
Beispiele:
Können Sie mir etwas über das Projekt erzählen, das Sie auf dem Treffen besprochen haben?
Hallo, mein Name ist Alice, ich melde mich diese Woche für James.
Wenn Sie Englisch pumpen möchten, kommen Sie zu uns
Wir geben den Lesern des Blogs einen
Gutschein über 500 Rubel für den Kauf eines Abonnements, der 8 Arten von Schulungen und wöchentliche Newsletter über englische Grammatik und Vokabeln enthält - Vitamine und Brötchen.
Und für den uneingeschränkten und ewigen Zugriff auf alle Funktionen der Website gibt es einen
All-Inclusive-Tarif (der Rabatt ist ungültig).