Im vergangenen Jahr hat das russische Unternehmen
Amedia TV , das sich selbst als "Marktführer für Pay-TV und Abonnement im Internet" bezeichnet
, einen erweiterten Vertrag im Rahmen eines Exklusivvertrags mit dem amerikanischen Studio HBO abgeschlossen. Im Rahmen dieser Vereinbarung erhielt das russische Unternehmen seit Juli 2017 die exklusiven Rechte zur Anzeige aller neuen HBO-Serien sowie den uneingeschränkten Zugriff auf die vorhandene Kanalbibliothek. Seit August 2017 arbeiten die Fernsehsender unter der gemeinsamen Marke HBO (Home of HBO).
Die Vereinbarung kostete Amedia TV (der Transaktionsbetrag wird geheim gehalten), aber nicht zuletzt dank dieser Transaktion stieg der Umsatz des russischen Unternehmens im Jahr 2017 um 30% und
erreichte 1,6 Milliarden Rubel .
Für ein weiteres Umsatzwachstum gibt es nur ein Problem: Piraten, die HBO-Serien illegal übersetzen und duplizieren und sie kostenlos auf Torrents stellen. Sie werden für solche Aktivitäten gemäß Artikel 146 des Strafgesetzbuchs der Russischen Föderation strafrechtlich haftbar gemacht. Der erste, der verteilt wurde, war der Cube in einem Cube-Studio, das aus zwei Personen bestand.
„Der Würfel in einer Würfelgruppe, der (nach eigenen Angaben) aus zwei Personen besteht, verletzt unsere Rechte. In diesem Zusammenhang betrachten wir die Möglichkeit, sie haftbar zu machen, beginnend mit der Einschränkung der Verbreitung von Links zum Herunterladen und Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen mit Rechten was unser Unternehmen besitzt “, sagte der Pressedienst von Amedia TV. "Da" Cube in a Cube "nach uns bekannten Informationen keine juristische Person ist, kann es unserer Meinung nach am effektivsten und effizientesten sein, auf die in Artikel 146 des Strafgesetzbuchs der Russischen Föderation vorgesehene Weise vor Gericht zu gehen (Verletzung des Urheberrechts und verwandter Rechte)."
Vertreter des Copyright-Inhabers bewerten den Schaden durch die Aktivitäten des Studios „Cube in Cube“ als „besonders groß“. Nach dem
Text des Artikels drohen in diesem Fall Verstößen wegen illegaler Synchronisation und Verbreitung von Serien bis zu fünf Jahre Zwangsarbeit oder bis zu sechs Jahre Haft mit einer Geldstrafe von bis zu 500.000 Rubel.
Mitarbeiter des Cube in Cuba-Studios erfuhren versehentlich von der Bedrohung - ein bestimmtes Unternehmen
schickte ihnen einen Bildschirm mit einem Brief , in dem die Pläne von Amedia TV zur Eröffnung eines Strafverfahrens dargelegt wurden. Es heißt auch, dass die Internet Video Association den Antimonopol-Dienst mit dem Ziel kontaktiert habe, "Entscheidungen gegen Werbetreibende zu treffen, die in Raubkopien und an Orten werben, an denen Raubkopien verbreitet werden".
In der VKontakte-Community äußerten Benutzer einstimmig ihre Ablehnung der Aktionen von Amedia TV. Mitarbeiter des Cube in Cube-Studios wenden sich an die Community, um Rechtsbeistand und Beratung zu erhalten.
Gleichzeitig glaubt das Studio Cube in Cuba, dass es eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit mit Amedia TV aufbauen kann. Eine der Gründerinnen des Studios, Olga Kravtsova,
nannte die beste Zusammenarbeit, in der Amedia TV Studioübersetzer anstellt, und fügt ihre Stimme mit übler Sprache als separaten Soundtrack hinzu: „Wir hoffen, dass der gesunde Menschenverstand gewinnt. Aber wenn in diesem Modus weiterhin alles mit Drohungen läuft, uns einen Verbrecher zu bringen, werden wir aufhören, die Serie zu äußern. Es ist sehr dumm, sich zu setzen, weil Sie Fernsehsendungen und gut geäußerte Prostituierte und Drogenabhängige liebten “, sagte Olga Kravtsova.
Amedia TV ist seit 2013 auf dem russischen Medienmarkt tätig. Das Unternehmen kooperiert auch mit führenden russischen und weltweiten Studios und hat langjährige exklusive Verträge mit Showtime, Starz, Fox, Sony Pictures Television und anderen. Der Online-Service von Amediateka ist auf allen wichtigen Plattformen verfügbar - Web, Mobile, Smart TV, Apple TV und Pay-TV-Set-Top-Boxen. Die allgemeine Datenbank der aktiven Benutzer des Amedia Premium-Fernsehpakets und des Amediateka-Onlinedienstes umfasst jetzt 700.000 Personen,
schreibt das Bulletin des Filmvertriebs.
Laut Kravtsova hat Amedia TV 2012 vorläufig mit dem Cube in Cube-Studio vereinbart, die Serie zu lokalisieren. Als sie jedoch herausfand, dass nur zwei Personen im Studio arbeiteten, weigerte sie sich zu kooperieren und erklärte, dass sie eine Premium-Sprachausgabe mit 12 Stimmen benötigen.