Richard Hamming: Kapitel 21. Faseroptik

"Ziel dieses Kurses ist es, Sie auf Ihre technische Zukunft vorzubereiten."

Hallo Habr. Erinnern Sie sich an den großartigen Artikel „Sie und Ihre Arbeit“ (+219, 2394 Lesezeichen, 380.000 Lesungen)?

Hamming (ja, ja, selbstüberprüfende und selbstkorrigierende Hamming-Codes ) hat ein ganzes Buch geschrieben, das auf seinen Vorlesungen basiert. Wir übersetzen es, weil der Mann geschäftlich spricht.

In diesem Buch geht es nicht nur um IT, sondern auch um den Denkstil unglaublich cooler Leute. „Dies ist nicht nur eine Anklage für positives Denken. Es beschreibt Bedingungen, die die Chancen erhöhen, gute Arbeit zu leisten. “

Wir haben bereits 20 (von 30) Kapiteln übersetzt. Und wir arbeiten an einer Papierausgabe.

Kapitel 21. Glasfaser

(Vielen Dank für die Übersetzung, Mikhail Gostev, der auf meinen Anruf im "vorherigen Kapitel" geantwortet hat.) Wer bei der Übersetzung, dem Layout und der Veröffentlichung des Buches helfen möchte - schreiben Sie in eine persönliche E-Mail oder an magisterludi2016@yandex.ru

Ich spreche das Thema Glasfaser an, weil seine Entwicklung weitgehend die Zeit meines wissenschaftlichen Lebens abdeckt, was bedeutet, dass ich bezeugen kann, wie es für mich aussah, während es Gestalt annahm. Lassen Sie dies als Beispiel für den Stil dienen, mit dem ich mich neuen Bereichen mit großem potenziellen Wert näherte. Tatsächlich ist Glasfaser an sich ein völlig unabhängiger Abschnitt. Und schließlich ist dies ein Thema, mit dem Sie sich befassen müssen, sofern es noch Zeit hat, sich bereits in Ihrer Zeit zu entwickeln.

Als ich zum ersten Mal von dem Bell Optics-Telefonoptik-Seminar hörte, fragte ich mich, ob ich überhaupt daran teilnehmen sollte - am Ende sollte jeder seine Arbeit machen und nicht tagelang in Vorträgen herumhängen.

Zunächst erinnerte ich mich daran, dass die optischen Frequenzen viel höher sind als die zu diesem Zeitpunkt verwendeten elektrischen Frequenzen, was bedeutet, dass die Glasfaserverbindung einen viel breiteren Frequenzbereich hat und der Frequenzbereich im Wesentlichen die Datenübertragungsrate ist (in Bit pro Sekunde ...). das ist der Name und das Wesen des Spiels, das die Telefongesellschaft spielt, mein Arbeitgeber.

Zweitens wusste ich, dass Alexander Graham Bell einmal ein Telefongespräch mit einem Lichtstrahl sendete - er neigte im Allgemeinen sein ganzes Leben lang zu technischen Tricks. Die Sache war also möglich und schon vor langer Zeit erledigt.

Drittens wusste ich über die innere Reflexion beim Übergang von einem Medium mit hoher Brechung zu einem Medium mit niedriger Brechung Bescheid - dies kann man in ruhigem Wasser sehen, wenn man es von unten betrachtet: Es gibt Winkel, in denen Licht vollständig zurück ins Wasser reflektiert wird.



Abbildung 21.I.

Ich verstand also mehr oder weniger, was Glasfaser sein würde - obwohl sie zu dieser Zeit im Allgemeinen eine ziemlich frische Idee waren. Auf jeden Fall hatte ich genug Erfahrung aus dem Universitätslabor für das Glaszeichnen, um zu verstehen, wie man den Effekt der Oberflächenspannung nutzt, um Fasern mit einem ziemlich konstanten Durchmesser herzustellen, und in gewissem Maße die Rolle der Oberflächenspannung von flüssigem Glas, die damit verbunden ist. Also nahm ich mir die Zeit, um das vielversprechende neue Unternehmen zu erkunden.

Irgendwann zu Beginn des Berichts erklärte der Redner: "Gott liebte Sand, er hat so viel daraus gemacht." In mir selbst habe ich gehört, dass wir jetzt gezwungen sind, minderwertige Kupfererze zu entwickeln, und in Zukunft nur noch höhere Preise für hochwertiges Kupfer erwarten können, und dass es überall kein Material für Glas gibt und dass keine Engpässe zu erwarten sind.

Entweder bei der Vorlesung selbst oder kurz danach hörte ich eine Bemerkung: „Der freie Platz zum Verlegen von Telefonkabeln in Manhattan (New York) endet und wenn die Stadt weiter wächst, wie sie jetzt wächst, müssen wir neue Kabel verlegen, dh ausgraben die Straßen und Bürgersteige, aber wenn wir Glasfaser verwenden, können wir aufgrund des kleinen Durchmessers der Drähte Kupfer extrahieren und stattdessen Glasfaser verlegen. “ Ich erkannte, dass dies für das Labor ausreicht, um so schnell wie möglich alles zu tun, um die Glasfaserübertragung zu entwickeln, und dass dies eine ständige Quelle für Rechenaufgaben sein wird, was bedeutet, dass ich an vorderster Front stehen sollte.

Lange zuvor, als ich mich entschied, im Labor zu arbeiten, stellte ich fest, dass ich keine Kenntnisse in praktischer Elektronik hatte. In diesem Zusammenhang erwarb ich ein Paar Heathkit-Amateurfunkgeräte und sammelte ihre Erfahrungen für. Die resultierenden Geräte waren jedoch ziemlich funktionsfähig. So stellte ich mir den Aufwand mit den Drähten vor und skizzierte sofort den Problempunkt: Wie schlagen sie vor, diese dünnen, haardicken Glasfasern zu spleißen und trotzdem einen anständigen Signalfluss aufrechtzuerhalten? Fiberglas kann nicht einfach miteinander verlötet werden und hofft auf eine anständige Übertragung.

Warum wurden übrigens so kleine Durchmesser angeboten? Dies wird deutlich, wenn Sie sich die Abbildung der optischen Faser in Abbildung 21.II ansehen.



Abbildung 21.II.

Je dünner der Durchmesser, desto stärker kann die Faser ohne Verlust des Lichtstrahls gebogen werden. Dies ist der Hauptgrund für die Reduzierung des Durchmessers und keinesfalls der Kosten oder des Gewichts des Kabels. Zusätzlich bedeutet für viele Übertragungsformen ein kleinerer Durchmesser eine geringere Signalverzerrung bei einer gegebenen Entfernung.

Bald erkannte ich ein weiteres bedeutendes Plus. Die optische Faser übertrug das Signal so effizient, dass sie während der Übertragung so wenige Photonen verlor, dass das „Abhören“ zu einer äußerst ernsthaften Leistung wurde. Nicht so unmöglich, aber sehr schwierig. Etwa zur gleichen Zeit wurde mir (im Zusammenhang mit den Berechnungen, die wir mit einer Gruppe von Chemikern durchgeführt haben) klar, dass die optische Faser gut vor elektromagnetischen Störungen geschützt ist - insbesondere wenn eine Atombombe in der oberen Atmosphäre oder auf dem Schlachtfeld explodiert und sogar vor Blitzeinschlägen. Ja, große Beträge aus Militärbudgets sowie direkt aus dem Budget des Labors werden für die Faserforschung verwendet.

Bald gab es ein Problem, dessen Aussehen ich erwartet hatte - es stellte sich heraus, dass das Wickeln dünner Fasern den Brechungsindex lokal beeinflussen kann und ein Teil des Lichts verloren gehen kann. Das Hinzufügen einer zusätzlichen Spiegelfläche löst das Problem natürlich. Bald kamen sie jedoch auf die Idee, den Kern aus hochbrechendem Glas mit einer niedrig hochbrechenden Hülle zu bedecken, außerdem an Objekten, deren Größe für die menschliche Manipulation zugänglich ist, und die resultierende Struktur dann zu Fasern der gewünschten Dicke zu dehnen.

Viel später hörte ich von mehrschichtigen Anordnungen, bei denen ein weicher Übergang des Brechungsindex durchgeführt wurde, und erkannte, dass dies ein Analogon der "starken Fokussierung" war, die einige Jahre zuvor für Zyklotrons erfunden wurde. Der Brechungsgradient wurde durch chemische oder Strahlenexposition erreicht. Anstatt mit harten Reflexionen zu arbeiten, war es möglich, den Strahl aufgrund der allmählichen Biegung, wenn er sich von der Mitte wegbewegt, zurück in die Mitte der Faser zu bringen.



Abbildung 21.III.

Ich habe nicht versucht, den Streit zwischen multimodalen und unimodalen Methoden der Signalübertragung gründlich zu verstehen, aber es ist mir gelungen, mehrere Serien von Computerberechnungen für beide konkurrierenden Lager durchzuführen, und ich habe mich aus den gleichen Gründen, aus denen wir binäre Systeme der Berechnung von Systemen vorzogen, der unimodalen Übertragung zugewandt höhere Basis. Im Allgemeinen handelt es sich um ein technisches Detail, das sich auf die Merkmale von Empfängern und Sendern bezieht, und nicht um ein grundlegendes Merkmal der optischen Signalübertragung.

Die ganze Zeit habe ich ständig darauf gewartet, dass die Fasern gespleißt werden. Im Laufe der Zeit gelang es jemandem, einige witzige Tricks vorzuschlagen und auszuprobieren, und die Vielzahl von Alternativen überzeugte mich davon, dass es möglich ist, dieses Problem zu bewältigen, das meine Aufmerksamkeit relativ leicht auf sich zog - zumindest wird es auf diesem Gebiet nicht tödlich sein. wo es von Technikern gelöst werden muss, nicht von Experten für kontrollierte Laborbedingungen. Ich habe den Unterschied ziemlich gut verstanden, weil ich verschiedene Projekte (hauptsächlich von anderen Unternehmen) gesehen habe, die auf die traurige Tatsache gestoßen sind, dass die Dinge, die in Laboratorien stabil erhalten werden, nicht ganz die gleichen sind wie die Feldergebnisse von Technikern, die in Eile arbeiten und unter Bedingungen, die zumindest als unfreundlich bezeichnet werden können.

Soweit ich mich erinnere, wurde der erste Test der Glasfaserkommunikation zwischen den Zentralbüros in Atlanta, Georgia, durchgeführt. Die Tests waren erfolgreich (die Probezeit dauerte drei Jahre). In der Zwischenzeit begannen Außenstehende des Glasgeschäfts, außergewöhnlich transparentes Glas zu produzieren, und zwar genau bei den Frequenzen, die wir verwenden wollten - dies ist der Bereich, in dem Laser zuverlässig arbeiten können. Sie argumentierten, wenn die Ozeane so transparent wären wie einige Arten von Glas, könnte der Grund des Pazifiks mit bloßem Auge gesehen werden!

Bald bemerkte ich, dass wir in der Glasfaser: (1) optische Signale empfangen, (2) in elektronische Form umwandeln, (3) verstärken, (4) wieder in optische Form umwandeln. Die schlechteste Systemarchitektur ist kaum vorstellbar. Im Labor wurde, wie bei vielen anderen, klar, dass ich ernsthaft an der Verstärkung des optischen Signals arbeiten musste. Nach einiger Zeit wurde klar, dass es mehrere Kandidaten für die Rolle von optischen Verstärkern gibt, was bedeutet, dass es wahrscheinlich ist, dass einer oder mehrere von ihnen zum Standardgerätetyp auf dem Gebiet werden. Einer der Vorteile von Solitonen ist die Möglichkeit der Verstärkung ohne Änderung der Form (sie verschlechtert sich beim Durchgang durch die Faser nicht), während Impulse regeneriert werden müssen (dies ändert ihre Form und sieht im Allgemeinen komplizierter aus als eine einfache Verstärkung).

Alle praktischen Aspekte des Problems stimmten ziemlich gut überein. Wie Sie wissen, verwenden wir jetzt in großem Umfang Fasern. Ich versuchte meine Herangehensweise an die neue Technologie zu zeigen, was ich sah, was ich erwartete, ignorierte, verfolgte, ernsthaft überlegte. Ich hatte keine Lust, Experte auf diesem Gebiet zu werden; Ich hatte genug Computer und deren rasante Entwicklung in Hardware und Software, dies ist zusätzlich zu dem ständig wachsenden Anwendungsbereich. Jeder neue Bereich, der in Ihrer Zukunft erscheint, wird Ihnen ähnliche Fragen stellen, und Sie werden sie im Wesentlichen mit Ihren Handlungen beantworten.

Das derzeitige Anwendungsgebiet der Glasfaser ist extrem breit. Im Laufe der Zeit gelang es mir herauszufinden, dass die Geschichte mit der Satellitenkommunikation zum Beispiel mit vielen Problemen behaftet ist. Feste Kommunikationssatelliten mussten entlang des Äquators lokalisiert werden, es gab damals keine anderen Positionen für sie. Viele äquatoriale Länder haben von Anfang an erklärt, dass wir in ihre Luft- und Raumfahrt eindringen und für deren Nutzung bezahlen müssen. Bis jetzt konnten sie ihre Behauptungen nicht mit Gewalt bestätigen, fortgeschrittene Länder nutzten den Raum einfach weiterhin kostenlos. Ich überlasse es Ihnen, die Situation zu beurteilen: (1) offenkundige Missachtung der Anforderungen der Länder, (2) ungeachtet der Gültigkeit ihrer Anforderungen und (3) da im Moment nicht alle von ihnen ihren Raum nutzen können, sollten alle anderen warten, bis ( und wenn überhaupt) erreichen sie das gewünschte Niveau! Dies ist ein nicht triviales Thema in den internationalen Beziehungen, und jede der Parteien hat die Wahrheit.

Jetzt befinden sich die Satelliten ungefähr bei jedem 4. Grad und obwohl wir sie auf 2 ° einstellen können, müssen wir viel genauere Antennen von bodengestützten Sendern verwenden (vergrößern Sie den Radius der Schalen?), Um ein Signal an sie zu senden, damit benachbarte Satelliten nicht beeinträchtigt werden. Wir können sogar das Frequenzband der Signalübertragung erweitern und die Menge der übertragenen Daten um ein Mehrfaches erhöhen, aber die Notwendigkeit, durch die Atmosphäre zu gehen, führt zu Einschränkungen. Andererseits können Glasfasern mit einer von uns selbst gewünschten Dichte auf den Boden gelegt werden. Glasfaserkabel sind einfach herzustellen und die Gesamtbandbreite passt einfach nicht in Ihren Kopf. Die Verwendung von Satelliten bedeutet eine breite Signalübertragung, während Kabel ein gewisses Maß an Privatsphäre und die Möglichkeit bieten, den Benutzer bezahlen zu lassen, anstatt „einen Hasen zu reiten“.

Satelliten und Glasfasern haben Vor- und Nachteile. Jetzt verwenden Satelliten für im Wesentlichen vertrauliche Kommunikation, nicht für Rundfunk. Ich denke, dass die Zeit die Materie neu verteilen wird, so dass jede der Methoden entsprechend ihren Stärken bestmöglich angewendet wird.

Wo sind wir jetzt Transozeanische Kabel mit Glasfaser sind bereits anstelle von koaxialen Wellenleitern zu einem viel niedrigeren Preis und einer viel größeren Bandbreite erschienen. Jetzt (1993) wird das Problem der Umstellung auf ein kürzlich entwickeltes Solitonsignalübertragungssystem anstelle des klassischen gepulsten Systems bei der Kommunikation über den Pazifik mit Japan gelöst. Meiner Meinung nach ist dies Gegenstand technischer Überlegungen - über eine lange Distanz werden Solitonen über den Impulsen aufgenommen. Ich empfehle Ihnen, wichtige technologische Veränderungen zu verfolgen. Wenn die Übertragung von Informationen über Solitonen das aktuelle Impulssystem beeinträchtigt, werden grundlegend neue Methoden der Signalanalyse angezeigt. Sie sollten sich darüber im Klaren sein, wann dies geschehen wird, um nicht zusammen mit vielen anderen Personen zurückgelassen zu werden.

Ich habe gelesen, dass in der Marine sowie natürlich in der Luftwaffe und im kommerziellen Flugverkehr Gewichtsreduzierung enorme Einsparungen bei Ressourcen bedeutet, die für andere Dinge ausgegeben werden können. Während eines Besuchs beim Flugzeugträger Enterprise vor ungefähr 14 Jahren, als ich den Trend für Glasfasern bereits gut kannte, untersuchte ich die Verkabelung mit besonderer Aufmerksamkeit und entschied, dass die Faser alle durch die Übertragung von Informationen verbundenen Drähte ersetzen würde. Die Übertragung von Energie ist ein ganz anderes Thema. Und doch wird ein zentrales Stromnetz die Hauptmethode bleiben oder werden dezentrale Stromnetze im Zusammenhang mit Kampfbedingungen bevorzugt? Es wäre gut für sie, sich mit offensichtlich redundanten Glasfasersystemen zu verbinden, was zweifellos zumindest ihre Sicherheitsüberlegungen begründen wird. Kriegsschiffe unterscheiden sich jedoch nicht so sehr von Bürowolkenkratzern wie dem World Trade Center.

Wir verfügen bereits über Glasfasern, die so stark sind, dass Lastwagen darauf fahren können, so leicht, dass Raketen während des gesamten Flugs mit einem Abwickeldraht abgefeuert werden können - und dies bedeutet eine bidirektionale Kommunikation, beispielsweise zur Steuerung einer Rakete, die auf ein Ziel gerichtet ist und zum Empfangen von Daten von einer Rakete - was sie während eines Fluges sieht.

Da ich mit Computern verbunden bin, habe ich mich natürlich gefragt, wie sich all dies auf das Design von Computern auswirken kann. Sie wissen wahrscheinlich, dass wir jetzt (1993) häufig große Elemente von Computersystemen mithilfe von Glasfasern verbinden. Meiner Meinung nach ist es nur eine Frage der Zeit, den größten Teil der internen Verkabelung durch Glasfaser zu ersetzen. Kann niemand im Laufe der Zeit "Motherboards" herstellen, bei denen die eingebauten Boards mit Glasfaser verbunden sind? Dies erscheint angesichts des aktuellen Standes der Materialwissenschaften überhaupt nicht unangemessen. Wann kommt die Glasfaser zu den einzelnen Chips? Am Ende bedeutet der Frequenzbereich der Optik erhöhte Schaltgeschwindigkeiten! Können wir dann nicht im Laufe der Zeit optische Schaltungen herstellen und eine gemeinsame Lichtquelle über die Fotozelle in der Leiterplatte legen (wie bei einigen Handrechnern), um die gesamte Schaltung mit Strom zu versorgen und sich von den Drähten zur Verteilung der Elektrizität im System zu entfernen?



Abbildung 21.IV.

Aber können wir die Verkabelung überhaupt durch Lichtstrahlen ersetzen? Lichtstrahlen können störungsfrei durcheinander hindurchtreten (wenn die Intensität nicht zu hoch ist), dies allein bringt sie über die Drähte,



Abbildung 21.V.

Dies bringt uns zum Problem des Wechsels. Ist es möglich, einen Matrixschalter optisch statt elektronisch zu machen? Müssten Bell Telephone Lab und andere sie nicht aktiv entwickeln? Wenn es gelingt, ist es wahr, das Ergebnis zu wechseln, und was traditionell der teuerste Teil des Computers war, wird nicht der billigste sein? Zuerst war der teuerste Teil des Computers Speicher, dann erschienen Magnetplatten, dann elektronische Speichersysteme zu fantastisch niedrigen Preisen, und das Design von Computern änderte sich merklich. Wie werden Sie Computer entwerfen, wenn der Preis für die Vermittlungseinheit erheblich gesenkt wird? Wird von Neumanns Grunddesign das Ganze überleben? Wie werden Computer mit einer neuen Struktur der Elementkosten gestaltet?

Sie können, wie bereits erwähnt, mehr oder weniger mit den Ereignissen Schritt halten, wenn Sie aktiv antizipieren, wie sich Dinge und Ideen entwickeln können, und dann Ihre Erwartungen mit dem vergleichen, was tatsächlich passiert ist. Aktive Vorfreude bedeutet, dass Sie viel, viel besser darauf vorbereitet sind, neue Dinge anzunehmen, als wenn Sie passiv sitzen oder den Fortschritt träge in die Länge ziehen. "Glück begleitet einen geschulten Geist."

Mit diesem Bericht soll gezeigt werden, wie jemand versucht hat, sich auf vorübergehende technologische Veränderungen vorzubereiten, die sich auf seine Forschung und Arbeit auswirken. Es ist unmöglich, in allen Bereichen unserer High-Tech-Gesellschaft gleichzeitig auf dem neuesten Stand zu sein, aber Sie können es sich nicht leisten, hinter neuen Entwicklungen zurückzubleiben - was in der Praxis mit vielen Menschen passiert ist.

In diesem Buch bekräftige ich immer wieder, dass es meine Pflicht als Professor ist, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie einen wesentlichen Beitrag zu unserer Gesellschaft leisten, und ich kann mir keinen besseren Weg vorstellen, als in Ihnen die Gewohnheit zu entwickeln, Phänomene zu antizipieren, zu führen, anstatt passiv zu folgen. Es scheint mir, dass ich, um meine Verantwortung Ihnen und unserer Institution gegenüber zu erfüllen, so viel von Ihnen wie möglich von der Passivität in eine aktiv antizipierende, antizipierende Position überführen muss.

Wie Sie sehen, spreche ich im heutigen Kapitel nicht über die Bedeutung meines Beitrags, aber zumindest war ich darauf vorbereitet und half anderen, die viel tiefer in das Thema vertieft waren, indem ich die richtigen Berechnungen anstellte und nicht die etwas unangemessenen, die dies oft tun. Ich glaube, dass ich in den 30 Jahren vor meiner Pensionierung oft diese Art von Bell Telephone Lab-Service angeboten habe. Auf dem Gebiet der Glasfaser habe ich Ihnen einige Details erzählt und wie ich zu ihnen gekommen bin.

Lassen Sie mich nun zu den Prognosen für die nahe Zukunft übergehen. Es ist ziemlich offensichtlich, dass die Verkabelung „von der Säule zum Haus“ (auf Englisch als „hängende“ Leitung bezeichnet, auch wenn sie im Boden vergraben ist) Glasfaser wird. Nach der Installation der Glasfaser haben Sie potenziellen Zugriff auf alle Informationen, die Sie im Prinzip benötigen, einschließlich Fernsehen, Radio und möglicherweise Zeitungsartikeln, die gemäß Ihrem Interessenprofil ausgewählt wurden (Sie zahlen für ein Abonnement auf einer einzelnen Rechnung, die geliefert wird zu dir nach Hause). Der Bedarf an getrennten Informationskanälen wird größtenteils überhaupt nicht bestehen. Auf Ihrer Seite des Glasfaserkabels befinden sich ein oder mehrere digitale Filter. Der Kanal, den Sie brauchen, das Telefon,Radio oder Fernsehen wird ungefähr so ​​gewählt, wie es jetzt ist - indem die entsprechenden Zahlen in den Filter eingegeben werden - und es wird universell. Sie benötigen einen Filter für jeden Kanal, den Sie pro Zeiteinheit verwenden möchten (möglicherweise ist dies ein Filter mit Zeitteilung), und jeder Filter hat ein Standarddesign. Oder umgekehrt, Filter werden beim Kauf direkt mit dem Gerät geliefert.

Wird das alles passieren? Es ist notwendig, die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen zu bewerten, bevor gesagt wird, dass das, was aus technischer Sicht möglich ist, tatsächlich geschehen wird. Würde die Regierung einem einzelnen Unternehmen erlauben wollen, die Verteilung dieser Informationsmenge zu verwalten? Werden moderne Kabelanbieter mit Telefonanbietern teilen wollen und möglicherweise einen Teil ihrer Einnahmen verlieren, obwohl sie unweigerlich auf eine verstärkte staatliche Regulierung stoßen werden? Und wollen wir als Gesellschaft im Allgemeinen, dass alles so wird?

Eines der Themen, die in diesem Buch häufig auftauchen, sind die Einschränkungen, die politischen, rechtlichen, sozialen oder wirtschaftlichen Bedingungen für etwas technologisch Mögliches und sogar wirtschaftlich Tragfähiges auferlegen. Wenn etwas aus wirtschaftlichen Gründen getan werden kann, heißt das nicht, dass es getan werden muss. Und wenn Sie diese Aspekte nicht genau verstehen, werden Sie als praktizierender Zukunftsvisionär in Ihrem Fachgebiet viele ungenaue Prognosen abgeben und müssen schmerzhaft ausweichen, um zu erklären, warum alles schief gelaufen ist.

Fortsetzung

folgt ... Wer bei der Übersetzung, dem Layout und der Veröffentlichung des Buches helfen möchte - schreiben Sie in eine persönliche E-Mail oder E-Mail magisterludi2016@yandex.ru

Übrigens haben wir auch die Übersetzung eines anderen coolen Buches gestartet -"Die Traummaschine: Eine Geschichte der Computerrevolution" )